Дослідження інтерпретації особистості Івана Мазепи у європейській літературі останніх століть. Визначення різноманітності як за стилями, жанрами, художньою цінністю, так і за рівнем об’єктивності історико-художнього портрета українського гетьмана.
При низкой оригинальности работы "Канони інтерпретації образу гетьмана Мазепи в зарубіжній літературі", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Интерпретации образа Мазепы в творчестве разных народов находились в прямой зависимости от историко-литературной эпохи, политической ситуации конкретной страны, мировозренческих и морально-этических взглядов самих писателей. Interpretation of Mazepas’image in the works of different periods directly related to the historical and literary era, to the political situation of the country, also to the outlook, morality and ethics of the writer. Корезі), шведській (Юхан Улуф Валлін, Вернер Фон-Гайденштам), бельгійській (Ірен Стецик) літературах маємо величезне число інтерпретацій, оцінок, часом не лише неоднозначних, а й діаметрально протилежних. мазепа література український гетьман Наливайка, «... формується міф Мазепи, структура з іншою епістемою, ніж історія Мазепи, але це не означає, що в ній відбувається повний відхід від історичної традиції трактування... образу. Написано поему енергійним, стрімким і водночас карбованим чотиристопним ямбом, який чудово передає бурхливу динаміку сюжету... навальний ритм образів і картин... цьому ж завданню відтворення бурхливої динаміки підпорядкований образний лад твору.
Список литературы
1. Лорд Байрон. Мазепа: поема / І. Борщак, Р. Мартель; пер. з фр. Д. Загула ; упоряд. Л. Ю. Копань // Іван Мазепа. Життя й пориви великого гетьмана. - К. : Рад. письменник, 1991. - С. 165-195.
2. Наливайко Д. Мазепа в європейській літературі XIX ст.: історія та міф / Д. Наливайко // Слово і час. - 2002. - № 8. - С. 39-48.
3. Наливайко Д. Мазепа в європейській літературі XIX ст. : історія та міф (закінчення) / Д. Наливайко // Слово і час. - 2002. - № 9. - С. 3-17.
4. Пушкин А. С. Полтава / А. С. Пушкин // Сочинения : в 3-х т. - М. : Гос. изд-во худ. лит., 1967. -Т. 2. - С. 161-203.
5. Стецик І. Мазепа, гетьман України : роман / І. Стецик ; пер. з франц. Г. Філіпчука // Всесвіт. - 1992. -№ 1-2. - С. 3-82.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
