Особливості співпраці України та ЄС у транспортній галузі. Шляхи інтеграції транспортної системи України до ЄС. Реконструкція та модернізація транспортних систем і мереж доріг в Україні. Забезпечення сумісності транспортних систем України та країн ЄС.
Аннотация к работе
На початку 2017 року генеральний директор з питань мобільності та транспорту Європейської комісії Хенрік Хололей запропонував започаткувати регулярний, щорічний транспортний діалог між Україною та ЄС з питань, які формують порядок денний і принесуть у транспортну галузь країни як реалізацію нових інфраструктурних проектів, так і формування загальної транспортної стратегії ЄС та України [12]. Україна задекларувала готовність здійснити все можливе для модернізації своєї транспортної системи шляхом підписання та ратифікації низки відповідних міжнародних конвенцій, а також участі в міжнародних організаціях, гармонізації внутрішніх норм і стандартів щодо роботи транспорту з вимогами європейських acquis communautaire. Серед пріоритетних напрямів співробітництва України та ЄС у галузі транспорту виділимо наступні: розвиток транспортної інфраструктури України та її інтеграція до загальноєвропейської транспортної системи; У 2015 році завершено проект Twinning «Надання інституційної підтримки Міністерству інфраструктури України з питань підвищення ефективності роботи та конкурентоспроможності залізничного транспорту в Україні». На початку 2016 року розпочато проект ЄС «Підтримка впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС», скорочено Association4U’, що означає ‘Асоціація для України й для тебе’.
Список литературы
1. Винников В. В. Логистические мультимодальные транспортные технологии в системе транспортных коридоров // Вісник економіки транспорту та промисловості.-2013.- № 26 - С. 19.
2. Дикань В.Л. Актуальность улучшения системы комбинированных перевозок в международной транспортной сети// Вісник економіки транспорту та промисловості- 2009.- № 22 - С. 26
3. Захарова О. В. Особливості процесу інтеграції національних транспортних систем до світового господарства [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc gum/prvs/2007 3/1294.pdf
4. Кислий В.М., Біловодська О.А., Олефіренко О.М., Соляник О.М. Логістика: теорія та практика Навч. посіб. - К.: Центр учбової літератури, 2010. - 360 с.
5. Кузьменко Ю. А. Глобализационные процессы мировой экономики, влияющие на функционирование международной транспортной системы / Ю. А. Кузьменко // Вісник економіки транспорту і промисловості. - 2010. - № 36. - С. 35-37.
6. Мандрик І. П., Маковецька Л. О. Перспективні напрями розвитку транспортної системи України в контексті процесів європейської інтеграції economies. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/misnarodvidnos/2009 4/R2/Mandrvk.pdf
7. Офіційний сайт Міжнародного транспортного форуму. [Електронний ресурс].- Режим доступу: http://www.intemationaltransportforum.org/
8. Погребицький М. Л. Державне регулювання ринку транспортних послуг: автореф. дис. канд. наук з держ. упр.: 25.00.02 / М.Л. Погребицький; Гуманітарний університет "Запорізький інститут державного та муніципального управління". - Запоріжжя, 2007. - 20 с.
9. Прейгер Д.К. Реалізація потенціалу транспортної інфраструктури України в стратегії посткризового економічного розвитку. - К.:НІСД, 2011. - 36 с.
10. Сирийчик Т., Фургальські А., Клімкевич Ч., Камола М., Дяченко Т., Пугачов М.,Філіпенко О. Транспортна політика України та її наближення до норм Європейського Союзу / За редакцією Марчіна Свєнчіцкі. - К.: Аналітично-дорадчий центр Блакитної стрічки, 2015. - 102 с.
11. Співробітництво Україна - ЄС в сфері транспорту [Електронний ресурс] // Україна в Європейському союзі. - Режим доступу: http://ukraine-eu.mfa.gov.ua/ua/ukraine-eu/sectoral-dialogue/transport
12. Україна і Європейський Союз започатковують транспортний діалог [Електронний ресурс] // Укрінформ. - Режим доступу:https://www.ukrinform.ua/rubric-economics/2157467-ukraina-i-es-zapocatkovuut-transportnij-dialog.html
Reference
1. Vinnikov V. V. Logistic multimodal transpore technologies in the system of transport corridors // News of the Economy and Transport. Promyslovost-2013.- No. 26 - P. 19.
2. Dikan V.L. The urgency of improving the system of combined transport in the international transport network // News of the Economy of Transport and Industrial Development 2009.- № 22 - P. 26
3. Zakharova, O. V (2007), “Features the process of integration national transport systems to the world economy”, Problems of foreign economic relations development and attraction of foreign investments: regional aspect, [online], avaliable at: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc gum/prvs/2007 3/12 94.pdf (accessed 25 Oct 2013).
4. Kisliy VM, Bilovodska OA, Olefirenko OM, Solyanik OM Logistic: theory and practice. Tutorial- К .: Center for Educational Literature, 2010. - 360 p.
5. Kuzmenko, Ju. A. (2010), “The globalization process of world economy, affecting the functioning of the international transport system”, News of the Economy of Transport and Industrial Development, vol. 36, pp. 35-37.
6. Mandrik I. P., Makovecka L. O. Perspective on the development of the transport systems of Ukraine in the context of the process of the european integration economy. [Electronic Resource]. - Access mode: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/misnarod_dnos/2009_4/R2/Mandryk.pdf
7. OFFICIAL site of the International Transport Forum. [Electronic resource] .- Access mode: http://www.internationaltransportforum.org/Pogrebitsky M.L. Держане регулювання ринку транспортных послуг: Abstract of the author. Dis. Cand. Sciences zhhold. Ex: 25.00.02 / M.L. Pogrebitsky; Gumani- tarniy unyver-sitet "Zaporizhzhya Institute of State and Municipal Management." - Zaporizhia, 2007. - 20 р.
8. Prejger D.K. Realization of the potential for transport and innovation in Ukraine in the post-crisis economic development strategy. - Kyiv: НІСД, 2011. - 36 р.
9. Syryychyk T. Furhalski A. Klimkevych Charles, Camogli M., T. Dyachenko, Pugachev M. Alexander Filipenko transport policy ka Ukraine and its convergence with European Union norms / edited by Marcin Swi^cicki. - Kyiv: Analytical and Advisory Center Blue Ribbon, 2015. 102 p.
10. Ukraine and the European Union launch vehicle dialogue [electronic resource] // Ukrinform. - Access: https://www.ukrinform.ua/rubric-economics/2157467-ukraina-i-es-zapocatkovuut-transportnii-dialog.html
11. Cooperation Ukraine - EU in transport [electronic resource] // Ukraine in the European Union. - Access: http://ukraine-eu.mfa.gov.ua/ua/ukraine-eu/sectoral-dialogue/transport
Данильева Ю.Г. Интеграция Украины в рынок транспортных услуг стран ЕС.
В статье освещены особенности сотрудничества Украины и ЕС в транспортной отрасли, рассмотрены основные пути интеграции транспортной системы Украины в ЕС. Указано, что сотрудничество между Украиной и ЕС в сфере транспорта направлено на реконструкцию и модернизцию транспортных систем и сетей дорог в Украине, развития и обеспечения совместимости транспортных систем Украины и ЕС в контексте создания Трансъевропейской транспортной сети. Определены приоритетные направления сотрудничества Украины и ЕС в области транспорта, в частности, развитие транспортной инфраструктуры Украины и ее интеграция в общеевропейскую транспортную систему; повышение уровня безопасности на транспорте и адаптация соответствующего национального законодательства с привлечением проекта TWINNING; модернизация и обновление основных фондов и подвижного состава транспорта; создание совместного авиационного пространства между Украиной и ЕС. Рассмотрены некоторые региональные инициативы по сотрудничеству Украины и ЕС. Отмечена необходимость разработки специального механизма сертификации с предоставлением государственной поддержки и реализацией принципов международного транспортного права в Украине.
Ключевые слова: интеграция, транспорт, услуги, система, инфраструктура, страны ЕС.
Danilieva J.G. Integration of Ukraine to the transport market of the EU countries.
The article highlights the peculiarities of Ukraine-EU cooperation in the transport sector, the basic ways of transport integration of Ukraine into the EU. It is noted that cooperation between Ukraine and the EU in the transport sector aimed at reconstruction and modernization of transport systems and road networks in Ukraine, the development and interoperability of transport systems of Ukraine and the EU in the context of the creation of the Trans-European Transport Network. The priority areas of cooperation between Ukraine and the EU in the field of transport, including transport infrastructure development in Ukraine and its integration into the European transport system; improving transport safety and adaptation of relevant national legislation with the assistance of the EC TWINNING; modernization and replacement of fixed assets and rolling stock transportation; a Common Aviation Area between the EU and Ukraine. The article consideres some regional initiatives for cooperation between Ukraine and the EU. It emphasizes the need to develop a special mechanism for certification of state support and implementation of the principles of international transport law in Ukraine.
Keywords: integration, transport, services, system infrastructure, the EU.
Данільєва Ю.Г. - к.і.н., доцент кафедри туризму і готельного господарства Східноукраїнського національного університету імені В. Даля, е-mail: iuliia1227@rambler.ru