Определение искусственных языков и их положение в современной лингвистике. Теория лингвистической относительности в контексте изучения артлангов. Характеристика исследования грамматики новояза. Основные фонетические особенности дотракийского говора.
Аннотация к работе
ГЛАВА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ИСКУССТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ И ИХ ПОЛОЖЕНИЕ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 1.1 История искусственных языков 1.2 Классификация искусственных языков 1.3 Отношение к искусственным языкам в современной лингвистике ГЛАВА 2. ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 2.1 Артланг как вид искусственных языков 2.2 Теория лингвистической относительности в контексте изучения артлангов 2.3 Надсат 2.4 Новояз 2.5 Дотракийский язык ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ ИСКУССТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ В АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ИХ СВЯЗЬ С ГИПОТЕЗОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ЛЕКСИКИ НАДСАТА, НОВОЯЗА И ДОТРАКИЙСКОГО ЯЗЫКА) 3.1 Этимологический анализ лексических единиц надсата 3.2 Семантическое поле «Кочевой образ жизни» в лексике дотракийского языка ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ВВЕДЕНИЕ На сегодняшний день язык является основой любого вида коммуникации. Общение и обмен информацией - одни из наиважнейших целей и задач языка. Центром внимания современной лингвистики является человек, который перестал быть пассивным пользователем языка и стал творцом, нацеленным на преобразование существующего языка и создание нового. В сущности, преобразование естественных языков производится в процессе коммуникации бессознательно, однако существует особый вид языкового исследования, направленный непосредственно на создание принципиально нового сконструированного языка, разработка которого основана не на исторических изменениях, а на сознательном выборе его автора. Конструирование таких языков преследует множество целей; некоторые, например, нацелены на разработку универсального языка, способствующего преодолению языкового барьера между говорящими на разных языках людьми и максимальному упрощению межнациональной коммуникации. Однако в нашем исследовании внимание акцентируется на ином виде искусственных языков - на художественных языках или артлангах. Целью исследования является выявление характерных особенностей каждого из выбранных для анализа художественных искусственных языков и доказательство связи теории лингвистической относительности с областью создания таких языков путем определения их основных функций. Теоретической основой исследования послужили труды таких классиков лингвистики, как Ю. С. Маслов, О. С. Ахманова, И. М. Шлейер, Л. Л. Заменгоф, Дж. Уилкинс, Т. Уркхарт. Кроме того, в качестве теоретической базы были также задействованы труды современных ученых-лингвистов А. Пиперски и Д. Питерсона, и, разумеется, работы авторов выбранных для исследования художественных языков Э. Бёрджесса, Дж. Оруэлла и Дж. Мартина. Жеребило Т.В. определяет их как знаковые системы, которые создаются для применения в тех областях, где использование естественного языка невозможно или малоэффективно (Жеребило, 2006:137). Первое упоминание искусственных языков относится к античному периоду; например, в платоновском «Кратиле» герой Гермоген утверждает, что слова не привязаны к предметам и что «какое имя кто чему-либо установит, такое и будет правильным» [Платон, 2017:1]. Всего Хильдегарда придумала для своего языка свыше 1000 слов, которые были разделены на тематические группы. Используя данную букву в лексиконе своего языка, Хильдегарда создает некий мистический, экзотический колорит [Пиперски, 2017:20-22]. По сей день лингвисты пытаются расшифровать его смысл и причину его изобретения. Еще одним примером мистического языка, появившегося уже в эпоху Возрождения, является язык Балейбелен, изобретенный турецким писаталем- мистиком Мухьи Гюльшени в 1574 г. Единственное сохранившееся свидетельство данного языка - это «словарь Балейбелен», который на данный момент находится в Национальной библиотеке Франции. В течение XIX века возникло количество международных вспомогательных языков. Первым международным вспомогательным языком стал волапюк, разработанный в 1879 году немецким священником Иоганном Мартином Шлейером. Угасающий интерес к волапюку способствовал развитию нового искусственного языка - эсперанто, разработанного польским окулистом Людвиком Лазарем Заменгофом в 1887 году. [Пиперски, 2017:75] Язык интерлингва возник в 1951 году, когда международная ассоциация вспомогательных языков (International Auxiliary Language Association или IALA) представила свой интерлингва-английский словарь и сопутствующие грамматические правила. Ученые по-разному относятся к таким языкам, однако невозможно отрицать, что искусственные языки играют важную роль в развитии современной лингвистики и подлежат научному продвижению в лингвистике. Данная теория родилась в 30-х годах ХХ века в США благодаря исследованиям американских ученых Эдварда Сепира и Бенджамина Ли Уорфа. Передовые статьи в газете “Times” издавались на новоязе, но это требовало определенного уровня владения языком, и поэтому это дело было поручено специалистам.