Поняття та головний зміст офіційно-ділового стилю, вимоги до нього та відмінні особливості. Підстилі та жанри офіційно ділового мовлення, специфічні мовні ознаки. Правила складання відповідних документів. Існуючі проблеми та можливі шляхи їх вирішення.
Аннотация к работе
Офіційно-діловий стиль сучасної української мови певний час розвивався тільки як епістолярій приватного характеру, оскільки український народ не мав своєї державності і українська мова в царській Росії офіційною владою взагалі не визнавалась як мова, а вважалася наріччям російської. Колорит офіційності, діловитості формується не так лексикою, як стабільною композицією тексту, який складається загалом із загальновживаної лексики, і тільки окремі лексеми є стилістемами офіційно-ділового стилю. Основні мовні засоби: на нейтральному тлі загальновживаних мовних елементів широке використання суспільно-політичної та адміністративно-канцелярської термінології (відрядження, протокол, наказ, вищезазначений, вищезгаданий, нижчепідписаний, предявник, предявлений, заява, заявник, сторони, показання, ухвала, угода, розпорядження, резолюція, інструкція, план, звіт, документ, декларація, кредит); специфічна термінологія на зразок порушити питання, подати пропозицію; відсутність емоційно-експресивної лексики і будь-якої мовної індивідуальності автора, обмежена синонімія. З художнім стилем офіційно-діловий перебуває в повній опозицій і за сферою дії, і за призначенням та функціями (в офіційно-діловому стилі - повідомлення і волевиявлення, у художньому - образне відтворення дійсності та естетичний вплив), і за добором виражальних засобів (в офіційно-діловому стилі - однозначний термінологічний лексикон, стійкі словосполучення, у художньому - полісемія, синонімія, експресивний синтаксис). Специфічною мовною ознакою офіційно-ділового стилю є ділова лексика, що містить юридичну, дипломатичну, адміністративну термінологію (акт, акредитація, заява, інструкція, лота, контроль, кодекс, позов, уповноважені, компенсація), терміни з різних галузей науки, виробництва, громадського життя, оскільки офіційно-діловий стиль регулює не тільки дії владних структур, а й ділові стосунки груп і окремих людей між собою.Закріплення Конституцією України статусу української мови як державної зумовлює зростання її суспільного значення в державному, політичному, господарському житті, в ділових відносинах між організаціями та установами. Спеціаліст, який має справу з діловими паперами, документами, зобовязаний опанувати лексичне й фразеологічне багатство ділового мовлення, словотворчі ресурси, граматичні норми української мови.
Вывод
Закріплення Конституцією України статусу української мови як державної зумовлює зростання її суспільного значення в державному, політичному, господарському житті, в ділових відносинах між організаціями та установами. Проте часто виникає невідповідність між високим професійним рівнем і низьким рівнем культури мовлення особистості.
Завдання вищої школи - підготувати висококваліфікованих, грамотних фахівців, які б добре володіли українською мовою. Спеціаліст, який має справу з діловими паперами, документами, зобовязаний опанувати лексичне й фразеологічне багатство ділового мовлення, словотворчі ресурси, граматичні норми української мови.
Загалом до вивчення ділового текстотвору треба підходити творчо, беручи до уваги рівень знань учнів, студентів, і не забуваючи про те, що текст як реальна комунікативна одиниця документа виконує ще й важливу виховну функцію. Бездоганно відредагований і оформлений, він є складником репутації підприємства, установи, організації, де працюватимуть студенти, своєрідною візитною карткою, свідченням високої культури управління.
Список литературы
1. Гуць М.В., Олійник І.Г., Ющук І.П. «Українська мова у професійному спілкуванні»: - К.: Міжнародна агенція «BEEZONE», 2004-12-07
2. Ботвина Н.В. «Офіційно-діловий та науковий стилі української мови»: - К.: АРТЕК», 1998
3. Пономарів О.Д. «Стилістика сучасної української мови»: Підруч. для студ. вуз. - К.: Либідь, 2000
4. Волкотруб Г.Й. «Практична стилістика сучасної української мови: Використання морфологічних засобів мови»: Навч. посіб. - К.: ТОВ «ЛДЛ», 1998
5. Мацько Л.І. «Стилістика української мови»: Підручник для студентів філологічних спеціальностей вищих навчальних закладів. - К.: Вища школа, 2003
6. Пентилюк М.І. «Культура мови і стилістика»: - К., 1994
7. Кравець Л.В. «Стилістика української мови». Практикум. - К., 2003
8. Коваль А.П. «Практична стилістика сучасної української мови»: - К., 1978
9. Михайлюк В. «Текст документа як вища комунікативна одиниця писемного офіційно-ділового мовлення»: - // Дивослово. - 2001. - №11. с. 26-28
10. Рукас Т. «Практична стилістика ділового мовлення»: - // Дивослово. - 2003. - №2. - с. 71-74