Понятие звукоподражания (ономатопеи), его виды. Анализ звукоподражания действиям в русском, турецком и английском языках на материале традиционных детских стихов. Национальная специфичность звукоподражаний, их роль в создании языковой картины мира.
Аннотация к работе
Звукоподражание (ономатопея) закономерная не произвольная фонетически мотивированная связь между фонемами слова и лежащим в основе номинации звуковым (акустич.) признаком денотата (мотивом) 1. В данной статье рассматривается звукоподражание действиям в трех неблизкородственных (русском, турецком и английском) языках на материале традиционных детских стихов.Звукоподражания, характеризующие стук молота на кузнице и цокот копыт лошади, точно передают действия кузнеца и движение лошади. Топ, топ, топ, топ, Приехали. Звукоподражание "топ" характеризует не только ходьбу человека, ребенка, но и бег или шаг лошади. Маленькие ножки Бежали по дорожке: Топ-топ-топ-топ-топ, Топ-топ-топ-топ-топ! В стихотворении употреблены звукоподражания rap, rap, rap "подражание чеканному строевому шагу", sap, sap, sap "подражание громкому поцелую".