Особенность окказионализма, как лингвистического явления. Признаки и классификация художественного неологизма. Анализ номинативной, стилистической и оценочной функций. Употребления индивидуально-авторских новообразований в произведении "1984" Оруэлла.
Аннотация к работе
В связи с перераспределением политических сил после Второй Мировой Войны, когда Советский Союз приобрел политическое, экономическое и идеологическое влияние на страны Восточной Европе. Оруэлл предвидел опасности, связанные с подобным режимом, и решил доступными ему средствами доказать это - создать литературную модель идеального тоталитарного общества. На страницах своего романа он осветил все стороны жизни тоталитарного режима: внутреннюю и внешнюю политику, экономику, социальную структуру и идеологию. Для создания убедительной модели Оруэлл использовал такой стилистический прием как создание авторских окказионализмов и вымышленного языка «Новояз». При этом в работе соединяются позиции семантико-лингвистического (словообразовательные средства окказионализмов Оруэлла, их взаимосвязь с определенными частями речи и т.д.) и стилистического анализа (исследование функций языковых единиц внутри текста).Существует множество дублирующих его терминов: ""писательские новообразования", "художественные неологизмы", "творческие неологизмы", "стилистические неологизмы", "индивидуальные неологизмы", "слова-самоделки", "слова-метеоры", "слова-однодневки", "эгологизмы", "индивидуально-авторские новообразования", "произведения индивидуального речетворчества", "эфемерные инновации". Как видно из данного терминологического ряда, при создании термина одни лингвисты стараются подчеркнуть то, что окказионализмы - авторские слова ("слова-самоделки", "эгологизмы "и др.), другие выделяют кратковременность их существования в речи ("слова-метеоры", "слова-однодневки"). Третьи используют термин "неологизм", но с характерными определениями (стилистический, творческий, художественный, индивидуальный), которые все-таки не точно отделяют окказионализмы от неологизмов. Теленковой дается такое определение: «Окказионализм - слово, образованное по непродуктивной модели, используемое только в условиях данного контекста». Исходя из вышесказанного, окказионализмы - это речевые единицы, образованные по непродуктивной модели, созданные индивидуально под влиянием конкретного стилистического задания и используемые только в условиях данного контекста для выражения смысла, необходимого в данном конкретном контексте.По этому признаку окказионализмы сильно различаются: от тех слов, которые уже трудно воспринимать как окказионализмы (например, "бластер") до слов, крепко связанных со своим автором и конкретным контекстом употребления. Следует различать разные степени окказиональности: а) окказионализмы первой степени - это стандартные, потенциальные образования, созданные в полном соответствии с деривационными нормами используемого языка (например, поливатель, смотрелка). б) окказионализмы второй степени - частично нестандартные образования, причем отступления от деривационной нормы, произошедшие при образовании окказионализма, не порождают трудностей семантической интерпретации. Но выявленное отступление от нормы не затрудняет дешифровку новообразования: “эхоголосые”, то есть “доносящиеся до нас из глубины веков, как эхо доносится издалека”. в) окказионализмы третьей степени - это сугубо окказиональные, полностью нестандартные образования, семантическая интерпретация которых достаточно трудна, а отступление от деривационной нормы существенно. Только исследование семантики существительного “тюрьма”, круга устойчивых ассоциаций, рождаемых этим словом, при учете “накала” состояния, подчеркиваемого повтором мотивирующей основы, и семантики лексем-образцов типа “темным-темно”, “черным-черно” позволяет прийти к истолкованию названного окказионализмом состояния души как “тягостного, мрачного, безнадежного одиночества”, как “мучительного чувства внутренней несвободы”.В настоящее время лингвисты активно изучают семантические типы, модели и способы образования окказионализмов (Н.Д. Существует множество точек зрения на то, какими функциями обладают окказионализмы. Ханпира описывает три функции: номинативно-художественную, экспрессивную и функцию «комики и гротеска». Р.Ю. Намитокова выделяет восемь различных функций окказионализмов, группируя их по двум основаниям: по отношению к плану содержания окказионализма и по отношению к структуре микроконтекста, где функционирует окказионализм Нередко окказионализмы обладают способностью характеризовать ситуацию, давать оценочное суждение событиям и лицам, т.е. окказионализмы выступают в характерологической (характеризующей) функции.В своем произведении «1984» Джордж Оруэлл придумал новый мир и зафиксировал реалии мира будущего. Авторские окказионализмы в антиутопии охватывают очень широкий слой лексики: от совершенно конкретных предметов, явлений и действий, которые часто уже имеют свое название до названия новых вещей, которые никогда не существовали и не будут существовать в реальности. Но Джордж Оруэлл не просто создавал отдельные окказиона
План
Оглавление
Введение
Глава 1. Окказионализм как лингвистическое явление
1.1 Окказионализм: понятие и признаки
1.2 Классификация окказионализмов
1.3 Функции окказионализмов
Глава 2. Особенности употребления окказионализмов в тексте произведения «1984» Джорджа Оруэлла: их семантика и функции
2.1 Особенности употребления окказионализмов Оруэлла
2.1.1 Классификация по частям речи
2.1.2 Имена существительные
2.1.3 Глаголы
2.1.4 Имена прилагательные
2.1.5 Наречия
2.2 Функционирование окказионализмов в романе «1984» Дж. Оруэлла