Концептосфера художественного текста в произведении и двух переводов на русский язык разного периода. Особенности репрезентации хронем и передача их на русский язык, частотность употребления на основе результатов когнитивно-герменевтического анализа.
Аннотация к работе
ГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет».
Список литературы
1. Дойл А.К. Собака Баскервилей [пер. с англ. Н. Волжиной, Т. Чернышевой]. - СПБ.:Амфора. ТИД Амфора, 2012. - 383 с.
2. Дойл А.К. Собака Баскервилей [пер. с англ. Е. Ломиковской]. - СПБ.: Изданіе редакціи «Новаго Журнала Иностранной Литературы», 1902. - 172 с.
3. Огнева Е.А. Когнитивное моделирование концептосферы художественного текста. М.: Эдитус, 2013. 282 с.
4. Огнева Е. А., Кузьминых Ю. А. Типологизация и структурирование когнитивной сцены художественного текста // Современные проблемы науки и образования. Филол. науки. - 2012. - № 6. [электр. ресурс]: http://www.science-education.ru/106-7379
5. Рябова М.Ю. Время как семиотический объект [электр. ресурс]: http://ffl.nspu.net/QUAL2000/rjabova.htm
6. Флоренский П. А. Анализ пространственности в художественно-изобразительных произведениях // Исследования по теории искусства. - М.: Мысль, 2000. - С. 79-421: [электр. ресурс] http://philologos.narod.ru/florensky/fl_space.htm
7. Doyle A. Conan The Hound of the Baskervilles. - СПБ.: КАРО, 2007. - 352 с.