Проблеми рецепції франкознавства в Одесі від кінця ХІХ до початку ХХІ ст. в контексті з домінуючими ідеологіями політичних режимів, з усвідомленням історичного процесу як детермінованого взаємодією і взаємовпливом політичних режимів в історичному часі.
Аннотация к работе
Автори аналізують проблеми рецепції франкознавства в Одесі в період від кінця ХІХ до початку ХХІ століть в контексті з домінуючими ідеологіями політичних режимів, з усвідомленням історичного процесу як детермінованого взаємодією і взаємовпливом політичних режимів в історичному часі і просторі. Науковий інтерес до даної теми обумовлений, по-перше, прагненням вітчизняних науковців виявити нові грані діяльності літератора; по-друге, необхідністю визначити особливості зарубіжних досліджень, які є складовою іншомовної (російськомовної, польськомовної, англомовної тощо) рецепції творчості українського класика з іншим контекстом сприйняття, аналізу і оцінювання творів, що корисно і повчально як доповнення і здебільшого є корекцією в деякій мірі упереджених інтерпретацій вітчизняних фахівців, як нагадування про сам масштаб інтелектуального таланта українського генія, творіння якого переживають його час, оскільки це не тільки відгук на злобу дня, а й формування певного коду філософії майбутніх українців; по - третє, рецепція його творчості у вітчизняному і зарубіжному літературознавстві на цей момент є настільки багата і різна в методологічному відношенні, що до теперішнього часу не піддавалася опису і систематизації, тому заслуговує на комплексне дослідження. ХХІ ст. впродовж 128 років (вересень 1789 - жовтень 1917) була російським містом, майже два з половиною роки (жовтень 1941 - квітень 1944) - румунським та майже 100 років (жовтень 1917 - до сьогодення, з невеликими перервами) - українським, на зміст якого впливала ідеологічна домінанта різних політичних режимів. Франка повніше проілюструє дослідження сукупності історичних, літературознавчих, мовознавчих, філософських та за іншими напрямами праць, присвячених висвітленню його життя і творчості в Одесі, що сформулюємо як одеську рецептивну франкіану. Франка в Одесі відповідно існуючим у різні часи політичним режимам налічує пять умовних періодів, у деяких з них виділяємо окремі фази, що в цілому складає їх дванадцять: перший період - імперський (1) 1878 1896 рр., 2) 1897-1907 рр., 3) 1908-1917 рр.); другий період - національно-визвольний (4) 1917-1920 рр.); третій період - радянський (5) 1920-1929 рр., 6) 1930-1941 рр., 8) 1944-1955 рр., 9) 1956-1971 рр., 10) 1972-1985 рр., 11) 1985-1991 рр.); четвертий період - румунсько-німецький (7) 19411944 рр.); пятий період - національно-суверенний (12) 1991 рік - до наших днів), кожен з яких характеризуються своєрідними ознаками, притаманними тільки йому рисами.