Аналіз і оцінка параметрів інтертекстуальності в текстовому просторі роману "Шкіра для барабана" в напрямках суто авторського прийому інтертекстуальності. Використання антропонімів з історично-культурного контексту та функціонування цитат з інших творів.
Аннотация к работе
Але масову популярність йому принесли твори, що написані в жанрі історичного роману («Гусар» - 1986, «Тінь орла» - 1993, «Мис Трафальгар» - 2004, «День гніву» - 2007) та інтелектуального детективу («Фламандська дошка» - 1990, «Клуб Дюма, або тінь Рішельє» - 1993, «Територія команчей» - 1994, «Шкіра для барабана» - 1995, «Королева Півдня» - 2002, «Осада, або Шахи зі смертю» - 2011 тощо). Індивідуальність романної творчості автора виявляється в тому, що у творах використано набір стандартних для них сюжетних ситуацій, що формують складну нелінійну структуру, в якій закодовано низку філософських та соціальних ідей. Письменник у творах звертається до історизму, психологізму, гуманізму, що ускладнює текст інтелектуальністю й повязує читача зі світом мистецтва. Твір розгортається з твору (у момент сприйняття) не довільно, а по лініях і в напрямках, визначених інтертекстом [3, с. У романі «Шкіра для барабана» ми зустрічаємося з персонажем другого плану, директором мадридського торгового дому «Клеймор», відомим комерсантом на імя Франсіско Монтеґріфе, який фігурує в попередніх творах «Фламандська дошка» та «Клуб Дюма», а також із головним інспектором Фейхоо, який в романі «Фламандська дошка» розслідує вбивство, а сам, як виявилося, був постачальником на «чорний ринок» викрадених предметів мистецтва.
Список литературы
антропонім інтертекстуальність історичний культурний
1. Ямпольский М. Память Тиресия: интертекстуальность и кинематограф / М. Ямпольский. - М.: РИК «Культура», 1993. - 464 с.
2. Смирнов И. Порождение интертекста: элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Пастернака / И. Смирнов. - СПБ.: Изд-во СПБГУ 1995. - 193 с.
3. Кораблева Н. Интертекстуальность литературного произведения: [учеб. пособие] / Н. Кораблева. - Донецк, 1999. - 28 с.
4. Рихло П. Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст / П. Рихло. - ЧНУ ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2005. - 584 с.
5. Ляшов Н. Інтертекстуальні елементи в історичному романі Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем» / Н. Ляшов // Волинь філологічна: текст і контекст: Зб. наук. праць. - Вип. 19. - Луцьк: Вежа-Друк, 2015. - С. 94-102.
6. Новикова Д. Интертекстуальные особенности художественного мира М. Булгакова, У Хьертсберга, А. Перес-Реверте / Д. Новикова, С. Серебрякова // Человек в современном мире. Выпуск 3. - М.: РОСНОУ, 2015. - С. 12-16.
7. Перес-Реверте А. Шкіра для барабана / А. Перес - Реверте / Переклад з іспанської О. Леська. - Харків: Фоліо, 2012. - 606 с.
8. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / Н. Пьеге-Гро / Общ. ред. и вступ. ст. Г. Косикова. - М.: Издательство ЛКИ, 2008. - 240 с.
9. Кузьмина Н. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. Кузьмина. - М.: КОМКНИГА, 2007. - 272 с.