Дослідження асоціативно-семантичних груп "відповідальність" і "людина", змодельованих за ідіостильовими параметрами мови прозових творів чорнобильської тематики. Функціонально динаміка стилістики компонентів, що реалізують таке концептуальне значення.
Аннотация к работе
Аналізовані художньо-публіцистичні тексти репрезентують численний ряд емоційно-експресивних вторинних номінацій пожежників, з-поміж яких виділяємо кілька типів за ключовими семами: • ‘вогонь’: Коли вогнеборці погасили пожежу, почало світати (Даєн, 141); Сердечна подяка і земний уклін вам, люди в пожежних касках (Трегубов, 21); (Трегубов, 5); Всі сміливо і до кінця виконали службовий обов ’язок (Трегубов, 12); тут йдеться про подвиг пожежників Віктора Кибенка (Трегубов, 13); Але подвиг, який здійснив ваш син, довго житиме у наших серцях (Трегубов, 14); Бо й справді, і мужність потрібна була, й відвага, щоб у травні висунутися з «конвасом» з люка вертольота (Малишевський, 118); Час викарбував риси зрілої мужності, замішаної на болю й гіркоті (Даєн, 166); При виконанні поставлених завдань особовий склад цього відділення виявив мужність, високу свідомість (Трегубов, 35); Пожежники у надзвичайно важких умовах діяли злагоджено. Все робилося блискавично, з високою майстерністю (Даєн, 118); Найвищий рівень знання інженерної техніки, професіоналізм плюс людська відвага дали свої результати (Трегубов, 20); Політичне забезпечення чорнобильської відваги проявляється у повсякденній діяльності управлінь і відділів МВС (Трегубов, 38); Особовий склад зведених загонів з відчуттям високої відповідальності і доброти ставився до надання допомоги місцевому населенню, виявляючи при цьому ініціативу, винахідливість і сміливість (Трегубов, 35). Проілюстрований рівень аксіології узгоджується з метафорою бій / війна, що характеризує наполегливість, активну діяльність, спрямовану на подолання чого-небудь, цього разу пожежі, аварійної ситуації: Три години йшов бій біля машинного відділення (Трегубов, 8); Всі вони знали, що борються з вогнем в умовах небезпеки, яку вивергає атомний реактор, але ніхто поста не залишив і продовжував бій (Трегубов, 8); Всі отримали чітке завдання, тому і рішення приймались, як у справжньому бою (Трегубов, 8); В бою з пожежею (саме в бою, а не просто в роботі) поряд з відвагою завжди повинна бути упевненість і надійність (Трегубов, 8); Починаючи з 26 квітня на передньому краї боротьби разом з лікарями, воїнами, спеціалістами на постійному посту міліціонери, прапорщики, офіцери й генерали органів і військ внутрішніх справ (Трегубов, 29); Шевченко зафіксував для історії найважливіші деталі грізної битви людини з атомом, що опинився поза контролем (Малишевський, 145); Фронт героїчних зусиль пожежників розширювався (Даєн, 127); В цей час чимало пожежників, які витримали нелюдський поєдинок з вогнем, уже були в медсанчастині (Даєн, 130). Батальний мовообраз пожежогасіння, ліквідації аварії спричинився до актуалізації відповідних назв осіб воїн, боєць, борець, військо, як-от: Та про це ніхто з пожежників навіть і не подумав, тому що вони воїни, незмінні й довічні бійці з пожежею (Трегубов, 6); З пожежними воїнами вона [відвага І. Г.] завжди поряд (Трегубов, 7); До того ж у чергового по лікарні працювало ще, як казали медики, «ціле військо» (Трегубов, 24).