Максим Рильський – поет, учений, громадський діяч – один із невід’ємних елементів української культури. Діяльність Максима Тадейовича Рильського в галузі художнього перекладу – не епізод в його поетичній творчості, а великий подвиг поета і громадянина.
Аннотация к работе
Міністерство освіти та науки України Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля Факультет масових комунікацій Кафедра журналістики М.Т. РИЛЬСЬКИЙ ЯК ТЕОРЕТИК ТА ПРАКТИК ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ Реферат з дисципліни вступ до перекладознавства Перевірила: ст.. викл. Н.О. Панкова Луганськ-2006 Зміст Вступ……………………………………………………………………..3 «Акт найвищої дружби»………………………………………………...4 Висновки………………………………………………………………....8 Література………………………………………………………………..9 Вступ Максим Рильський - поет, учений, громадський діяч - один із невід’ємних елементів української культури. Діяльність Максима Тадейовича як поета та громадського діяча є достатньо дослідженою. Авторитет його у цій галузі є безперечним, оскільки значущість доробку Рильського у перекладі справді вражає: «Євгеній Онєгін», «Мідний вершник» та інші твори Пушкіна, «Пан Тадеуш» та лірика Міцкевича, «Орлеанська діва» Вольтера та «Мистецтво поетичне» Буало.