Життя і творчість Р. Дала, історія створення повісті "Чарлі і шоколадна фабрика". Виокремлення основних факторів, що впливають на формування особистості дитини. Категорія хронотопу в творах "Чарлі та шоколадна фабрика" та "Чарлі і великий скляний ліфт".
Аннотация к работе
Роальд Дал (1916-1990) - видатний англійський письменник кінця ХХ століття, творчість якого довгий час була невідомою пересічному читачеві. Дитяча проза Роальда Дала вписується в концепцію літератури кінця ХХ століття, яку можна відстежити крізь призму постмодернізму. «У його творах поміркований читач знайде передусім оригінальну візуалізацію сучасності і нас самих у різних життєвих ситуаціях». Такі твори залишаються в серцях людей навіть коли вони дорослішають. дал чарлі шоколадна фабрика Роальд Дал мав особливе почуття гумору, і в поєднанні з неповторною фантазією, воно створювало предивні речі на зразок, комах, що вміли розмовляти і гігантського персика чи дівчинки, яка рухала предмети силою думки.Бестселерами ставали збірки новел для дорослого читача («Схожий на тебе», 1953; «Цьом, цьом», 1960; «Сука», 1974) і книжки для дітей, серед яких особливо компліментарно критики і публіка оцінили химерні фантазії «Джеймс і велетенський персик» (1961) та «Чарлі і шоколадна фабрика» (1964). В молодості Дал брав участь в експедиції за Полярне коло і був льотчиком-винищувачем в роки Другої світової війни. Хоча більшість знає його завдяки книгам «Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда», «Джеймс і гігантський персик», Роальд Дал почав свою карєру письменника зовсім не з дитячих оповідань. Батьки, норвежці за походженням, спілкувались вдома норвезькою, читали і переповідали дітям переважно норвезькі міфи і легенди (образ Валгалли для загиблих пілотів і ототожнення хмар із валькіріями неодноразово відгукнуться у його «дорослій» творчості), щороку сімя виїздила на літній відпочинок до Норвегії. Змінилися назви шкіл, але незмінними були основні принципи британського виховання: «Це завжди були дні жаху, жорстокої дисципліни, заборони розмовляти у спальнях, бігати коридорами, жодного порушення розпорядку чи прояву неохайності, тільки правила і самі тільки правила, яким слід було коритись.У кабінеті не було письмового столу - Дал завжди писав олівцем, поклавши записник на коліна й підклавши під нього картон. Книга «Чарлі і шоколадна фабрика» була написана протягом 1961-1962рр. Вона має присвячення: «Для Тео». Щоб підтримати дітей( їх було пятеро), Дал почав вигадувати для них казки. Саме тоді він став сприймати шоколад як результат складних лабораторних досліджень і мріяв працювати в кондитерській лабораторії, уявляючи, як він створює новий, невідомий сорт шоколаду. «Це були солодкі мрії, захопливі фантазії, і я не сумніваюся, що пізніше, тридцять пять років потому, коли я розмірковував над сюжетом моєї другої книги для дітей, я згадав ті маленькі картоні коробки і нові шоколадки в них і почав писати книгу під назвою «Чарлі і шоколадна фабрика».Хронотоп стає невідємною складовою художнього тексту, характер структури концептуального сенсу тексту неможливо розглядати без дослідження хронотопу в тексті літературної казки. Дитяча проза Роальда Дала ґрунтується передовсім на ірреальному хронотопі, який часом межує з реальним і трансформується в казку. Особливість «фентезі» у тому, що при казковості сюжету твори не стилізуються під зразки усної народної творчості, їхні персонажі говорять сучасною мовою, часто є пересічними особистостями, які випадково опинилися у незвичному казковому світі. Ірреальний хронотоп, що має казкові риси, у повісті «Чарлі та шоколадна фабрика» помітний протягом усієї оповіді. У повісті «Чарлі й шоколадна фабрика» часопростір є соціально-побутовим, однак дана побутовість має фантастичні риси та виводить читача до основного в сюжетному коді - до випробування персонажів на шоколадній фабриці.Нині казки народжуються в сучасному світі телебачення, Інтернету, реактивних літаків і швидкісних автомобілів. Події в новітніх казкових творах відбуваються не в царських палатах і дрімучих лісах, а в нашому часі й близькому для нас просторі. Але казка все одно залишається казкою, бо в ній, як і раніше, панує атмосфера чарівності й триває боротьба між багатством і бідністю, добром і злом, любовю і ненавистю. Як і в класичних казкових творах, сучасні герої проходять випробування на духовну стійкість, з ними відбуваються всілякі перетворення, але тільки той, хто гідно витримав випробування, залишився собою й виявив людські чесноти, перемагає й отримує нагороду. Актуальність порушених автором проблем дозволила твору залишатися найулюбленішою історією впродовж багатьох років у дітей різних національностей.
План
ЗМІСТ
ВСТУП
1. ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ РОАЛЬДА ДАЛА
2. ІСТОРІЯ СТВОРЕННЯ ПОВІСТІ «ЧАРЛІ І ШОКОЛАДНА ФАБРИКА
3. КАТЕГОРІЯ ХРОНОТОПУ В ТВОРАХ «ЧАРЛІ ТА ШОКОЛАДНА ФАБРИКА» ТА «ЧАРЛІ І ВЕЛИКИЙ СКЛЯНИЙ ЛІФТ
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Вывод
Нині казки народжуються в сучасному світі телебачення, Інтернету, реактивних літаків і швидкісних автомобілів. Події в новітніх казкових творах відбуваються не в царських палатах і дрімучих лісах, а в нашому часі й близькому для нас просторі. У них діють не принци і принцеси, а звичайні герої з притаманними їм рисами нашого покоління. Але казка все одно залишається казкою, бо в ній, як і раніше, панує атмосфера чарівності й триває боротьба між багатством і бідністю, добром і злом, любовю і ненавистю. Як і в класичних казкових творах, сучасні герої проходять випробування на духовну стійкість, з ними відбуваються всілякі перетворення, але тільки той, хто гідно витримав випробування, залишився собою й виявив людські чесноти, перемагає й отримує нагороду. Чарівний світ сучасної казки допомагає нам краще пізнати світ, у якому ми живемо, і самих себе, людей XXI ст. Отже, яка ж вона, казка нашої епохи? Які риси класичної казки вона ввібрала в себе і які нові ознаки в ній зявилися з часом? Дати відповідь на ці запитання нам допоміг сучасний письменник Роальд Дал.
Одним із центральних творів, у якому дитяча тематика відіграє визначальну роль, стає повість Р. Дала «Чарлі і шоколадна фабрика», опублікована 1964 року. Актуальність порушених автором проблем дозволила твору залишатися найулюбленішою історією впродовж багатьох років у дітей різних національностей. За словами Дала, в основі казки лежать дитячі враження автора.
Дитяча проза Роальда Дала вписується в концепцію літератури кінця ХХ століття, яка може бути помічена крізь призму постмодернізму. Для літератури даного періоду характерна наявність художнього тексту - повідомлення, спрямованого автором читачеві. У дитячій літературі, а особливо у казках, текст несе певну мораль, повчання. В художньому тексті життєвий матеріал трансформується в міфологічно-авторську модель суспільства, що має передовсім ірреальний стрижень. Основним принципом фантастичної літератури є настанова на «двоєсвіт», його розподіл на реальний і ірреальний, при цьому зміст кожного визначається авторською свідомістю та читацьким сприйняттям, а також типом суспільної свідомості. Дитяча проза Роальда Дала ґрунтується передовсім на ірреальному хронотопі, який часом межує з реальним і трансформується в казку. Жанр казки, що вийшов із фольклорних джерел, доходить у творчості британського письменника до індивідуально-авторського міфу, якому притаманні ознаки жанру «фентезі». Особливість «фентезі» в тому, що при казковості сюжету твори не стилізуються під зразки усної народної творчості, їхні персонажі говорять сучасною мовою, часто є пересічними особистостями, які випадково опинилися в незвичному казковому світі. Наративна складова повістей даного типу характеризується неоднорідністю, що передбачено передовсім ірреальністю хронотопу. В основі наративного бачення лежить ракурс автора, оскільки саме з цієї просторової площини подаються події і твориться індивідуально-авторський міф. Образна система творів даного сегменту вибудувана за принципом бінарної опозиції: чіткий поділ на позитивних і негативних персонажів (дещо осторонь стоїть образ Віллі Вонки, якому притаманна певна амбівалентність).
Список литературы
1. Дал Роальд. Чарлі і шоколадна фабрика [текст] / Роальд Дал. - К. : А-Ба-Ба- Га-Ла-Ма-Га, 2005. - 240 с.
2. Кузовлев В. П. Английский язык: книга для чтения (6 класс) / В. П. Кузовлев. -М. : Просвещение, 2005. - 94 с.
3. Михед Т. В. Роалд Дал / Т. В. Михед // Історія зарубіжнї літератури ХХ ст. : навч. посіб. / В.І. Кузьменко, О.О. Гарачковська, М.В. Кузьменко та ін. - К. : ВЦ «Академія», 2010. - 496 с.
4. Особливості дитячої прози- [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/7019/1/Kushnirova
5. Постмодерністські тенденції у дитячій прозі Роальда Дала- [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/4167/1/Kuschnirova.pdf
6. Роальд Дал- [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://findbook.com.ua/uk/avtor/roald-dal
7. Роальд Дал- [Електронний ресурс]- Режим доступу- https://fantlab.ru/autor716
8. Роальд Дал- [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://5ka.at.ua/load/biografija_avtobiografija/roald_dal_roald_dahl_kazkar_dlja_doroslikh_referat/9-1-0-25427
9. Роальд Дал- [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://gorodenok.com/
10. Сторінки життя і творчості Р. Дала- [Електронний ресурс]- Режим доступу-http://narodna-osvita.com.ua/1200-roald-dal-bografya-zhittyeviy-tvorchiy-shlyah.html
11. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://tarcurhos.zapto.org/index.php?p=303
12. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу-http://starylev.com.ua/news/opublikuvaly-cenzurovanyy-rozdil-charli-i-shokoladnoyi-fabryky
13. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://dovidka.biz.ua/charli-i-shokoladna-fabrika-istoriya-stvorennya/
14. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://www.rulit.me/books/charli-i-bolshoj-steklyannyj-podemnik-read-236796-1.html
15. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу-https://uk.wikipedia.org/wiki
16. «Чарлі та шоколадна фабрика» - [Електронний ресурс]- Режим доступу- http://www.zarlit.com/textbook/5klas/55.html