Становлення поезії вільного вірша. Поети-новатори Іраку. Роль Назік аль-Малаіки у становленні жанру. Переклади західної поезії та її вплив на творчість поетеси. Аналіз художніх особливостей та головних мотивів її віршів в світлі традицій арабської поезії.
Аннотация к работе
ЗМІСТ Вступ Розділ 1. Становлення поезії вільного вірша 1.1 Поняття «вільний вірш» 1.2 Поети-новатори Іраку 1.3 Роль Назік аль-Малаіки у становленні жанру Розділ 2. Творчий доробок Назік аль-Малаіки 2.1 Критичні статті 2.2 Переклади західної поезії та її вплив на творчість Назік аль-Малаіки 2.3 Переклади поезії Назік на західні мови Розділ 3. Аналіз вільного вірша Назік аль-Малаіки 3.1 Художні особливості вірша Назік аль-Малаїки в світлі традиції арабської поезії 3.2 Головні мотиви поезії 3.3 Аналіз поезій Висновки Список використаних джерел Додаток ВСТУП Дана робота присвячена розгляду новаторського використання вільного вірша на прикладі творчості відомої іракської поетеси Назік аль-Малаіки. Актуальність цієї роботи полягає в тому, що в ній розглядається арабська новітня література, яка ще малодосліджена як в світі, так і в Україні.