Русский язык и русскоязычная лингвистика. Анализ фонологической системы языка. Неизменяемые слова. Концепция падежного словоизменения. Скобочное представление структуры предложения ("грамматика составляющих"). Типологический анализ различия языков.
Аннотация к работе
Для лингвиста, какой бы ни была его эрудиция, существенны некоторые, часто неосознанные, представления о языке: каким он бывает и каким он должен быть. При анализе фонологической системы некоторого языка русскоязычный исследователь легко обнаруживает там палатализацию, если она есть, что крайне сложно для англоязычных лингвистов. Слово (словоформа) для носителя русского языка воспринимается (не обязательно осознанно) как набор, состоящий из корней, суффиксов и окончаний. В области синтаксиса для носителя русского языка естественно представление о том, что предложение состоит из слов, которые могут располагаться в разном порядке относительно друг друга, а связи между ними обеспечиваются формами слов. Гринберг основным предложил считать не это, а различия в так называемом базовом порядке слов; при таком подходе все языки по существу рассматриваются как языки с жестким порядком слов (разные возможности отклонения от базового порядка могут рассматриваться лишь как дополнительный параметр).