Понятие вариативности и латиноамериканского варианта языка, принципы его классификации и основные лексические черты. Проведение сортировки по семантическим блокам лексики мексиканского варианта, ее наличие в словаре Королевской Академии испанского языка.
При низкой оригинальности работы "Особенности мексиканского варианта испанского языка (лексический аспект)", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Глава 1. Испанский язык в Латинской Америке 1.1 Понятие вариативности и латиноамериканского варианта 1.2 Классификация латиноамериканских вариантов испанского языка 1.3 Основные лексические черты мексиканского варианта Глава 2. Классификация мексиканизмов Заключение Библиография Приложение ВВЕДЕНИЕ За пять столетий, прошедших с начала колонизации стран американского континента, в испанском языке Америки возник ряд специфических черт, которые отличают его от европейского испанского. В своей работе мы изначально основывались на трудах академика Г.В. Степанова, который внес огромный вклад в разработку языковой вариативности на материале испанского языка, а также Н.М. Фирсовой, поскольку она в свою очередь сама основывается на концепциях Степанова. Мы ставим перед собой цель разобраться в этом вопросе и развеять сложившийся миф о несовершенстве испанского Латинской Америки, в частности мексиканского варианта, показать на примерах, что он имеет право на существование, так как является отражением истории и современной жизни огромных слоев населения различных стран, объединенных одним языком, хотя и разнящимся от территории к территории. Выгодно рассматривать вариативность на примере испаноязычного ареала (Испания и Латинская Америка), так как именно данный ареал представляет собой уникальное явление как объект лингвистического исследования. Кроме Испании испанский язык распространен в странах Латинской Америки, где его использует население Мексики и большинства государств Центральной Америки (Панама, Коста-Рика, Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа), Антильских островов (Куба, Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика), государств Юж-кой Америки (Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла, Чили) и Риоплатского региона (Аргентина, Уругвай, Парагвай). Одним из первых испано-американским диалектологов, наметивших классификацию диалектов по зонам в масштабе всего американского ареала был П. Э. Уренья. Во второй зоне на карте №1 (см. приложение настоящей работы, с.38) - Мексика и Центральная Америка, за исключением тех регионов, которые попали в первую зону. Критерии, на которые опирается это деление, - различной природы: географические, политические, культурные и лингвистические: - географическая близость регионов, составляющих зону - политические и культурные отношения между регионами - контакт каждой зоны с индейским языком J. P. Rona J. P. Rona (в работе El problema del idioma espanol americano en zonas dialectales) выразил несогласие с разделением Уренья, он указывает на то, что невозможно разграничение на 5 лингвистических семей Америки, так как они могут насчитывать более сотни, многие из которых испытали или испытывают влияние языка майя, табаско, какан. Произведя анализ указанных выше источников, я пришла к выводу, что лексику мексиканского варианта можно разделить на следующие тематические блоки (некоторые из которых в свою очередь распадаются на подгруппы): 1.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
