Слова-сателлиты, которые являются спутниками именных и глагольных слов, модифицирующих их семантику. Сателлит как компонент в описании ситуации движения, указывающий на локализацию движения. Предлоги и префиксы, постпозитивные частицы и наречия.
Аннотация к работе
Сателлитом может быть назван компонент в описании ситуации движения, указывающий на локализацию движения или же на его направление. К категории сателлитов относятся предлоги, префиксы, постпозитивные частицы и наречия, объединенные общностью передаваемого концепта и модификацией своего ближайшего окружения - именного и глагольного. сателлиты, предлоги, наречия, префиксы, связанные/свободные морфемы, автономность, постпозитивные частицы, локализация, путь, движение, грамматический, модификация По его мнению, сателлитом может быть назван такой компонент в описании ситуации движения, который указывает на локализацию движения или же на его направление (префиксы и постпозитивные частицы). В языках первого типа, именуемых языками с внутренним указанием в самом глаголе пути как совершаемого им движения (path-type languages), это значение не находит иного, кроме как лексического, способа его передачи: оно и составляет, собственно, лексическое значение глагола, ср. английское descend (опускаться или спускаться вниз), enter (входить в) [7, 195 - 219]. Так, говоря об индоевропейских языках, он отмечает, что в большинстве своем в этих языках позиционные и грамматические характеристики предлогов и сателлитов четко различаются, и он приводит в качестве примеров латинский, классический греческий и русский языки, в которых сателлит представлен глагольным префиксом, а предлог относится к имени, управляя им.
Список литературы
1. Кубрякова Е.С. «Перевертыши» в современном английском языке и их ономасиологические различия / Е.С. Кубрякова // Проблемы лексической и словообразовательной семантики в современном английском языке / ПГПИИЯ. - Пятигорск, 1986. - С. 3 - 7.
2. Кубрякова Е.С. О новых путях исследования значения (теория айсберга) / Е.С. Кубрякова // Проблемы семантического описания единиц языка и речи: международная конференция: материалы. - Мн., 1998.-Ч. 1. - С. 38 - 39.
3. Talmy L. Figure and Ground in Complex Sentences / L. Talmy // Working Papers on Language Universals. - Standford, 1978. - P. 627 - 649.
4. Talmy L. Language typology and semantic description. (Ed. Tymothy Shopen) Cambridge University Press, Cambridge. - London, N.Y. 1985. - 427 p.
5. Базарова Б.Б. Сателлиты и проблемы их изучения / Б.Б. Базарова // К юбилею ученого: сборник научных трудов, посвященный юбилею д.ф.н., профессора, главного научного сотрудника лаборатории теоретического языкознания РАН Е.С. Кубряковой / МГПУ. - М., 1997. - C. 36 - 41.
6. Slobin D., Noiting. Reference to Movement in Spoken and Figned Languages: Typological considerations / D. Slobin // Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. Berkeley Linguistic Society, 1994. -P. 487 - 505.
7. Slobin D. Two ways to travel. Verbs of motion in English and Spanish / D. Slobin // Grammatical Constructions. Their form and meaning. Ed. Masayoshi Shibafani, Sandra A Thomhson Clarendon Press. Oxford, 1996. -P. 195 - 219.
8. Базарова Б.Б. Концептуальный анализ частицы in в современном английском языке: автореф. … дисс. канд. филол. наук. -М., 1999. - 27 с.
9. Большой англо-русский словарь: в 2 т. / Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург и др. - М.: Русский язык, 1988.
10. Витгенштейн Л. Философские исследования / Л. Витгенштейн // Философские работы. - М.: Гнозис, 1994. - Ч. 1. - 612 с.
11. Арутюнова Логический анализ языка. Язык и время/ Н.Д. Арутюнова. - М.: Индрик (Ин-т языкознания РАН), 1997. - 351 с.
12. Hands up. Magazine of U.S. Navy /www.npc.navy.mil/, November 2007. -P. 18 - 27.
13. Голубкова Е.Е. Фразовые глаголы движения (когнитивный аспект) / Е.Е. Голубкова.- М.: ГЕОС, 2002. - 174 с.
14. Голубкова Е.Е. "Дискурсивная" семантика при изучении глаголов движения / Е.Е. Голубкова // Лексика в разных типах дискурса / Вестник МГЛУ / МГЛУ. - М., 2003. - Вып. 478.- С. 17 - 21.