Принципы графики в текстах Д. Хармса. Анализ изобретения собственного алфавита. Первый опыт применения ненормативных написаний в произведении "Комедия города Петербурга". Применение случаев арготической орфографии на уроках русского языка и литературы.
Аннотация к работе
Глава 1. Особенности произведений д.хармса: орфографический и графический аспекты 1.1 Термины орфографический сдвиг, орфографическая девиация, орфографическая деформация 1.2 Проблема издания наследия Д. Хармса. Первый опыт применения ненормативных написаний в произведении 1.4 Даниил Хармс и ОБЭРИУ 1.5 Основные принципы графики в текстах Д. Хармса 1.6 Грамматические особенности произведений Д. Хармса 1.7 Классификация ненормативных орфографических написаний в творчестве Д.Хармса Глава 2. Практичесикие аспекты исследования 2.1 Филологический анализ произведений Д. Хармса 2.2 Изучение творчества Д.Хармса в школе. Первые серьезные работы по анализу его произведений российскими учеными-филологами начались в конце 80-х годов - начала 90-х (Пример: Житинский А. Целью исследования является анализ ненормативных написаний в произведениях Д.Хармса, систематизация ненормативных написаний слов. Эта цель предполагает решение следующих задач: раскрыть понятия орфографический сдвиг, орфографическая деформация и орфографическая девиация; выявить орфографические сдвиги, деформации и девиации в творчестве Даниила Хармса; систематизировать выявленные отклонения от орфографической нормы; выявить факторы, доказывающие наличие орфографических девиаций в текстах Д.Хармса; выявить причины использования данных отклонений от существующей нормы правописания в произведениях. выявить несколько форм написания одного и того же слова в дневниковых записях Хармса, в произведениях цикла «Случаи и вещи», пьесе «Комедия города Петербурга» и повести «Старуха». Материалом работы послужили следующие произведения Д. Хармса: дневниковые записи писателя, пьесы «Комедия города Петербурга» (1927 г.) и «Елизавета Бам» (1928 г.), рассказы из цикла «Случаи и вещи» (с 1933 г. до 1939 г.) и повесть «Старуха» (1939 г.). Пример орфографической девиации: «кидает сумрачный ноган к ее растерзанным ногам…» («Ваньки-встаньки») Слова «ноган» и «ногам» в данной строфе становятся однокоренными, написание наган через «о» усиливает общее значение четверостишья, сам отрывок теста приобретает следующий смысл «князь (главный герой) преклоняется перед женщиной, проявляет слабость», то есть герой получает отрицательную характеристику своего образа. Пример орфографического сдвига: «невинные конфетки из кормашка» (Комедия города Петербурга) В данном случае «кормашек» является однокоренным словом к «корм», а не в деривату «карман». Данное слово в «Комедии..» приобретает другое значение -- «то, что кормит» (См. п. 2.1.1) Орфографическая деформация - искажение написания слова, без изменения любого значения. Ученый отмечает значимое отсутствие различных языковых единиц в текстах Д.Хармса, но рассматривает данное понятие в философском ключе. 1.2 Проблема издания наследия Д. Хармса.