Изменения в нормативном английском языке конца XX века. Сравнительный анализ лексического материала двух изданий орфоэпического словаря Д. Джоунза "English Pronouncing Dictionary". Трансформация всех акцентных типов и структур омографических пар.
Аннотация к работе
К вопросу об изменении акцентных структур омографических пар в нормативном британском английском языке конца 20 века Энгель Елена Игоревна к.ф.н., доцент факультета иностранных языков и регионоведения, МГУ имени М.В. Ломоносова, РФ, г. Москва Аннотация Данная статья основывается на выводах, сделанных автором в исследовании, проведённого некоторое время назад, и посвящённого изучениям акцентологических изменений в нормативном английском языке конца 20 века. Джоунза “English Pronouncing Dictionary” 1922 и 2003 гг. В статье детально описаны результаты трансформации всех акцентных типов и структур омографических пар, фиксировавшихся произносительными словарями того времени. В данном исследовании нас интересует группа омографов, которые состоят из одних и тех же морфем, имеют одинаковое написание, но различаются по месту ударения. Ключевые слова: акцентология, ударение, британский английский, омографические пары, произносительный словарь английский язык изменение омографический The accent changes comparative analysis of accent types and structures of homographs in the British English of the late 20th century Engel Elena Candidate of Sciences, Associate Professor at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies, M. Lomonosov Moscow State University, RF, Moscow Abstract: The results of the research, presented in the article, prove the statement that the pronouncing norms are not constant. The research is based on the comparative analysis of accent types and structures of homographs, given in the first and last editions of D. Jones’ An English Pronouncing Dictionary. The research reveals tendencies of stress shift in different groups of homographs and forecasts the future evolution of the British pronouncing norm. In this study we are interested in a group of homographs, which consist of the same morphemes, have the same spelling, but differ in the place of stress. Keywords: Accentology, accent, British English, pronouncing dictionary, homographs Настоящая статья является частью исследования «Английская нормативная акцентуация в лингвистическом и социолингвистическом аспектах», которое ставит своей целью изучение процессов, протекающих в акцентной структуре многосложных слов британского варианта английского языка. Данная работа представляет собой диахронический сопоставительный анализ акцентных типов и структур ряда лексических единиц, а также изучение их вариативных особенностей.