Образование и употребление пассивного залога - Методичка

СУРС по немецкому языку для студентов 3 курса МКП дневной формы обучения Составитель: ст. преподаватель к-ры ин. яз. и филологии Плащинская Т.З. Теоретическая тема: Образование и употребление пассивного залога Лексическая тема: Messen und Aufstellungen Text №1 Lesen Sie den Text! Erlautern Sie, inwiefern sich Ausstellungen und Messen einerseits unterscheiden, inwiefern sich aber die moderne Messe wieder an die Ausstellung annahert! Ausstellungen Ausstellungen sind Schauveranstaltungen, die Fachbesucher und Offentlichkeit gleicherma?en ansprechen und der Information und Reprasentation dienen sollen. Der Verkauf ist dabei eher eine Nebenaufgabe. • Allgemeine Ausstellungen wenden sich aufklarend und werbend fur bestimmte Wirtschaftsraume oder Wirtschaftsprobleme an die Allgemeinheit. • Fachausstellungen informieren uber und werben fur bestimmte Branchen. Beispiele: - Internationale Funkausstellung, Berlin - Internationale Automobilausstellung, Frankfurt - boot, Internationale Bootausstellung, Dusseldorf - DLG-Ausstellung, Hannover Messen Messen sind Veranstaltungen mit Marktcharakter. Sie bieten ein umfassendes Angebot eines oder mehrerer Wirtschaftszweige. Sie finden im allgemeinen im regelma?igen Turnus am gleichen Ort statt. Auf Messen wird aufgrund von Mustern fur den Wiederverkauf oder fur gewerbliche Verwendung verkauft. Der Zutritt ist grundsatzlich dem Fachbesucher vorbehalten. Seit dem Mittelalter haben sich die Messen als wichtige Markte vor allem fur Fertigprodukte entwickelt. Anfangs fuhrten die anreisenden Kaufleute alle zum Verkauf stehenden Waren mit. Im Laufe der Zeit wurde es immer schwieriger, die Masse der Guter auf einer Messe zu prasentieren. Dies war auch nicht mehr notig, denn die fabrikma?ige Herstellung ruhrte zu Waren von gleicher Gute. So reichte es aus, Muster oder Ware vorzulegen. Die heutige Messe ist eine Mustermesse. Von der Ausstellung unterscheidet sie sich vor allem dadurch, da? sie sich ausschlie?lich an den Fachbesucher richtet und vorrangig dem Abschlu? von Kaufvertragen dient. Allerdings entfernt sich die Messe allmahlich von der alten Markt-und Warenmesse und tendiert zur Informations- und Kommunikationsmesse. Die Gesamtheit der Messeaufgaben lasst sich heute wie folgt beschreiben: • An- und Verkauf, • Uberblick uber das Branchenangebot und Vergleich, • Marktchancen durch interessierte Gesprachspartner, • Uberblick uber das Anbieter- und Verwendersortiment, • Demonstration von Innovationen, • Markterkundung und Konkurrenzbeobachtung, • Erfahrungsaustausch, • Werbung. So wird zunehmend zum eigentlichen Messeinhalt, was fruher zum Umrahmung der Messe gehorte: Dolmetscherdienste, Ausstellerempfange, Pressegesprache, Diskussionsabende und Vortrage. Die Messe erhalt Elemente des Kongresses. Durch Sonderschauen nimmt sie andererseits Elemente der Ausstellung auf. Messearten fruher heute heute Allgemeine Messe (Universalmesse) Mehrbranchenmesse Fachmesse (Spezialmesse) Angebot der gesamten Industrie. Die Allgemeine Messe wurde allmahlich von der Mehr abgelost. Auf das Angebot mehrerer Wirtschaftszweige ausgerichtet, z. B.: - Hannover Messe - Leipziger Messe - Frankfurter Messe - Deutsche Industrieausstellung, Berlin. Auf das Angebot eines einzelnen Wirtschaftszweiges ausgerichtet, z. B.: - IGEDO (Mode), Dusseldorf - DRUPA (Druck, Papier), Dusseldorf - Photokina, Koln - Int. Lederwarenmesse, Offenbach - Int. Eisenwarenmesse, Koln - BAUMA (Bauelemente), Munchen - interstoff, Frankfurt - Frankfurter Buchmesse - Int. Spielwarenmesse, Nurnberg. Die Fachmessen bieten ein umfassenderes Spezialangebot, Messetermine, die eine anschlie?ende ausreichende Produktionszeit ermoglichen (Eine Modemesse fur Sommermode kann z. B. nicht im Mai stattfinden). Beantworten Sie bitte die Fragen: 1. Was sind Ausstellungen? 2. Welche Arten der Ausstellungen werden unterscheidet? 3. Was versteht man unter der Messe? 4. Welche Messearten gibt es? Text № 2 Lesen Sie den Text, finden Sie Passivsatze und bestimmen Sie ihre Zeitformen! Die Leipziger Messe Libzi hie? die Wehrburg einst. Das Dorf neben ihr hatte nur eine Gasse, aber es lag an einem wichtigen Handelsweg. Das war vor 1000 Jahren. Allmahlich siedelten sich immer mehr Handwerker und Handler um Libzi an. Aus dem Dorf wurde der Marktflecken Lipzk, schlie?lich die Messestadt Leipzig. Vor etwa 500 Jahren erlaubte der Kaiser, in Leipzig jedes Fruhjahr und jeden Herbst Jahrmarkt abzuhalten. So wurde damals die Messe noch genannt. Handler kamen zu Fu?, bald auch mit Pferdewagen. Sie verkauften und kauften Waren. Reisten sie aus fernen Landern herbei, waren sie wochenlang unterwegs. Leipzig lag an der Kreuzung wichtiger Handelswege, da trafen sich immer mehr Kaufleute aus verschiedenen Landern. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich die Leipziger Messe zur gro?ten Warenmesse der Welt. Durch die Entwicklung der Dampfmaschine im 19. Jahrhundert stieg die Warenproduktion noch mehr. Als die Eisenbahnen zu fahren begannen, konnten Waren uberall verkauft und eingek