Особенности перевода текста с французского на русский язык, нахождение неопределенной формы глагола, употребленного во временах Plus-que-parfait, Futur immediat и Passe immediate. Методика подбора французских эквивалентов русским словосочетаниям.
Аннотация к работе
Назовите неопределенную форму глагола, употребленного в Futur immediat и Passe immediate De nombreux etudiants vont faire pendant leurs vacances scolaires un stage dans une entreprise. vont faire - Futur immediat глагола faire Многочисленные студенты собираются стажироваться на предприятии во время школьных каникулы. Действие реальное, относится к настоящему времени. Если вы клиент банка, вы можете получить все услуги. Найдите в тексте и запишите эквиваленты следующих русских словосочетаний 1. акционерное общество 1) Societe Anonyme 2. общество с ограниченной ответственностью 2) a Societe a Responsabilite Limitee 3. коммандитное товарищество - Commandite par actions 4. капитал каждого компаньона 3) capital chacun associ societes de personnes 5. капитал делится на акции 4) capital partage se action 6. акционеры несут ответственность за возможные долги компании -actionnaires assument responsabilit ventuelles crances compagnie 7. капитал делится на паи 7) capital partage se 8. акционер, владеющий самым крупным пакетом акций 8) a supposer que vous ne soyez pas lactionnaire majoritaire 9. в пределах своего взноса 9) dans bornes leur cotisation 1Х.