Медіатексти фейкових новин. Аналіз медіатексту англомовної псевдоновини "Conspiracy Theorist Convinces Neil Armstrong Moon Landing Was Faked". Інваріантний характер використання репрезентативів, виражених дієслівними формами із заперечною часткою.
Аннотация к работе
контекстологічний аналіз медіатекстів (на матеріалі псевдоновини «conspiracy theorist convinces neil armstrong moon landing was faked») У статті з ’ясовано поняття "фейк", досліджено специфіку функціювання англомовних псевдоновин у медіапросторі, зокрема прослідковано їхній перлокутивний ефект на суспільство, встановлено текст-типологічні ознаки морфологічного, лексико-семантичного, синтаксичного, графічного контекстів медіатекстів англомовних фейкових новин. Такі новини містять інформацію часто гумористичного чи сатиричного характеру і створюються або з розважальною метою, або для того, щоб привернути увагу до важливих суспільних проблем, або висміяти деякі ганебні явища, поширені у певній спільноті, або для дезінформування та провокування громадськості. На одному з таких інтернет-ресурсів знаходимо текст псевдоновини «Conspiracy Theorist Convinces Neil Armstrong Moon Landing Was Faked» (« Теоретики таємно змовились і запевняють, що висадка Ніла Армстронга на Місяць була вигадкою»). Аналіз функціонування лексичних засобів (лексико-семантичний контекст) дозволяє вважати використання іменників hoax, lie, lying bastards, faked moon landings інваріантними ознаками спростовання факту здійснення легендарної висадки на Місяць: «his historic first step on the moon was part of an elaborate hoax orchestrated by the United States government»; «for me to realize I had been living a lie»; «He knows a lot more about faked moon landings than I ever could»; «Those lying bastards at NASA went through all the trouble to fake the moon landing» [8].
Список литературы
1. Грицай С. Архітектоніка сучасного медіапростору / С. Грицай // Вісник книжкової палати. - 2010. - № 5. - С. 26-29.
2. Крейґ Р. Інтернет-журналістика. Робота журналіста і редактора у нових ЗМІ / пер. з англ. А. Ю. Іщенка. - К. : Києво-Могилянська академія, 2007. - 324 с.
3. Дрималовський О. 5 порад від експерта : Як виявити інформаційний фейк [Електронний ресурс] / О.Дрималовський. - Режим доступу : http://tvoemisto.tv/news/5 porad vid eksperta yak vvvavvtv informatsivnvv feyk 66446.html. - Дата
4. доступу : 01.10.2014.
5. Назарук Т. Інформаційна гігієна : хто поширює чутки та фейки [Електронний ресурс] / Т. Назарук. - Режим доступу : http://osvita.mediasapiens.ua/ethics/manipulation/informatsivna gigiena khto poshirvue chutki ta fevki/. _- Дата доступу : 17.09.2014.
6. Прокопенко М. Фейк як інструмент війни / М. Прокопенко // Газета «День». - 2014. - № 97, (2014) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://dav.kviv.ua/uk/article/media/fevk-vak-instrument-vivni. - Дата доступу : 30.04.2017.
7. Мудра І. Поняття «фейк» та його види у ЗМІ / І. Мудра // Теле- та радіожурналістика. - 2016. - Вип. 15. - С. 184-188.
8. Кіца М. О. Фейкова інформація в українських соціальних медіа: поняття, види, вплив на аудиторію / М. О. Кіца // Наукові записки : Соціальні комунікації. - 2016. - № 1 (52). - С. 281-286.
9. Conspiracv Theorist Convinces Neil Armstrong Moon Landing Was Faked [Electronic source] / The Onion. Access mode : http://www.theonion.com/article/conspiracv-theorist-convinces-neil-armstrong-moon-2796. Accessed : 15.04.2017.
10. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь) : учеб. пособие / Т. Г. Добросклонская. - 2-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА, 2014. - 264 с.
11. Торговець Ю. І. Гіпотекстовий рівень текстів СПЕ (графічний контекст) / Ю. І. Торговець // Вісник Житомирського державного університету : Філологічні науки. - 2013. - Вип. 5 (71). - С. 273-276.
12. Hrytsai S. (2010). Architectonics of modern media space. Visnyk knyzhkovoi palaty, 2010, № 5, P. 26-29.
13. Kreig R. (2007) Internet journalism. Work of journalist and editor in new media. Kyiv : Ukraine, Kvievo- Mohvlianska akademiia, 324 p.
14. Drvmalovskvi 0.(2014). 5 tips from an expert: How to identify an informational fake space [Elektronnvi resurs]. - Retrieved 01. 10. 2014 from : http://tvoemisto.tv/news/5 porad vid eksperta vak vvvavvtv informatsivnvv fevk 66446.html.
15. Nazaruk T. Information hygiene : who spreads rumors and fake. - Retrieved 30.04.2017_from : http://osvita.mediasapiens.ua/ethics/manipulation/informatsivna gigiena khto poshirvue chutki ta fevki/.
16. Prokopenko M. Fake as a War Tool. - Retrieved 30.05.2014 from : http://dav.kviv.ua/uk/article/media/fevk- vak-instrument-vivni.
17. Mudra I. (2016) The concept of «fake» and its tvpes in the media. Tele- ta radiozhurnalistyka (TV and Radio Journalism). Issue 15, P. 184-188.
18. Kitsa M. O. (2016). Fake information in Ukrainian social media: the notion, tvpes, influence on the audience. Naukovi zapysky : Sotsialni komunikatsii, 1 (52), p. 281-286.
19. Conspiracv Theorist Convinces Neil Armstrong Moon Landing Was Faked . - Access mode : http://www.theonion.com/article/conspiracv-theorist-convinces-neil-armstrong-moon-2796. - Accessed : 5.05.2017.
20. Dobrosklonskaia T.G. (2014). Medialinguistics: a systematic approach to the study of the language of the media (the modern English media outlet), 264 p. Moscow : Russia, FLINTA.
21. Torhovets Yu. I. (2013) Hvpothetical level of texts of political essav (graphic context). Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu : Filolohichni nauky, Vvpusk 5 (71), p. 273-276.