Исследование памятников письменности для создания объективной картины состояния и уровня нормирования языка в столице и на периферии в период формирования русской нации. Процесс становления жанрово-стилистической системы делового языка в XVIII веке.
Аннотация к работе
В Тобольском архиве ГУТО "Тобольский архив в городе Тобольске" хранятся документы, отражающие деятельность Тобольской духовной консистории (Ф. В формуляре любого документа выделяются три основных клаузулы: начальная, содержащая сведения об адресанте, адресате, "самоименование" документа, место назначения документа и дата его отправления; средняя, которую, учитывая содержательность, можно разделить на две части: казусномотивировочную, раскрывающую, почему создан документ, и константирующую, в которой излагаются факты, события, их оценка и делаются выводы; конечная, где указывается дата написания, должность и собственное имя написавшего или составившего документ и (факультативный признак) место создания документа. "Под речевым этикетом понимаются регулирующие правила речевого поведения, система национально специфичных стереотипных, устойчивых формул общения, принятых и предписанных обществом для установления контакта собеседников, поддержания и прерывания контакта в избранной тональности" [7. С. В связи с этим формулы речевого этикета разделяются на три основные группы: 1) речевые формулы для начала общения; В другом документе, в челобитной архиепископу Афанасию от подьячих с просьбой о хлебном жалованьи, начальный протокол расширен за счет введения причастного оборота: "Гсдрю преосщенному Афанасию архиепскопу Тоболскому и Тюменскому бьют челом бгмолцы твои стаго дому твоего архиерейского вновь рукоположенные тобою гсдремъ подьяки Федка Замошкин Ивашко Матигоров Ивашко Протопопов Ивашко Попов Млстивый гсдрь преосщенный Афанасий архиепскпъ То-болский и Тюменский пожалуй нас бгомолцевъ твоихъ блговоли гсдрь учинить нам окладное свое архиерейское ХЛЪБНОЕ жалованье...
Список литературы
1. Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи: учеб. пособие / Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева. - Ростов н/Д., 2001.
2. Гольдин, В.Е. Речь и этикет / В.Е. Гольдин. - М., 1983.
3. Гольдин, В.Е. Речевая культура / В.Е. Гольдин, О.Б. Сиротинина // Русский язык: энциклопедия. - М., 1997.
4. Новоселова, Н.А. Складывание норм русского делового письма // Русский язык для делового общения / Н.А. Новоселова. - Челябинск, 1996.
5. Глинкина, Л.А. О статусе деловой письменности XVIII века в системе русского национального языка / Л.А. Глинкина // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова: тез. докл. ; Рос. акад. наук; Моск. ун-т. - М., 1995.