Различные подходы к рассмотрению роли метафоры в художественном тексте. Метафора как эффективное средство выражения художественной мысли писателя, лингвистический подход к ее рассмотрению. Роль метафоры в романах Стивена Кинга "Цикл оборотня" и "Мгла".
Аннотация к работе
Глава 1. Различные подходы к рассмотрению роли метафоры в художественном тексте 1.1 Метафора как эффективное средство выражения художественной мысли писателя 1.2 Лингвистический подход к рассмотрению метафоры 1.3 Стилистическая теория метафоры 1.4 Значение метафор для полного понимания читателем художественного текста Глава 2. Художественное своеобразие авторских метафор 2.1 Художественное своеобразие произведений С. Кинга. 2.2 Роль метафоры в романе Стивена Кинга Цикл оборотня 2.3 Роль метафоры в романе Стивена Кинга Мгла Заключение Список используемой литературы Введение Тема данного исследования - Метафора как средство оптимизации понимания художественного текста. Явление метафоричности привлекает пристальное внимание исследователей неслучайно. Привлекают исследователей и проблемы, связанные с экспрессивностью языка и речи. При современном подходе факты изучаются не изолированно, а в контексте, так как, по образному выражению В.В. Виноградова, именно в условиях контекста происходит насыщение слов смысловыми излучениями (Виноградов, 1963:). Объектом для данного исследования послужили романы Стивена Кинга Cycle of the Werewolf и “The Mist”. В отличие от простого сравнения, имеющего два члена, метафора располагает только вторым (Абрамович, 1965: 167). Обзор литературы по теории метафоры, который приводится в работах Арнольд И.В., Арутюновой Н.Д., Баранова А.Н., Бахтина, Блэка М., Виноградова В.В., Никитина М.В., Вовка В.Н. и так далее, показывает, насколько широк разброс мнений по всем основным моментам теории. Г.Н. Скляревская в своей монографии Метафора в системе языка, вышедшей в 1993 году, характеризует первый подход исследования. В качестве композиционной метафоры можно привести немало произведений современной литературы, в которых темой является современная жизнь, а образность создается за счет со - и противопоставления ее с мифологическими сюжетами: роман Дж. Джойса Улисс, роман Дж. Апдайка Кентавр, пьеса ОНила Траур идет Электре. 1.4 Значение метафор для полного понимания читателем художественного текста Метафора - это греза, сон языка. Д. Дэвидсон утверждает, что метафоры означают только то (или не более того), что означают входящие в них слова, взятые в своем буквальном значении (Дэвидсон, 1990: 172). Сознание, его взаимодействие с действительностью - один из постоянных объектов внимания: Кинг в качестве основы романов использовал как научные данные нейропсихологии, так и гипотезы о еще не исследованных свойствах человеческого мозга (Литвиненко, 2004: 12).