Аналіз специфіки концептуального наповнення вторинного дискурсу англомовних текстів жанру фентезі, механізму когнітивного аранжування вторинного текстопростору. Аналіз причин і наслідків модифікацій концептуальних структур прецедентного текстопростору.
Аннотация к работе
Статтю присвячено дослідженню специфіки концептуального наповнення вторинного дискурсу англомовних текстів жанру фентезі, механізму когнітивного аранжування вторинного текстопростору, а також аналізу причин і наслідків модифікацій концептуальних структур прецедентного текстопростору у вторинному типі дискурсу. фентезі дискурс англомовний В добу «тексту без берегів» реципієнт із пасивного споживача в системі маскомунікацій перетворюється на продуцента, моделює вторинний тип дискурсу в сучасному кіберпросторі та закладає підвалини когнітивного аранжування прецедентних текстопросторів сучасної масової культури. Дослідженню природи процесу рецепції та проектування тексту, а також аналізу тріади «читач - текст - автор» присвячено праці М. О. Рубакіна про читача як ключову фігуру процеса сприйняття стала фундаментом для розвитку більш пізніх концепцій рецепції тексту [4: 3; 9: 140; 11: 33], де керуюча роль віддається реципієнту, його способу світосприйняття чи, у більш вузькому розумінні, текстосприйняття, адже конструювання змісту вторинного тексту детермінується ситуацією інтерпретації та особистістю інтерпретатора. У рамках вторинного дискурсу процес інтерпретації - «це не відтворення смислу, вміщеного автором у тексті, а саме творення смислу в зустрічі з текстом як «носієм смислу» [12: 1], адже смисловий простір тексту охоплює як намір автора, так і читача та власне текст.
Список литературы
1. Демьянков В. З. Интерпретация / В. З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов. - М. : МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. - С. 31-33.
2. Еко У. Надінтерпретація текстів / У. Еко // Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст. - Львів : Літопис, 2001. - С. 549-563.
3. Залевская А. А. Введение в психолингвистику [Текст] / А. А. Залевская. - М. : Российский гос. гуманит. ун-т, 2000. - 382 с.
4. Клычков Г. С. Семантические признаки: роль в текстообразовании / Г. С. Клычков, Е. Д. Шварц // Семантические признаки и их реализация в тексте. - Волгоград : ВГПИ им. А. С. Серафимовича, 1986. - С. 3-12.
5. Кузнецова М. О. Комунікативно-дискурсивні стратегії аранжування вторинної комунікації саги Дж. Р. Р. Мартіна “А Song of Ice and Fire” / Кузнецова М. О. // Нова філологія : [зб. наук. пр.]. - Запоріжжя : ЗНУ, 2013. - № 59. - C. 45-48.
6. Никифоров А. Л. Семантическая концепция понимания / А. Л. Никифоров // Загадка человеческого понимания. - М. : Полит. лит., 1991. - С. 72-94.
7. Радзієвська Т. В. Здоровя в світі людини: цінність vs. ресурс (на матеріалі української художньої прози) / Т. В. Радзієвська // Мова. Людина. Світ : До 70-річчя професора М. Кочергана : зб. наук. ст. - К. : ВЦ КНЛУ, 2006. - С. 163-170.
8. Рубакин Н. А. Психология читателя и книги. Краткое введение в библиологическую психологию / Н. А. Рубакин. - М. : Книга, 1977. - 262 с.
9. Сапрун И. Р. К вопросу об интерпретации текста / И. Р. Сапрун // Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Сер.: Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. - 2006. - Вип. 49, № 726. - С. 138-141.
10. Сорокин Ю. А. Почему живут и умирают книги? [Текст] / Ю. А. Сорокин. - М. : Педагогика, 1991. - 160 с.
11. Arnold I. Text Interpretation in Terms of the Readers Response / I. Arnold // Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik. - 1984. - № 1. - P. 32-40.
12. Coulthard M. On Analysing and Evaluating Written Text / M. Coulthard // Advances in Written Text Analysis. - Padstow : T.J.I.Digital, 2002. - P. 1-12.