Категории темпоральности и таксиса в немецком языке. Понятие сослагательного наклонения. Значения, абсолютное и относительное употребление конъюнктива. Употребление конъюнктива в придаточных предложениях ирреального сравнения и в косвенной речи.
Аннотация к работе
Целью данной курсовой работы является определение темпоральных и таксисных значений конъюнктива. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1) определить категории темпоральности и таксиса;Время (абсолютное время) представляет собой субъективную грамматическую категорию, отражающую отношение сообщаемого события к моменту речи с точки зрения адресанта. Значение субъективного времени реализуется в каждом высказывании, в каждом предложении, т.е. в случае, когда о таксисе в принципе не может быть речи, ибо для таксиса как отражения временного соотношения событий нужно не менее двух элементарных предложений-пропозиций. Грамматическая категория времени лежит в основе понятийной категории темпоральности, для выражения которой используется ряд языковых средств, включающих помимо временных глагольных форм также лексику и контекст [Зеленецкий, Новожилова 2003, 56]. В данном примере темпоральность выражается глагольными формами stand, waren, которые содержат семы предшествования моменту речи и дистанцированность от момента речи. В следующем примере темпоральность выражается глагольной формой war, а также наречием jetzt: Lenz dagegen war jetzt Feuer und Flamme (Remarque).Для выражения таксисных и темпоральных значений глагольных форм, кроме форм индикатива, употребляются также формы конъюнктива, т.е. сослагательного наклонения. Наклонение определяется как грамматическая категория, отражающая точку зрения адресанта на характер связи события с его субъектом. Конъюнктив указывает, что речь идет о событии, которого нет в действительности, и что оно является лишь возможным или желательным, возможным при определенных условиях. В системе форм и в характере употребления конъюнктива больше, чем в других наклонениях, обнаруживаются специфические особенности, присущие немецкому языку - употребление конъюнктива в косвенной речи. В конъюнктиве глагол имеет все временные формы, что и в индикативе; кроме того, в систему временных форм конъюнктива входят две особые формы - кондиционалис 1 и 2.Кроме форм индикатива, абсолютное значение передают презенс, претерит, плюсквамперфект конъюнктива и кондиционалис 1. При передаче абсолютного временного значения они несут также маркированные значения желательности или возможности (соответственно оптатив и потенциалис), так что обозначаемые ими события представляются как мнимые, отсутствующие в момент речевого акта.Наиболее широко для выражения абсолютного значения употребляется группа временных форм конъюнктива, именуемая претеритальными формами конъюнктива. Они употребляются в предложениях, выражающих желание, возможность, условие, уступки, цель. В первом примере событие отнесено к настоящему, возможному в данный момент, а во втором событие относится к прошедшему времени, которое было лишь возможным и в данный момент исключено. Мнение о модальных различиях в значениях претерита и плюсквамперфекта (соответственно кондиционалиса 1 и 2), согласно которому претерит означает событие все же возможное, а плюсквамперфект - абсолютное исключительное, недостаточно корректно. В простых предложениях претерит и плюсквамперфект конъюнктива употребляются при выражении желания (неосуществившегося, если речь идет о прошлом, неосуществимого или трудно осуществимого, если речь идет о настоящем или будущем).Презенс конъюнктива противостоит группе претеритальных форм конъюнктива, так как имеет особое модальное значение и в соответствии с этим особую область употребления. Общее для всех форм конъюнктива модальное значение возможности, действия приобретает у этой формы в большинстве случаев окраску волеизъявления к совершению действия, от чего в ряде случаев значение презенса конъюнктива сближается со значением императива. В соответствии с этим значением презенс конъюнктива употребляется главным образом в предложениях, выражающих желание, побуждение к действию, цель, и относится к настоящему - будущему времени. Презенс конъюнктива употребляется для выражения призыва, пожелания, побуждения к действию. Сравнительно часто для выражения пожелания употребляется оборот с модальным глаголом mogen в форме презенса конъюнктива.Оно представлено в предложениях с косвенной речью и в придаточных предложениях ирреального сравнения. Выбор формы придаточного предложения не зависит от формы в главном предложении, а выбор именной формы - от личной глагольной формы [Зеленецкий, Новожилова 2003, 50]. Разграничение между абсолютным и относительным употреблением временных форм происходит иным путем в конъюнктиве, чем в индикативе. В значении относительных временных форм могут употребляться почти все временные формы конъюнктива, в том числе те, которые употребляются в значении абсолютных временных форм.Специфика употребления конъюнктива в косвенной речи заключается в том, что он не имеет в этом случае того модального значения, которое присуще ему в других функциях. Оформляя косвенную речь, конъюнктив не указывает, что то, о чем говорится, не существует в действительности и относится к действительности лишь как во
План
Содержание
1.Введение
2.Категории темпоральности и таксиса в немецком языке
3.Понятие сослагательного наклонения. Значения конъюнктива
3.1 Абсолютное употребление конъюнктива
3.1.1. Претеритальные формы конъюнктива
3.1.2.Презенс конъюнктива
3.2.Относительное употребление конъюнктива
3.2.1.Употребление конъюнктива в косвенной речи
3.2.2.Употребление конъюнктива в придаточных предложениях ирреального сравнения
4.Заключение
5.Список литературы
Введение
Целью данной курсовой работы является определение темпоральных и таксисных значений конъюнктива. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1) определить категории темпоральности и таксиса;