Современные тенденции развития кросскультурных коммуникаций, их значение в установлении прочных связей между государствами в условиях глобализации. История развития российско-французских отношений как важного фактора европейской и мировой политики.
Аннотация к работе
Культурный обмен между двумя странами - это особый аспект международных отношений, который приобретает принципиальное значение именно на современном этапе. Особый вектор межгосударственных отношений - культурный диалог - становится определяющим фактором и в формировании образа страны, и в трансформации отношений между народами - трансформации от отчуждения к интересу, от обособленности к сотрудничеству. Именно поэтому темой данного диссертационного исследования стал процесс развития культурных связей между двумя государствами - Францией и Россией - на протяжении XX века.Русские, как правило, часто переживают эмоциональные подъемы и упадки (этому способствует смена сезонов), и хотя могут испытывать трудности по части регулярной ритмичной работы, но зато время от времени способны на героический труд. Русские неплохо умеют находить общий язык с представителями других народов. Все народы имеют свои особенности и русские - не исключение. Впрочем, как и во многих других многонациональных государствах, здесь речь может идти уже не о характере собственно русских как национальности по крови, а о преобладающей культуре страны, частью которой давно стали представители многих других национальностей. Русские отличаются добротой, гостеприимством, состраданием, прямотой в общении, не отличаются спесивостью и заносчивостью.Англичане вполне могут восхищаться рекламой, но покупать отнюдь не спешат, ну а французы рекламу как таковую не ценят вовсе, зато сломя голову бросаются покупать любую новинку. Говорят, что у французов легкий характер; они умеют забывать неприятности, радоваться жизни, шутить и веселиться. Вместе с тем французы уверены, что они обладают большим здравым смыслом, практичны, экономны, привержены к собственности, умеют считать и копить деньги. Их снобизм проявляется, например, в том, какие породы собак они предпочитают; в Великобритании эти породы давно уж из моды вышли, а французы упорно продолжают держать именно таких собак (во Франции по-прежнему считаются "шикарными" коккер-спаниели и скотчи). Зато французы удивительно хорошо смотрятся и чувствуют себя в таких местах, как офис, ресторан, вестибюль аэропорта (ну кто, кроме француза, может хорошо смотреться в вестибюле аэропорта?), оперный театр или бульвар.Россия и Франция активно взаимодействуют в качестве постоянных членов Совета Безопасности ООН, а также в ОБСЕ, других международных инстанциях, совместно с США являются сопредседателями Минской конференции ОБСЕ по урегулированию конфликта вокруг Нагорного Карабаха. Французское руководство выступает за наращивание партнерства между Россией и Евросоюзом, поддерживает линию на интеграцию России в мировую экономику, проводимые в нашей стране политические и социально-экономические преобразования. Во Франции и России действуют общественные ассоциации дружбы и взаимопонимания между народами наших стран. Сходство интересов, накопленный опыт полезного взаимодействия в международных делах, а также вековые традиции дружбы и взаимной симпатии народов России и Франции предопределяют широкие перспективы развития российско-французского партнерства. Необходимо отметить, что гости из Франции не случайно решили провести это мероприятие в Московском "Доме на Таганке", ведь Библиотека-Фонд "Русское зарубежье" поддерживает с Францией очень давние и тесные связи.Демонтаж "железного занавеса", смягчивший завесу секретности времен "холодной войны", способствовал развитию российско-французского сотрудничества в области науки, где престиж России у французов всегда был весьма высок. Программы взаимодействия между ведущими научно-исследовательскими центрами обеих стран по таким ключевым направлениям, как космос, ядерная энергия, агрономия, телекоммуникации, социология, история, лингвистика, литература и т.д. довольно обширны, давая обеим сторонам ощутимую пользу. Но драматическое материальное положение российской науки ставит ее в трудное, нередко унизительное положение перед лицом французов, получающих возможность навязывать утилитарно-прагматический подход, имеющий целью дать односторонние выгоды французской стороне там, где она может воспользоваться заделом России. Деидеологизация восприятия новой России, лишившее ее роли объекта внутренних конфликтов между французами, является для нас в перспективе скорее плюсом, нежели минусом. Потеряв немало фанатичных приверженцев, особенно местных коммунистов, Россия перестала служить и пугалом для антикоммунистов.
План
Содержание
Введение
1. Русские
2. Французы
3. Современные тенденции развития кросскультурных коммуникаций
Заключение
Литература
Введение
Культурный обмен между двумя странами - это особый аспект международных отношений, который приобретает принципиальное значение именно на современном этапе. Особый вектор межгосударственных отношений - культурный диалог - становится определяющим фактором и в формировании образа страны, и в трансформации отношений между народами - трансформации от отчуждения к интересу, от обособленности к сотрудничеству. Именно поэтому темой данного диссертационного исследования стал процесс развития культурных связей между двумя государствами - Францией и Россией - на протяжении XX века. В данном случае история культурных взаимоотношений двух этих стран представляется наиболее удачным примером в связи со сразу несколькими аспектами. Во-первых, и во Франции, и в России культура исторически имеет особое, принципиально важное значение - цивилизационно, политически, социально-бытово. Культура в этих странах - стержень формирования общества, определяющего многом и общественное мнение, и национальную политику. Более того, в менталитете и французского, и российского народа заложен эмоциональный отклик, вовлеченность в культурный процесс. Процессы, происходящие в культуре, могут и, как правило, влияют на состояние общества. Естественно, что все эти закономерности напрямую относятся к процессу культурного диалога двух стран.
Целью работы является изучение кросскультурных коммуникаций России и Франции.
Вывод
Демонтаж "железного занавеса", смягчивший завесу секретности времен "холодной войны", способствовал развитию российско-французского сотрудничества в области науки, где престиж России у французов всегда был весьма высок. Программы взаимодействия между ведущими научно-исследовательскими центрами обеих стран по таким ключевым направлениям, как космос, ядерная энергия, агрономия, телекоммуникации, социология, история, лингвистика, литература и т.д. довольно обширны, давая обеим сторонам ощутимую пользу. Но драматическое материальное положение российской науки ставит ее в трудное, нередко унизительное положение перед лицом французов, получающих возможность навязывать утилитарно-прагматический подход, имеющий целью дать односторонние выгоды французской стороне там, где она может воспользоваться заделом России.
Деидеологизация восприятия новой России, лишившее ее роли объекта внутренних конфликтов между французами, является для нас в перспективе скорее плюсом, нежели минусом. Потеряв немало фанатичных приверженцев, особенно местных коммунистов, Россия перестала служить и пугалом для антикоммунистов. Главное же в том, что запас традиционных симпатий ко всему русскому во Франции далеко не растрачен. Он остается неоценимым морально-политическим капиталом нашей страны, восстановление и приумножение которого вполне достижимы при условии, если это станет предметом целенаправленных усилий как на общественном, так и на государственном уровнях. Причем речь идет не столько о крупных материальных затратах, сколько о выработке эффективной стратегии и тактики, организационных и медиатических мерах, соответствующих новым, коренным образом изменившимся условиям.
В настоящее время наиболее масштабные усилия были предприняты Россией для установления военно-технической кооперации с французским ВПК. Выбор в пользу французских партнеров легко объясняется множеством причин политического, экономического и даже психологического порядка. Одновременно с этим на пути развития эффективного франко-российского военно-технического сотрудничества имеется и немало преград. Чаще всего соединение технологических потенциалов двух стран дает хороший эффект при интеграции французских электронных и оптических систем на дешевые и хорошо отработанные российские платформы. Особенно эффективным этот вид кооперации является при выполнении экспортных заказов. Создание "гибридных" систем вооружений значительно повышает их экспортный потенциал. кросскультурный коммуникация глобализация
Таким образом, франко-российское, а в более широком смысле - российско-европейское сотрудничество развивается отнюдь не без проблем. Но похоже, что реальных альтернатив ему у России просто не существует. Вхождение, пусть даже частичное, в формирующееся единое европейское пространство должно стать частью глобального геополитического выбора нашей страны в следующем тысячелетии. Финансовая и экономическая ситуация России не позволяет надеяться на то, что мы сможем оставаться независимым технологическим и инновационным полюсом мира. Наша история, культура и новейшая ориентация на либеральные и демократические западные ценности делают естественным, хотя и небезболезненным выбор в пользу интеграции с французской культурой.
Список литературы
1. Белая Е.Н. Теория и практика межкультурной коммуникации: учебное пособие - М.: ФОРУМ, 2011. - 208 с.
2. Бороздина Г.В. Психология делового общения. Учебник. - М.: ИНФРА-М, 2013. - 304 с.
3. Василенко И.А. Политические переговоры: учебное пособие. - М.: ИНФРА-М, 2010. - 395 с.
4. Гнатюк О.Л. Основы теории коммуникации: учебное пособие для студентов вузов-М.: КНОРУС, 2010. - 256 с.
5. Голуб О.Ю. Теория коммуникации. - М.: Дашков и К, 2011. - 388 с.
6. Коноваленко М.Ю. Деловые коммуникации. Учебник. - М.: Юрайт, 2012. - 480 с.
7. Персикова Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура. Учебное пособие - М.: Логос, 2011. - 224 с.