Дослідження засобів вербалізації лінгвоімагології. Лінгвістичні особливості інтерпретації погляду росіян на англійців під час Російсько-турецької війни. Розгляд лінгвоімагеми "колір" як характерної деталі при оцінці англійців російськими військовими.
Аннотация к работе
Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова КОЛЬОРОВІ АСОЦІАЦІЇ РОСІЯН ПО ВІДНОШЕННЮ ДО АНГЛІЙЦІВ: ЛІНГВОІМАГОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ МЕМУАРІВ М.В. БЕРГА “КРЫМСКИЕ ЗАМЕТКИ”) А.А. Мороз Анотація лінгвоімагема колір вербалізація лінгвістичний Стаття присвячена дослідженню засобів вербалізації лінгвоімагології. Зроблено короткий огляд наукових праць з проблематики дослідження, проаналізовано лінгвістичні особливості інтерпретації погляду росіян на англійців під час Російсько-турецької війни (1853-1856рр.) Виділено та розглянуто лінгвоімагему “колір” як характерну деталь при оцінці англійців російськими військовими. Сделан краткий обзор научных работ по проблематике исследования, проанализированы лингвистические особенности интерпретации взгляда россиян на англичан во время Русско-турецкой войны (1853-1856 гг.) Выделена и рассмотрена лингвоимагема “цвет” как характерная деталь при оценке англичан российскими военными. Автором цього терміна слід вважати Л. П. Іванову, яка досліджувала питання лінгвоімагології в наступних статтях “Имагология как новое направление в лингвистике” [8], “Рецепция Франции в лингвоимагологическом аспекте” [9], “Синтез науки - архитектуры - религии как предмет лингвоимагологичного описания (на материале публицистики Н. В. Гоголя)” [10] тощо. С. К. Милославська видала монографію “Русский язык как иностранный в истории становления европейского образа России” [11], в якій досліджувались питання, пов’язані з іміджем країни, мова якої вивчається. Найбільш популярними були нотатки М. В. Берга, Н. П. Сокальського та С. Д. Кожухова. У наведеній роботі повно та послідовно передаються події середини ХІХ ст., які відбувались на Кримському півострові.