Розгляд питання про специфіку творчого використання та трансформації традиційного мотиву "каліф на годину" в українській та російській літературах к. ХУІІІ - І п. ХІХ ст.: у перекладній фацеції, творах О. Писарєва, Д. Горчакова, Г. Квітки-Основ’яненка.