Дослідження концептуальної структури англомовного трейлеру до кінофільмів у жанрі драма та засоби її актуалізації у відповідному типі дискурсу. Функції рекламних ідентифікаторів, роль у породженні прагматичного потенціалу трейлеру і реалізація концептів.
Аннотация к работе
Обєктом є дискурс трейлеру у жанрі драма, а предмет, відповідно, складає концептуальна структура англомовного трейлеру у жанрі драма. Красних ми розуміємо концепт як згорнутий глибинний сенс "культурного предмету", який тісно повязаний з асоціативним простором імені і може розгортатися за активації семантичної / асоціативної мережі [1: 272]. Узагальнене уявлення, або концепт, отримує вербальне вираження у вигляді цілого ряду слів, кожне з яких повязане з певною стороною, особливістю цього узагальненого уявлення, що склалося у конкретному мовному колективі про певне явище дійсності [2: 24-27]. Концепт як сукупність всіх значень і понять, що виникають підчас вимовляння та осмислення певного слова у свідомості індивідуальної особистості [4: 3-4] не може існувати відокремлено, а лише у системному взаємозвязку з іншими концептами. Значущі для реклами кінофільмів концепти реалізуються не тільки в рамках власне рекламного тексту, а й на рівні так званих рекламних ідентифікаторів: заголовок, імя автора (в кінотексті такими виступають зазвичай назва фільму та імя режисера) та імена персонажів, а також прецедентні вислови, або крилаті слова [8: 55].
Список литературы
англомовний трейлер драма кінофільм
1. Левицкий Ю.А. ""Это голос омара"" (заметки по поводу когнитивной лингвистики) / Ю.А. Левицкий // Лексикология. Терминоведение. Стилистика. - М.: Наука, 2003. - 254 с.
2. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке / В.И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты: [c6. науч. тр.]. - Волгоград: Перемена, 1996. - С. 3-16.
3. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Известия АН России. - Сер. Л-ра и яз. - 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 2-9.
5. Паршин П.Б. Модели мира современной российской рекламы / П.Б. Паршин // Текст. Интертекст. Культура: [материалы международной научной конференции]. - М., 2001. - С. 122-125.
6. Мокшанцев Р.И. Психология рекламы / Р.И. Мокшанцев. - М.: ИНФРА-М, Новосибирск: Сибирское соглашение, 2002. - 229 с.
7. Слышкин Г.Г. Кинотекст (опыт лингвокультурологического анализа) / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. - М.: Водолей Publishers, 2004. - 153 с.
8. Волошенюк О.В. Способы реализации базовых концептов в русских и английских рекламных текстах: автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" / О.В. Волошенюк. - Уфа, 2006. - 29 с.
9. Мосейчук О.М. Специфіка реалізації класової дискримінації в англомовному дискурсі / О.М. Мосейчук // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. - № 1124. - 2014. - С. 97-103.