Создание новых, уникальных слов (окказионализмов) как инструмент творчества поэтов и писателей. Признаки окказионализмов, их типы с позиции нарушения законов словообразования. Основные способы и приемы, специфичные для порождения окказионализмов.
Аннотация к работе
Окказионализм - (от лат. occasionalis - случайный) - индивидуально-авторский неологизм , созданный поэтом или писателем и использующийся в художественном тексте как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры. Окказионализмы - речевые явления, возникающие под влиянием контекста, ситуация речевого общения для осуществления какого-либо актуального коммуникативного задания, главным образом для выражения смысла, необходимого в данном случае. Это наречие, созданное вопреки законам словообразования. Окказионализмы создаются не только писателями, но и обыкновенными людьми. Девочка создала окказионализм, вставив основу существительного кнопка в тип глаголов с приставкой при-: пришей, прибей, приколоти, привяжи и т.д.Окказионализмы создаются на базе продуктивных/непродуктивных моделей из имеющегося в структуре языка материала вопреки сложившейся литературной норме.Необходимо остановиться на основных признаках, характерных для окказиональных слов во всей их совокупности и отличающие их от обычных слов, которые раскрыты А.Г. В окказиональном слове содержится противоречие между фактом слова, с одной стороны, и системой и нормой языка с другой. Окказиональное слово как чисто речевое явление не принадлежит языку: оно не воспроизводится, а творится, заново создается всякий раз для каждого конкретного случая его употребления. Окказиональное слово по самой своей сути обязательно должно быть производным словом, поскольку окказиональное слово представляет собой результат относительно свободной комбинации, по крайней мере, двух словообразующих морфем, что неизбежно ведет к производности окказионального слова. "Абсолютная" свежесть" окказионального слова придает уникальность ситуации, ее подлинную конкретность, которую в такой мере бессильно выразить каноническое слово как единица языка.С точки зрения того, как именно нарушаются при словообразовании законы действия словообразовательного типа, Е.А.Полное исчисление способов вряд ли возможно в принципе, так как создание окказионализмов - явление индивидуальное. Многие окказионализмы - это явление не типовые, а индивидуальные, потому "подвести" их под какой-то типовой способ трудно, а иногда невозможно. Земская выделяет следующие способы и приемы: 1) междусловное наложение;Так как окказиональные слова - это творение авторское, то и встречается оно чаще всего в работах писателей и поэтов.-тель-"Ваше письмо, мой добрый, горячо любимый благовеститель, поразило меня, как молния" (Чехов - Д.В. Основа существительного основа существительного "Театралы говорят, что никогда они не видели такого брожения, такого всеобщего апплодисменто-шиканья и никогда в другое время им не приходилось слышать стольких споров, какие видели они на моей пьесе" (Чехов - Ал.П. Существительное с предлогом j "Паче чаяния, ежели понадобиться Вам большой рассказ, если будет безматериалье или другая какая казнь египетская, то черкните строчку: я перепишу его начисто и пришлю" (Чехов - Н. Имя собственное суффиксы "Кто бы мог подумать, что Ваша книжка даст случай этому беспардонному критику упомянуть о германском милитаризме, бисмарковщине…" (Чехов - Н.А. Имя существительное суффикс-ен-"Остальные лица мелкие, пахнут лейковщиной, взяты небрежно и наполовину сочинены.В стихах Веры Полозковой можно насчитать порядка 230 окказионализмов, из которых: 1. Непоэмание - заглавие книги - окказионализм, созданный приставочно-суффиксальным способом "не поэма", суффикс - ниj-, также обнаруживается звуковое сходство со словом "непонимание". Таким образом, возникает следующее значение: "автор не принимает поэмы, любит небольшие по объему стихотворения, отличающиеся легкостью восприятия". "Перестиховала" - совершенно новое придуманное автором слово, близко по своему звуковому комплексу к слову "перепсиховала" и используется именно в этом значении. Последние четыре окказионализмы образованы от существительного "память" в его окказиональном значении глагола, поэтому здесь используются формы глагола: глагол настоящего времени единственного числа, прошедшего времени множественного числа, настоящего времени единственного числа второго лица, глагол будущего времени единственного числа, в значении "помню, помнили, помнишь, помни".В повседневности частенько можно услышать "неправильные" слова. Вот список слов, которые мне когда-либо повезло услышать или даже произнести. Льзя - образовано от слова "нельзя", соответственно, в значении "можно". Вылюбить - в значении "перестать любить". Рентгенить - "Не рентгень меня взглядом!" - в значении "видеть насквозь".Возьмите любую газету, и вы увидите, сколько новых слов, не зарегистрированных ни в одном словаре, используют журналисты. Выразительность и особая стилистическая роль окказиональных слов в тексте обеспечивается их необычностью на фоне обычных, общеупотребител
План
Содержание
Введение
Глава 1. Образование окказионализмов
1.1 Признаки окказионализмов
1.2 Типы окказионализмов с позиции нарушения законов словообразования
1.3 Способы и приемы, специфичные для порождения окказионализмов