Семиотические механизмы оформления ложной информации средствами немецкого языка. Систематизация ложных речевых актов на уровне локуции и иллокуции. Установление основных типов манипулятивных стратегий и тактик навязывания лжи в немецком речевом общении.
Аннотация к работе
Внимание исследователей лжи переключилось с вопроса о том, как оформляется ложь в языке, на вопрос о том, как она функционирует в речевом общении и возможно ли измерить ее основные параметры. Возможность раскрыть лингвистические и семиотические особенности реализации лжи в коммуникации дает модель измерения лжи, разработанная в данной работе на материале немецкого языка. Обращение к анализу семиотического аспекта лжи на примере только одного языка представляется правомерным, так как признается мнение об особенностях использования коммуникантами лингвистических средств в процессе общения в каждом конкретном языке. Кроме того, остаются недостаточно разработанными как общие вопросы лжи с позиции теории языка (ложь как коммуникативный феномен, аргументирующий эффект лжи, результативность экспертизы ложных высказываний), так и частные (дефиниция лжи как понятия прагмалингвистики, выявление типов лжи с позиции лингвистической прагматики, определение действенного характера лжи, обнаружение импликаций при передаче ложного сообщения, культуры лжи в дискурсе). В связи с изложенным выше данное комплексное исследование лжи на материале немецкого языка является актуальным как для развития общей лингвистической теории лжи, теории коммуникации, прагмалингвистики, так и для выявления своеобразного языкового варьирования лжи в рамках частного германского языкознания.В первой главе «Теоретические и методологические проблемы описания коммуникативного феномена лжи» рассматриваются базовые теоретические предпосылки понимания лжи, анализируются различные подходы к определению феномена лжи в фундаментальных науках, описывается специфика языковых средств выражения лжи, определяются предпосылки возникновения и статус направления «лингвистики лжи». В исследованиях зарубежных лингвистов глубоко изучаются морфологический, семантический, синтаксический, прагматический аспекты лжи/обмана, а также отдельные речевые акты («заблуждаться/ошибаться»), ложь в литературоведческом аспекте, ложь с позиции когнитологии, теории конверсационных импликатур, межкультурной коммуникации. Важность изучения семантики слова предопределяется тем, что она является в некотором роде посредником между человеком и той действительностью, в которой он живет, потому что семантические правила изучения лжи - это анализ созданных семиотикой словесных констатаций того, каковы особенности использования этих знаков коммуникантами с целью введения в заблуждение, обмана, лжи собеседнику. Заслуживают особого внимания исследования, которые проводятся в области семантики лжи, а именно выявление абстрактной семантики и описание потенциала фразеологизмов, номинирующих ложь/обман (А.В. В третьей главе «Модель измерения лжи в коммуникации» исследуется понятие модели измерения в науке, критически анализируются существующие подходы к изучению прагматической природы лжи; дается обзор развития и становления отечественной и зарубежной прагмалингвистики; определяется понятие ложного речевого акта; строится модель измерения лжи.
2. Ленец, А.В. Коммуникативный феномен лжи в политическом дискурсе [Текст]: коллективная монография/ Г.Г. Матвеева, А.В. Ленец, И.В. Самарина и др. // Диагностирование языковой личности и речевое поведение политика.- Ростов н/Д: ПИ ЮФУ, 2009. С. 79-106. (9,07/1,4 п.л.)
3. Ленец, А.В. Зарубежная прагмалингвистика (опыт прагмалингвистического анализа лжи): учебное пособие [Текст] / А.В. Ленец, Г.Г. Матвеева. Ростов н/Д: Изд-во ПИ ЮФУ, 2008. 98 с. (6,0/4,0 п.л.)
Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК: 4. Ленец, А.В. Ложь как объект прагмалингвистического исследования [Текст] / А.В. Ленец, Г.Г. Матвеева // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Спецвыпуск. Вопросы филологии. Ростов н/Д: СКНЦ ВШ, 2006. С. 26-29. (0,8 п.л.)
5. Ленец, А.В. Основы теории лжи в прагмалингвистике [Текст] / А.В. Ленец // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск: ПГЛУ, 2008. № 4. С. 50-59 (0,7 п.л.)
6. Ленец, А.В. Отечественные и зарубежные теории лжи и речевого обмана [Текст] / А.В. Ленец // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Челябинск: ГОУ ВПО ЧЕЛГУ, 2008. № 26 (127). С. 79-87. (0,9 п.л.)
7. Ленец, А.В. Структура и функции лжи с позиции лингвистики [Текст] / А.В. Ленец // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия Филологические науки. Волгоград: ВГПУ, 2008. № 7 (31). С. 15-19. (0,6 п.л.)
8. Ленец, А.В. Эскиз прагмалингвистической модели измерения лжи [Текст] / А.В. Ленец // Вестник Университета Российской академии образования. М.: Изд-во УРАО, 2008. № 2 (40). С. 37-41. (0,7 п.л.)
10. Ленец, А.В. Стратегии и тактики лингвистики лжи [Текст] / А.В. Ленец // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Выпуск № 1. Вопросы филологии. Ростов н/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2009. С. 126-130 (0,75 п.л.)
11. Ленец, А.В. Коммуникативный феномен лжи: межкультурный аспект [Текст] / А.В. Ленец // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск: ПГЛУ, 2009. № 3. С. 132-135 (0,8 п.л.)
Статьи
12. Ленец, А.В. Западноевропейская прагмалингвистика на современном этапе (на примере Германии) [Текст] / А.В. Ленец // Рубикон: межвузовский сборник научных работ молодых ученых. Ростов н/Д: РГУ, 2004. Вып. 28. С. 26-28. (0,3 п.л.)
13. Ленец, А.В. Исследование лжи в зарубежной лингвистике (на примере Германии) [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные вопросы филологии, и методики преподавания иностранных языков: межвузовский сборник научных статей: в 2 ч. Ростов н/Д: Изд-во РИНЯЗА, 2005. Ч. 2. С. 144-147. (0,3 п.л.)
14. Ленец, А.В. О некоторых аспектах изучения лжи [Текст] / А.В. Ленец // Рубикон: межвузовский сборник научных работ молодых ученых. Ростов н/Д: РГУ, 2005. Вып. 35. С. 4-7. (0,3 п.л.)
15. Ленец, А.В. Гендерные особенности передачи ложной информации [Текст] / А.В. Ленец // Гендерные чтения: межвузовский сборник научных трудов. Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2006. С. 30-35. (0,4 п.л.)
16. Ленец, А.В. Исследование концепта «ложь» в отечественной лингвистике [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы коммуникации и культуры - 3. Пятигорск: ПГЛУ, 2006. С. 102-107. (0,4 п.л.)
17. Ленец, А.В. Историко-теоретический обзор исследования феномена лжи [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: сборник статей. Владикавказ: СОГУ, 2006. Вып. 8. С. 91-94. (0,5 п.л.)
18. Ленец, А.В. К вопросу о прагмалингвистическом подходе к изучению лжи в германской филологии [Текст] / А.В. Ленец, Г.Г. Матвеева // Язык. Культура. Коммуникация: материалы Международной научной конференции: в 3 ч. Волгоград: ВОЛГУ, 2006. Ч. 1. С. 289-300. (0,7 п.л.)
19. Ленец, А.В. «Лингвистика лжи» в России и за рубежом [Текст] / А.В. Ленец // Электронный вестник Центра переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению. СПБ., 2006. Вып. 2 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://evcppk.ru/article.php?id=47, свободный. Загл. с экрана. Яз. рус. (0,7 п.л.)
20. Ленец, А.В. Прагмалингвистическая трактовка ложного речевого акта [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы прагмалингвистики в контексте межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научной конференции (7, 8 декабря 2006 г.). Тольятти: ТГУ, 2006. С. 72-76 (0,4 п.л.)
21. Ленец, А.В. Прагматический потенциал фразеологических единиц, номинирующих ложь/обман [Текст] / А.В. Ленец // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. Пятигорск: ПГЛУ, 2006. № 1. С. 94-97. (0,5 п.л.)
22. Ленец, А.В. Речевая ситуация лжи [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: сборник статей по материалам международной научной конференции (6-7 декабря 2006 г.). Киров: Изд-во ВЯТГГУ, 2006.С. 353-356. (0,4 п.л.)
23. Ленец, А.В. Современная трактовка передачи ложной информации в фундаментальных науках как фактор становления научного направления - лингвистика лжи [Текст] / А.В. Ленец // Научная мысль Кавказа. Научный и общественно-теоретический журнал. Ростов н/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2006.№ 15 (99). Приложение. С. 32-42. (0,9 п.л.)
24. Ленец, А.В. Социально-психологические исследования - предпосылки изучения концепта лжи в лингвистике [Текст] / А.В. Ленец // Личность, речь и юридическая практика: межвузовский сборник научных трудов. Ростов н/Д: ДЮИ, 2006. Вып. 9. С. 117-125. (0,7 п.л.)
25. Ленец, А.В. Luge in der Alltagskommunikation [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы коммуникации и культуры: международный сборник научных трудов. М.; Пятигорск: ПГЛУ, 2006. Вып. 4. С. 164-168. (0,43 п.л.)
26. Ленец, А.В. Pragmalinguistische Untersuchung der Luge [Текст] / А.В. Ленец // Немецкий язык как иностранный в современном глобальном мире (теория и практика): материалы международной конференции (6-7 октября 2006 г.).Ростов н/Д: РГУ, 2006. С. 175-179. (0,4 п.л.)
27. Ленец, А.В. К вопросу о преднамеренности/непреднамеренности ложного речевого акта (на примере немецкого диалога) [Текст] / А.В. Ленец // Проблемы диалогизма словесного искусства: сборник материалов Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции (18-20 октября 2007 г.). Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. акад., 2007. С. 39-41. (0,4 п.л.)
28. Ленец, А.В. Ложность как прагмалингвистическая категория [Текст] / А.В. Ленец // Ars Grammatica. Грамматические исследования: материалы докладов 3-й Международной научной конференции (Минск, 5-6 декабря 2007 г.) / МГЛУ; редкол.: Д.Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2007. С. 145-148. (0,4 п.л.)
29. Ленец, А.В. Ложь в аспекте межкультурной коммуникации [Текст] / А.В. Ленец // Языковая личность и социокультурное сообщество: материалы межрегиональной научно-практической конференции. Рязань: Изд-во РЯЗГМУ, 2007. С. 75-79. (0,5 п.л.)
30. Ленец, А.В. Ложь в рамках теории конверсационных импликатур [Текст] / А.В. Ленец // Вопросы теории языка и методики преподавания иностранных языков: сборник трудов Международной научной конференции (Таганрог, 8-10 июня 2007 г.). Таганрог: Изд-во ТГПИ, 2007. Ч. 1. С. 253-257. (0,5 п.л.)
31. Ленец, А.В. Национально-культурная специфика изучения лжи [Текст] / А.В. Ленец // Русский язык и культура речи. Разнообразие теорий и практик: сборник статей. М.: РУДН; Вашингтон, 2007. С. 177-180. (0,4 п.л.)
32. Ленец, А.В. Небылица как вид передачи ложной информации [Текст] / А.В. Ленец // Языковые и культурные контакты: сборник научных статей. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. Вып. 1. С. 155-158. (0,4 п.л.)
33. Ленец, А.В. О вежливой лжи [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: теоретический и методологический аспекты: материалы научно-практической конференции (Благовещенск, 16 апреля 2007 г.): в 2 ч. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. Ч. 2. С. 25-29. (0,5 п.л.)
34. Ленец, А.В. О прагматике лжи [Текст] / А.В. Ленец // Язык. Культура. Общество: тезисы докладов IV Международной научной конференции (28-30 сентября 2007 г.). М.: МГЛУ, 2007. С. 125-126. (0,2 п.л.)
35. Ленец, А.В. Подходы к изучению ложного речевого акта в зарубежной филологии (на материале немецкой лингвистической литературы) [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: сборник научных трудов. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2007. Вып. 9. С. 99-101. (0,5 п.л.)
36. Ленец, А.В. Прагматическое измерение метафоры и иронии [Текст] / А.В. Ленец // Современные направления в лингвистике и преподавании языков: материалы Международной научно-практической конференции. М.; Пенза: МНЭПУ, 2007. Ч. 1. С. 59-64. (0,4 п.л.)
37. Ленец, А.В. Предпосылки изучения конвенциональной лжи с позиции межкультурной прагматики [Текст] / А.В. Ленец // Личность, речь и юридическая практика: межвузовский сборник научных трудов. Вып. 10: в 2 ч. Ростов н/Д: ДЮИ, 2007. Ч. 1. С. 238-242. (0,47 п.л.)
38. Ленец, А.В. Трактовка лжи в рамках скрытой прагмалингвистики [Текст] / А.В. Ленец // Актуальные проблемы прагмалингвистики: сборник статей к юбилею профессора Г.Г. Матвеевой. Ростов н/Д: Изд-во ПИ ЮФУ, 2007. С. 51-55. (0,38 п.л.)
39. Ленец, А.В. Dimension der Luge in der Sprechakttheorie [Текст] / А.В. Ленец // Прагмалингвистика и практика речевого общения: сборник научных трудов Международной научной конференции (24 ноября 2007 г.) / редкол.: Г.Г. Матвеева (отв. ред.) [и др.]. Ростов н/Д: Изд-во ПИ ЮФУ, 2007. С. 189-193. (0,5 п.л.)
40. Ленец, А.В. Lugenforschung in Russland und Deutschland [Текст] / А.В. Ленец // Теоретические и прикладные аспекты исследования языков. Симпозиум Х. Материалы V Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» (8-12 октября 2007 г.). Пятигорск: ПГЛУ, 2007. С. 77-79. (0,2 п.л.)
41. Ленец, А.В. Перспективы научного направления «лингвистика лжи» в России и Германии [Текст] / А.В. Ленец // Юрислингвистика-IX: Истина в языке и праве: межвузовский сборник научных трудов / под ред. Н.Д. Голева. Кемерово; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2008. С. 12-25. (1,13 п.л.)
42. Ленец, А.В. Стратегия аргументации в политическом дискурсе [Текст] / А.В. Ленец // Личность, речь и юридическая практика: Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 12. Ростов н/Д: ДЮИ, 2009. С. 144-148. (0,6 п.л.)