Интенсиональная функция эвфемии. Сущность, типы и функции эвфемистических единиц в английском языке. Особенности проявления эвфемии в политической, экономической и социальных сферах в английском новостном дискурсе, использование языковых средств.
1 Теоретические основы исследования явления эвфемии в англоязычном новостном дискурсе 1.1 Лингвистические особенности новостного дискурса 1.2 Сущность и типы эвфемистических единиц в английском языке 1.3 Функциональные особенности эвфемизмов в новостном дискурсе 2 Особенности проявления эвфемии в англоязычном новостном дискурсе 2.1 Функции эвфемизмов в политической сфере 2.2 Особенности эвфемизмов в общественной и экономической сферах 2.3 Языковые средства эвфемизации новостного англоязычного дискурса Заключение Список использованных источников Введение В средствах массовой информации новостному дискурсу уделяется большое внимание, краткость информации которого привлекает внимание читателей, поскольку формирует ценностно-эмоциональную картину событий. Актуальность исследования эвфемистических номинаций в новостном дискурсе заключается в связи с активно развивающейся в настоящее время теорией воздействия: освещение негативных новостей в непрямой, прикрытой, смягчающей и вежливой форме позволяет нейтрализовать отрицательный оттенок новостей в целях манипулятивного эффекта. Для достижения цели были обозначены следующие задачи: - рассмотреть теоретические основы исследования явления эвфемии в новостном дискурсе, выявив сущность, типы и функции эвфемистических единиц в английском языке; - исследовать особенности проявления эвфемии в английском новостном дискурсе, обозначив использование языковых средств; - выявить особенности эвфемизмов в политической, экономической и социальных сферах в английском новостном Интенет-дискурсе. Теоретическую базу исследования составили научные труды Н.Д. Арутюновой, Т.В. Матвеевой, Н.Ф. Алифиренко, С.Г. Тер-Минасовой, раскрывших сущность понятия «дискурс»; М.А. Ковальчуковой, Е.А. Кротовой, исследовавших новостной Интернет-дискурс; О.Ф. Ивановой, А.Г. Кириллова, Я.С. Мязовой, А.П. Крысина, А.Ю. Мирониной, О.В. Обвинцевой, Ю.Л. Смироновой, Е.Е. Тюриной, выявивших семантический статус эвфемизмов в средствах массовой информации. Н. Д. Арутюнова считает, что дискурс это «связный текст в совокупности с экстралингвистическими, прагматическими, социокультурными, психологическими и другими факторами; тест, взятый в событийном аспекте; речь, рассматриваемая как целенаправленное социальное действие, как момент, участвующий во взаимодействии людей и механизмах их сознания (когнитивных процессах)» [1, с. Характерная черта новостного дискурса заключается в краткости содержания, информации, привлекающей внимание читателей. Публицистика характеризуется изменениями на современном этапе в трансформации стилевых и жанровых элементов. Структура охватывает список тем, регулярно освещающихся средствами массовой информации, к которым относятся, например, такие как политика, экономика, бизнес, образование, спорт, культура. Важным элементом семантической макроструктуры является традиционное деление новостного дискурса на «события в стране» (home news) или «новости из-за рубежа» (foreign news), отражающих культурно-специфическое восприятие картины мира. Подводя итог, отметим точку зрения Е. А. Кротовой: «Новостной дискурс является продуктом коллективной деятельности определённой социальной общности людей, занимающихся сбором, обработкой и периодическим распространением актуальной, общественно значимой новой информации через СМИ посредством порождения, трансляции и интерпретации новостных текстов. Новостной дискурс широко представлен в Интернете, который имеет собственные характерные черты. Л. П. Крысин [16] отмечает следующие характерные черты эвфемизмов: - оценка говорящими предмета речи как такового, прямое обозначение которого может быть квалифицировано адресатом как грубость, резкость, неприличие и т.п; - подбор говорящим обозначений, которые не просто заменяют и смягчают те или иные кажущиеся грубыми слова и выражения, а маскируют, вуалируют суть явления; - зависимость употребления эвфемизма от контекста и условий речи: чем жестче социальный контроль речевой ситуации и самоконтроль говорящим собственной речи, тем более вероятно появление эвфемизмов; - социальная обусловленность представлений о том, что может быть эвфемизмом.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
