Особенности вербализации времени лексическими средствами различных языков. Выявление наиболее устойчивого фонда знаний о годовом обороте времени, хранящегося в английском языковом сознании. Способы организации данных знаний в значениях языковых единиц.
Аннотация к работе
Если в древности люди пытались постичь тайны времени, задавались вопросом о том, что есть время, поклонялись и обожествляли его, то в условиях современного общества, в котором скорость имеет огромную ценность, человеку важно подчинить себе время, приспособить его своим интересам. Язык описывает реальность, которая существует во времени. Установление комбинаторики средств для означивания времени того или иного языкового сообщества представляется интересным и перспективным, поскольку наряду с такими понятиями, как пространство, измерение, причина, измерение, судьба, время принадлежит к определяющим категориям человеческого сознания (Михеева 2004: 84). Реализация поставленной цели потребовала решения ряда частных задач: 1) дать аналитический обзор работ, посвященных проблеме вербализации времени лексическими средствами славянских, германских, романских, а также некоторых других языков и в сопоставительном аспекте; Приступая к исследованию, мы исходили из гипотезы о том, что знания о годовом ходе времени репрезентированы в языке совокупностью разноструктурных семантических единиц, значения которых обладают общностью семантического устройства, проявляющейся в наличии в значениях лексико-семантических вариантов однотипных (повторяющихся) денотативных компонентов, отсылающих к объекту year.В третьем параграфе рассматриваются ключевые понятия, составляющие фундамент исследования: понятия "кумулятивное поле" и "денотативный класс"; дается описание структуры денотативного класса, основных особенностей денотативного класса и кумулятивного поля. Процедура отбора исследовательского материала для кумулятивного поля “year circle” включала в себя три этапа: 1) извлечение из словарей всех единиц, содержащих идентификаторы, ориентированные на объект year и временные отрезки внутри года, 2) разграничение идентификаторов разного уровня и установление идентификаторов, валидных для настоящего исследования, 3) перепроверку отобранных единиц на однозначное соотнесение их с объектом year. Year, month (January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December), day (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday), season (winter, summer, autumn, spring, harvest, harvest-time), yearly, yearling, annual, annually, midday, daily, daylight, monthly, months, years, days, seasonable, unseasonable, unseasonably, midsummer, autumnal, summery, wintry, wintering Week, morning, evening, night, hour Minute, second Единицы с имплицитными идентификаторами первого порядка year, years, day, Sunday, Tuesday включались нами в состав исследовательской картотеки. Во втором параграфе представлена систематизация языковых единиц кумулятивного поля “year circle” посредством объединения их в денотативные классы, а также обоснован выбор имен денотативных классов.
План
Основное содержание работы
Список литературы
1. Самойленко, А.С. Представления о временах года в английской языковой картине мира / А.С. Самойленко // Альманах современной науки и образования, сер. "Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии". Ч.1 (3). - Тамбов, 2007. - С.247 - 250. (0,2 п. л.)
2. Самойленко, А.С. Частеречная характеристика единиц семантического поля "годовой оборот времени" в английском языке / А.С. Самойленко // Континуальность и дискретность в языке и речи. - Краснодар, 2007. - С.285 - 291. (0,2 п. л.)
3. Самойленко, А.С. Об определении понятия "время" / А.С. Самойленко // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты, вып.1. - Архангельск, 2006. - С.262 - 265. (0,3 п. л.)
4. Самойленко, А.С. Годовой круг времени как одно из воплощений категории времени / А.С. Самойленко // Проблемы филологии и межкультурной коммуникации на современном этапе. - Якутск, 2008. - С.140 - 143. (0,2 п. л.)
5. Самойленко, А.С. Сложные слова в составе денотативного поля годовой оборот времени английского языка / А.С. Самойленко // Диалог языков и культур: теоретический и прикладной аспекты, вып.2. - Архангельск, 2007. - С.270 - 275. (0,2 п. л.)
6. Самойленко, А.С. Темпоральная лексика как объект исследования в лингвистике / А.С. Самойленко // Актуальные направления современной лингвистики: сб. материалов международной научной конференции "Иностранные языки и литературы: актуальные проблемы образования и науки". - Пермь, 2008. - С.161 - 163. (0,3 п. л.)
7. Самойленко, А.С. Годовой оборот времени в древнем сознании / А.С. Самойленко // Многоязычие и межкультурное взаимодействие. - УДГУ, 2008. - С.25 - 27. (0,3 п. л.)
8. Самойленко, А.С. Методика отбора исследовательского материала с учетом понятия "кумулятивное поле" / А.С. Самойленко // Вестник Поморского университета, сер. "Гуманитарные и социальные науки". - Архангельск, 2009. - № 4. - С.105-108. (0,3 п. л.)