Les criteres principaux qui distinguent des parties du discours. Les caracteristiques de ces criteres. Les caracteristiques generaux de chaque partie du discours. Les problemes des parties du discours.
Аннотация к работе
PLAN DE TRAVAIL: Les criteres principaux qui distinguent des parties du discours. Les caracteristiques de ces criteres. Les caracteristiques generaux de chaque partie du discours. Les problemes des parties du discours. La conclusion. La repartition traditionnelle des mots en parties du discours (categories grammaticales au sens large) existe depuis l’antiquite. Aussi longtemps qu’elle se repete de grammaire en grammaire, les savants ne se lassent pas de la considerer comme imparfaite et de la critiquer severement. Le caractere heterogene des mots a conditionne des principes differents de leur classification. Les criteres de base de repartitions des mots en parties du discours aussi bien que le nombre de ces dernieres varient d’un auteur a l’autre. On met a la base de ce classement : Un critere de preference semantique (Ch.Bally, 1932) Un critere a la fois semantique et structural (Tesniere, 1966) Des indices formels syntaxiques (Sauvageot, 1962) L’ensemble des indices morphologiques, syntaxiques et notionnels (Guiraud, 1967) Mais pratiquement chaque fois on revient a la repartition des mots en classes semblables ou identiques aux parties du discours traditionnelles ou on renonce a la notion du mot en general. En effet un grand nombre de criteres cest le plus grand defaut de la theorie des parties du discours et en meme temps c’est sa qualite, car les generales criteres (semantique, morphologique et syntaxique) se sont lies et ils ont une seule source - la nominative capabilite d’un mot.