Проблема взаимодействия языка и мышления в рамках лингвистических исследований в публицистике. Характеристика подходов к пониманию концепта "свобода", позволяющего идентифицировать некоторые особенности менталитета американского и русского народов.
Аннотация к работе
Между языком и народом, точнее, его духом, утверждал он, существует необходимая корреляция [1].Нетрудно предположить, что у каждого народа, в таком случае, существует своя, специфическая «картина мира» - термин, которым активно пользовался М. В современной лингвистике под картиной мира понимается «целостный, глобальный образ мира, который является результатом всей духовной активности человека и возникает у человека в ходе всех его контактов с миром и представлений о мире» [4, с. Для установления смыслового объема концепта «свобода» определим референтную ситуацию, к которой данный концепт принадлежит, и попытаемся установить место данного концепта в языковой картине мира и языковом сознании американского и русского народов. Рассуждая об американских ценностях и убеждениях, авторы книги «America in Closeup» утверждают, что свобода находится в центре всего того, что ценят американцы, считая свое общество самым лучшим и свободным: «At the center of all that Americans value is freedom. Вместе с тем концепт «свобода» категоризуется как понятие, имеющее крепкие философские корни, и может рассматриваться с одной стороны как идея, объединяющая американцев, а с другой - как понятие, базирующееся на индивидуализме: «American’s notion of freedom focuses on the individual, and individualism has strong philosophical roots in America» [5, с.
Список литературы
1. Гумбольдт фон В. Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 2001.
2. Гришковец Е.А А. - М.: Махаон, 2010.
3. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность от теории словесности к структуре текста: антол. / Ин-т народов России; под общ. ред. В.П. Нерознака. - М., 1997. - С. 280-287.
4. Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. - М.: Академия, 2008.
5. Fiedler E., Jansen R., Norman-Risch M. America in Close-Up. - Longman Group UK Limited, 1990.
6. Schwarzenegger A. American Dreams // America in Close-Up. - Longman Group UK Limited, 1990.
7. White T. The American Idea // America in Close-Up. - Longman Group UK Limited, 1990.