Выделение основных форматов познавательного travel-телевидения, в которых зарубежные СМИ упоминают Россию. Характеристика старых и современных зарубежных передач о России. Специфика развития американского, европейского и российского travel-телевидения.
Аннотация к работе
Современные европейские и американские средства массовой информации создают некий образ на основе малого количества фактов, собранных со всех уголков страны, что не позволяет в достаточной мере изучить культуру, обычаи и российский менталитет. Следовательно, будет крайне интересно взглянуть, какой же представляется Россия в Европе и США. Во-первых, в свете политических, экономических, социальных и геополитических неурядиц, у европейцев и американцев появился повышенный интерес к России. Как материал исследования использованы два современных телешоу: «Винни Джонс: реально о России» (Америка) и 7 выпусков передачи BBC, посвященных России, - «Выжить любой ценой» (Великобритания). Цель исследования - выяснить, каким образом Россия представляется сегодня в зарубежных СМИ и сравнить, как этот образ видоизменился во времени. travel телевидение передача россияВ современном мире, вступившем в эпоху непрерывного научно-технического прогресса, с каждым днем все большую значимость приобретает поиск возможностей уровня информирования общества о том или ином познавательном аспекте, научном открытии или новом факте истории. Почкай основными задачами познавательного телевидения являются следующие: пополнение знаний о развитии человеческого прогресса рассказ о драматических перипетиях, связанных с тем или иным открытие или изобретением популяризация науки, адаптирующая нас к постоянным изменениям возможность ориентироваться в научном пространстве мира В общем виде научно-познавательная журналистика представляет собой «перевод» с научного языка на обыденный без искажения смысла научного исследования. На телевидении это происходит путем создания аудиовизуальных текстов - телепередач. Повествование в этом случае может происходить за счет рассказов ученых об открытиях, съемок самого объекта, о котором идет речь, в сопровождении закадрового текста ведущего/диктора, его анимационным моделированием и так далее.Так как сам феномен телевидения начал формироваться, в том понимании, что мы его знаем, лишь семьдесят лет назад, а окончательно сформировался лишь пятьдесят лет назад, первые travel-программы носили единичный, эксклюзивный характер. Изначально это были видовые фильмы о путешествиях, путевые заметки и отчеты, носившие в основном позитивный характер с настроем на увиденное непосредственно. Примером тому служат фильмы начала 20-го века американца Б.Холмса о Лондоне, Париже, Нью-Йорке и других городах. Так же можно отметить серию видовых картин из 21 фильма под общим названием «Живописная Россия», выпущенная в 1908 году французской компанией «Пате». В нее входили географические и этнографические картины - «Путешествие по России», «Живописный Киев», «Поездка по Волге» - это географические и этнографические ленты, «Рыбная ловля в Астрахани», «Производство керосина в Баку»-производственные и др.Она развивается за счет огромного притока информаций, стимулирующего интерес граждан к путешествиям. От первых фильмов Бертона Холмса до сегодняшних передач на BBC, travel-телевидение прошло долгий путь с адаптацией жанров и формирования самостоятельной специфики. Чернышевский писал об этом жанре: «путешествие, соединяя в себе элементы истории, статистики, государственных наук, естествоведения и приближаясь к так называемой легкой литературе своею формою, как рассказ о личных приключениях, чувствах и мыслях отдельного человека, в столкновениях его с другими людьми - людьми, жизнь которых тем любопытнее для нас, что они живут в условиях иной обстановки, нежели публика, для которой предназначается книга, - путешествие совмещает в себе в самой легкой форме самое богатое содержание». Это основа путевого очерка, журналист, как и путешественник, получает эмоции о новых странах, знакомится с традициями народов, становится свидетелем происходящего. Особенность путевого очерка, а далее любой travel-программы, состоит в том, чтобы автор передавал информацию интересно, доступно, уходя от сухой констатации фактов.Документальный телесериал "Винни Джонс: реально о России" произведен Tern Television Productions для National Geographic Channels International в 2013 году. «Если россияне и жители республик бывшего Союза стремятся попасть зарубеж и приобщиться к другой, более комфортной и обеспеченной, по нашему мнению жизни, то жители зарубежья хотели бы знать, по каким причинам Россия считается такой суровой и тяжелой для жизни страной. Помимо видоизменений самого ведущего, у него идут принципиально важные изменения в отношении России в целом и ее жителей в частности. Поводя итог всему вышесказанному, документальная познавательная передача «Винни Джонс: реально о России» подтверждает массу клише, уже созданных американским и европейским сообществом, однако, вносит существенный ряд изменений в отношение к российскому человеку. Одно из высказывании Даррела о России очень емко может дать понятие, какие именно автор преследовал цели при изучении природы и менталитета, на тот момент, советских граждан: «Мы, на Западе, очень мало знаем о жизни в России.
План
Оглавление
Введение
Глава 1. Развитие travel-телевидения в России и за рубежом
1.1 Научно-познавательное телевидение
1.2 Специфика развития американского, европейского и российского travel-телевидения
1.3 Специфики подхода к изучению Travel-телевидения
Глава 2. Россия в зарубежных познавательных телепередачах