Німецькомовні електронні інформаційні ресурси історичної тематики з історії країн Східної Європи. Структурування матеріалів згідно з межами історико-культурних регіонів. Значення німецькомовних мережевих ресурсів в дослідженні новітньої історії України.
Аннотация к работе
Під ним часто розумілося вже не лише збирання та дослідження матеріалів культурно-історичної спадщини німців, що проживали в країнах Східної Європи, як це відбувалося в межах вищезгаданого Ostforschung, тепер ці дослідження набули нового змісту - найчастіше їхньою кінцевою метою було обґрунтування прав німецького народу на ці території насамперед на підставі того, що їх у різні часи населяли германські народи - предки німців, але й збирання на території СРСР, окупованій нацистською Німеччиною, різних матеріалів щодо окупованих республік СРСР, щодо їх історії, культури. Відповідно, на даний момент електронні ресурси історичної тематики у різному обсязі та форматі представлені на сайтах самостійних наукових установ і організацій, університетських кафедр та інститутів при університетах, тематичних ресурсах історичного та більш широкого гуманітарного профілю, великих міждисциплінарних порталах, окремих ресурсах з бібліографії досліджень Східної Європи, як німецької, так і світової, електронних бібліотеках та архівах, як таких, що виступають як самостійні проекти, так і складових традиційних бібліотечних та архівних установ. Так само поглиблено не розглядатимуться ресурси, присвячені Південно-Східній та Північно-Східній Європі - основну увагу приділено безпосередньо ресурсам, повязаним з країнами Центральної та Східної Європи, а також ресурси, тематично пов’ язані із загальними питаннями європейської історії, історії науки, економіки та права, славістики, мовознавства, культурології тощо. 17 з них були орієнтовані на історичні та гуманітарні дисципліни з високою часткою історичних досліджень, вісім - на дослідження історії та культури німців у країнах Східної Європи, девять - вузько орієнтовані на гуманітарні дослідження окремого конкретного регіону Східної Європи, у трьох присутнє поєднання історичних та історико-економічних досліджень4. У додатках до документу наведена зведена статистична інформація щодо цих інституцій по таких позиціях: кількість співробітників, серед них наукових, доля різних форм діяльності у роботі інститутів (суто наукова, просвітня та навчальна, інформаційна робота з громадськістю тощо, серед яких наукова займає від 30 до 100 відсотків, а в середньому - від 30 до 50 відсотків), обсяги наданих коштів6, в тому числі й додаткові обсяги фінансування, напрямки спеціалізації (історія, етнографія, літературознавство, славістика, музикознавство й історія музики, економіка та економічні дисципліни, політика, педагогіка та ін.), спеціалізація по історичних регіонах та країнах; кількість захистів кандидатських та докторських робіт (приклад 2011 р.), а також порівняльні і додаткові дані щодо того, в яких університетах представлені дисципліни, повязані із дослідженнями Східної Європи.
Список литературы
1. Детальніше див.: Hinweise fur Anfanger im Studium der Geschichte Osteuropas [Elektronische Ressource] / [Philosophische Fakultat der Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf : GESCHICHTE UND KULTUREN OSTEUROPAS. Online verfugbar unter: http://www.phil- fak.uni-duesseldorf.de/fileadmin/Redaktion/Institute/Historisches_Seminar/ABTEILUNGV/Dateien/ Hinweise_fuer_Anfaenger_im_Studium_der_Geschichte_Osteuropas.pdf (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
2. Детальніше щодо «Ostforschung» див.: Burleigh M. Germany turns Eastwards : A Study of Ostforschung in the Third Reich / M. Burleigh. - Cambridge : Cambridge University Press, 1989. - 400 p.; Dahlmann, Dittmar. Hundert Jahre osteuropaische Geschichte: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft / D. Dahlmann. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2005. - 297 S. - (Quellen und Studien zur Geschichte des ostlichen Europa, B. 68).
3. Наукова рада - основний консультативний орган з питань вищої освіти та науки у Федеративній Республіці Німеччина. Створений у 1957 р. на основі угоди між федеральним урядом та адміністрацію земель. В його складі - вчені, викладачі та державні службовці, а серед завдань - розробка планів сприяння науковим дослідженням та вироблення рекомендацій щодо визначення пріоритетних напрямків наукових досліджень, узгодження федеральних планів і планів земель у сфері науки та вищої освіти, розробка рекомендацій щодо використання матеріальних ресурсів, відкриття вищих учбових закладів тощо. Детальніше див.: Wissenschaftsrat [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.wissenschaftsrat.de/ home.html (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
4. AUBERUNIVERSITARE Forschung zum ostlichen Europa [Elektronische Ressource] / Wissenschaftsrat. - Online verfugbar unter : 5. http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/hginfo_0213.pdf (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
6. Empfehlungen zur Weiterentwicklung der AUBERUNIVERSITAREN historischen Forschung zum ostlichen Europa / Wissenschaftsrat. - Online verfugbar unter : http://www.wissenschaftsrat.de/ download/archiv/2850-13.pdf (zuletzt gepruft am: 08.03.2015).
7. Наведені дані 2011 р.
8. Дані наведені кафедрою історії та культури Південно-Східної Європи, але у першій частині переліку представлені основні університетські установи, повязані з історією КРАЇНСХІДНОЇ Європи в цілому, а не лише Південно-Східної Європи. Див.: Links: Universitare Einrichtungen in Deutschland, Osterreich und der Schweiz [Elektronische Ressource] / [Institut fur Geschichte an der Universitat Regensburg]. - Online verfugbar unter : http://www.uni-regensburg.de/ philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/geschichte-suedost-osteuropa/links/index.html (zuletzt gepruft am: 09.03.2015).
14. В оригіналі дослівно: «Союз істориків Східної Європи». Тут і далі «e.V.» розкривається як «eingetragener Verein» і означає «некомерційна організація».
15. Див.: Quellen und Studien zur Geschichte des Ostlichen Europa / Franz Steiner Verlag. - Online verfugbar unter : http://www.steiner-verlag.de/programm/fachbuch/geschichte/osteuropaeische- geschichte/reihen/view/listtitel.html?tx_crondavtitel_pi[FILTERREIHE]=113&tx_crondavtitel_pi[FILTERKATEGORIE]=&CHASH=1c3807f8144842728be8125877af4456 (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
16. Щодо цього товариства див. далі.
17. Див.: Osteuropa [Elektronische Ressource] / Deutsche Gesellschaft fur Osteuropakunde (DGO) e.V. - Online verfugbar unter : http://www.osteuropa.dgo-online.org/(zuletzt gepruft am:В німецькому оригіналі дослівно «Циркуляр».
18. Presse: das IOS und seine Mitarbeiter/innen in den Medien [Elektronische Ressource] / Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://www.ios- regensburg.de/presse.html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
19. З історію Інституту та його діяльністю до 2007 р. можна ознайомитись тут: Das Osteuropa-Institut im Wissenschaftszentrum Ost- und Sudosteuropa Regensburg [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.oei-dokumente.de/publikationen/OEI_Broschuere.pdf(zuletzt gepruft am: 09.03.2015).
20. Literatur zu Auslandern im Russischen Reich [Elektronische Ressource] / Bibliothek- Digitale Bibliothek. Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://www.ios-regensburg.de/service/bibliothek/digitale-bibliothek/literatur-zu-auslaendern-im- russischen-reich.html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
21. [Reiseberichte aus dem Bestand des Instituts fur Ost- und Sudosteuropaforschung] [Elektronische Ressource] / Bibliothek im Wissenschaftszentrum fur Ost- und Sudosteuropa Regensburg. - Online verfugbar unter : http://www.wios-regensburg.de/bibliothek/bestand/historische- reiseberichte- aus-dem-17-19-jahrhundert.html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
22. Deutschsprachige Periodika aus Mittel- und Osteuropa. Die virtuelle Zusammenfuhrung verstreuter Bestande / Bibliothek - Projekte. Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://www.ios-regensburg.de/service/bibliothek/projekte/deutschsprachige-periodika html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
24. Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas[Elektronische Ressource] / Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://www.ios-regensburg.de/service/ios- publikationen/zeitschriften/jahrbuecher-fuer-geschichte-osteuropas.html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015). Повні електронні версії випусків журналу знаходяться на сайті Мюнхенського центру оцифрування документів при Баварській державній бібліотеці, про який йтиметься нижче.
25. Sudosteuropa. Journal of Politics and Society [Elektronische Ressource] /Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://www.ios-regensburg.de/service/ios- publikationen/zeitschriften/suedosteuropa.html (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
27. Повна назва проекту: «Створення порталу мап Східної та Південно-Східної Європи з привязкою до місцевості» (нім.: «Aufbau eines Portals georeferenzierter versteckter Karten zu Ost- und Sudosteuropa»).
28. Детальніше див.: DFG fordert «herausragende Forschungsbibliothek» des IOS: [GEOPORTOST] [Elektronische Ressource] / OSTBLOG. Ost- und Sudosteuropa im Fokus der Wissenschaft. - Online verfugbar unter : http://ostblog.hypotheses.org/category/projekte/geoportost(zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
29. Datenbank zu Auslandern im vorrevolutionaren Russland [Elektronische Ressource] / Institut fur Ost- und Sudosteuropaforschung. - Online verfugbar unter : http://dokumente.ios-regensburg.de/amburger/index.php?mode=0(zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
30. Науково-дослідна установа, що займається дослідженнями Чехії та Словаччини.
31. Німецький позауніверситетський науково-дослідницький центр (1950), що займається, насамперед, дослідженнями країн Центрально-Східної Європи.
34. В оригіналі дослівно вжито слово «платформа», а не «база».
35. Щодо історії Східної Європи тут див., наприклад: Digitales Handbuch zur Geschichte und Kultur Russlands und Osteuropas. Themen und Methoden [Elektronische Ressource] / VIFAOST: Virtuelle Fachbibliothek Osteuropa. - Online verfugbar unter : https://www.vifaost.de/texte- materialien/digitale-reihen-und-sammlungen/handbuch/ (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
50. Altrichter, Helmut / Haumann, Heiko (Hgg.): Die Sowjetunion: Von der Oktoberrevolution bis zu Stalins Tod (1917-1953) Dokumente [Elektronische Ressource] / Munchener Digitalisierungs Zentrum: Digatale Bibliothek. - Online verfugbar unter : http://geschichte.digitale-sammlungen.de/sowjetunion/online/angebot (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
51. «100(0) Schlusseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert» [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.1000dokumente.de/index.html?c=1000_dokumente_de&dokument=&object=abstract&trefferanzeige=&suchmodus=&suchbegriff=&t=&l=de (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
53. Forum fur osteuropaische Ideen- und Zeitgeschichte [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.ku.de/forschungseinr/zimos/publikationen/forum/ (zuletzt gepruft am
54. Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры [Электронный ресурс]. - Электрон.текст. дан. - Режим доступа : http://www1.ku-eichstaett.de/ZIMOS/forumruss.html- Загл. с экрана. - Дата обращения: 009.03.2015.
55. European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://ebsees.staatsbibliothek-berlin.de/institutions.php (zuletzt gepruft am: 09.03.2015).
58. Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschenim ostlichen Europa [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/ (zuletzt gepruft am: 09.03.2015).
59. Sehepunkte: Rezensionsjournal fur die Geschichtswissenschaften [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.sehepunkte.de/ (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).IASLONLINE [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.iaslonline.de/ (zuletzt gepruft am: 07.03.2015)
61. Digitales Forum Mittel- und Osteuropa (DIFMOE) [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.difmoe.eu/ (zuletzt gepruft am: 09.03.2015).
62. Informationsserver «Quellen und Materialien zur Beziehungs- und Integrationsgeschichte in Ostmittel- und Sudosteuropa im 20. Jahrhundert unter besonderer Berucksichtigung Ungarns, der Minderheitenfrage und der europaischen Integration» [Elektronische Ressource] / Ungarisches Institut Munchen - Online verfugbar unter : http://www.forost.ungarisches-institut.de/(zuletzt gepruft am: 63. .
64. FOROST: Forschungsverbund Ost- und Sudosteuropa [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.forost.de/ (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
65. historicum.net: Geschichtswissenschaften im Internet [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : https://www.historicum.net/home/ (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
66. EURVIEWS. Europa im Schulbuch [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.eurviews.eu/de/projekt.html (zuletzt gepruft am: 10.03.2015).
67. IREON-Fachportal Internationale Beziehungen und Landerkunde [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : https://www.ireon-portal.de/IREON/Portal/ireon_de.aspx?lang=de- DE (zuletzt gepruft am: 07.03.2015).
68. Deutsch-Ukrainisches Forum e.V. [Elektronische Ressource]. - Online verfugbar unter : http://www.d-u-forum.de/ (zuletzt gepruft am: 08.03.2015).