Изучение несклоняемых заимствованных существительных. Систематизация принципов, по которым такие существительные относятся к среднему, мужскому или женскому роду. Анализ сводных таблиц неодушевленных существительных. Практика преподавания русского языка.
Аннотация к работе
Русский язык постоянно совершенствуется, как правило, это происходит в процессе развития социального мира. В последние десятилетия, после распада Советского Союза, динамика развития общества значительно возросла, и в связи с этим в русском языке появляется большое количество слов, заимствованных из иностранных языков. Актуальность данного диссертационного исследования обусловлена тем, что проблема несклоняемых существительных вызывает активный интерес в последние годы и десятилетия среди языковедов, в частности, проблема определения рода несклоняемых иноязычных заимствований. К примеру, существительное кофе ранее относилось только к мужскому роду, который был связан с устаревшими формами «кофий», «кофей», употребление этого слова в среднем роде считалось грамматически неверным. Для иностранных студентов актуальность темы возрастает в связи с необходимостью изучения заимствованных существительных с целью правильного овладения русским языком, а также во избежание ошибок при употреблении этих существительных в тех или иных вариантах родового значения.В русском языке существительное обозначает предмет (включая лицо) и отвечает на вопрос «что?» или «кто?». Как правило, существительное обозначает предметы в общем смысле, например: - названия каких-либо вещей (фортепиано, такси, кавасаки); По своим морфологическим признакам имя существительное может иметь склонение, род, падеж, число, быть нарицательным или собственным, одушевленным или неодушевленным. Нарицательные существительные - это слова, которые обозначают общие названия класса предметов, например, дом, страна, журнал и т.д. В русском языке существительные распределяют по семи типам склонения: 1) I склонение - существительные женского и мужского рода, имеющие окончание-а (-я) в единственном числе именительного падежа (девочка, страна, земля);Заимствования из английского языка охватывают довольно большой и разнообразный пласт лексики, включающий названия, связанные со спортом, музыкой, информатикой, государством и политикой, экономикой, медициной, бытом, одеждой, кухней и др. Названия, связанные со спортом: Ватерполо, ср. англ. спорт. Названия, связанные с музыкой: Госпел, м. англ. муз. Названия, связанные с информацией, информатикой, информационными технологиями: Вокитоки ‘компактная радиостанция’; Из китайского языка в русский перешли названия, связанные с философией, религией и мифологией, с искусством, литературой, спортом, названия племен, народностей, музыкальных инструментов, денежных и других единиц измерения, холодного оружия и пр.Прежде всего к несклоняемым относят существительные иноязычного происхождения, которые оканчиваются на гласную букву, они могут обозначать неодушевленные предметы, лица мужского рода или животных: - боа; Слова, обозначающие географические названия, как правило произошедшие из иностранных языков, имеющие в окончании гласную букву, кроме букв «а» и «ы»: - Сухуми; Необходимо отметить, что иноязычные заимствования, оканчивающиеся на «а», обозначающие географические названия, как правило, малоизвестные иностранные города или местности, обычно тоже не склоняются, однако есть редкие исключения: «Окинава - на Окинаве». Некоторые географические названия не имеют возможности определения рода в единственном числе, они относятся к отдельной категории, оканчиваются на «ы» и, как правило, склоняются во множественном числе: - Канны - фестиваль в Каннах; Мужские фамилии и имена, имеющие иноязычное происхождение, имеющие гласную на конце, например, Гюго, Гете, Бруно, Шоу, Гарибальди и др.Род в русском языке - это грамматическая категория, которая служит для распределения слов по классам, имеющих отношение к признакам пола либо с отсутствием таковых. С его точки зрения, в русском языке нашего времени все существительные относятся к одному из трех родов - женскому, мужскому или среднему. В русском языке, как правило, род определяют, применив к существительному в единственном числе слова: он, она, оно. Сущность категории рода заключается в определенных представлениях различий между предметами, имеющих отношение к признакам пола, однако по грамматическим свойствам род может слабо зависеть от смысловых значений тех или иных слов. В русском языке род выражается при помощи грамматических, словообразовательных и лексических средств.В «Русской грамматике» 1980 года несклоняемые существительные в большинстве своем - это слова, заимствованные из других языков, обозначающие неодушевленные предметы, относящиеся к среднему роду, например: - (новое) бюро; Можно упомянуть такое слово, как «кофе», которое ранее должно было употребляться только в варианте мужского рода, при этом вариант среднего рода считался грамматически ошибочным. Считается, что кофейное дерево является представителем слов среднего рода, также, как и какао, поэтому, по логике вещей, допускается значение среднего рода слова «кофе».
План
Оглавление
Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения несклоняемых заимствованных существительных
1.1 Лингвистические основы изучения несклоняемых существительных в России и в Китае
1.2 Классификация несклоняемых существительных по происхождению и тематическим группам
1.3 Характеристика несклоняемых существительных в русском языке
1.4 Род несклоняемых существительных в русском языке и способы его определения
1.4.1 Рекомендации по определению рода отдельных групп несклоняемых существительных
1.4.2 Род сложносокращенных слов (аббревиатур)
1.4.3 Род несклоняемых имен собственных
1.4.4 Род несклоняемых существительных, являющихся обозначением лиц
Глава 2. Представление категории рода в несклоняемых неодушевленных существительных в русском языке XXI века
2.1 Количество несклоняемых неодушевленных существительных в русском языке