Возникновение науки об искусственном интеллекте. Автоматизированное реферирование и информационный поиск. Распознавание образов. Сочинение музыки и текстов с помощью компьютерных программ. Обзор областей практического применения интеллектуальных систем.
Аннотация к работе
Практически, в работах по машинному переводу впервые возникла идея отделения процедурных знаний от декларативных, которая нашла свое развитие на первом этапе исследований по искусственному интеллекту. Данные и программы всегда существовали, как отдельные компоненты: Но отделение "почему так делать" от того "как делать", т.е. отделение модели от программы произошло, по-видимому впервые в исследованиях по машинному переводу на втором этапе их осуществления. Выделение этих шагов позволило поставить перед лингвистами задачи по созданию языковых моделей для целей машинного перевода, стимулировать эти исследования и получить нужные результаты, благодаря чему стала возможной волна исследований в этой области, завершающаяся сейчас созданием практически эффективных систем перевода научно-технических текстов с помощью ЭВМ. Одной из первых систем такого типа была разработанная в СССР программа АЛПЕВ, созданная под руководством Н.А.Шанина. Другая же часть методов теории распознавания (особенно та, методы которой опираются на идею построения классифицирующей системы признаков в процессе обучения), наоборот, весьма близка к искусственному интеллекту, связана с ним и продолжает оказывать значительное влияние на работы в области интеллектуальных систем.
Список литературы
Мельчук И.А., Равич Р.Д. Автоматический перевод 1949-1963: Критико-библиграфический справочник. - М.: ВИНИТИ, 1967.
Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л. и др. Лингвистическое обеспечение в системе автоматического перевода третьего поколения. - М.: Научный Совет по комплексной проблеме "Кибернетика" при Президиуме АН СССР, 1978.
Михайлов А.И., Черный А.И., Гиляревский Р.С. Основы информатики. - М.: Наука, 1968.
Леонов Б.П. О методах автоматического реферирования (США 1958-1974 гг.)// Научно-техническая информация, сер.2. - 1975. - №6. - С. 16-20.
Пащенко Н.А., Кнорина Л.В., Молчанова Т.В. и др. Проблемы автоматизации индексирования и реферирования// Итоги науки и техники. Сер. Информатика. - М.: ВИНИТИ, 1983. - Т.7. - С. 7-164.
Севбо И.П. Структура связного текста и автоматизации реферирования. - М.: Наука, 1969.
Вычислительные машины и мышление. - М.: Мир, 1967.
Ефимов Е.И. Решатели интеллектуальных задач. - М.: Наука, 1982.
Маслов С.Ю. Теория дедуктивных систем и ее применение. - М.: Радио и связь, 1986.
Чен Ч., Ли Р. Математическая логика и автоматическое доказательство теорем: Пер. с англ. - М.: Наука, 1983.
Бонгард М.М. Проблема узнавания. - М.: Наука, 1967.
Поспелов Д.А. Игры и автоматы. - М.-Л.: Энергия, 1966.
Шеннон К. Работы по теории информации и кибернетике: Пер. с англ. - М.: Изд-во иностр. лит., 1963.
Ботвинник М.Н. О кибернетической цели игры. - М.: Сов. радио, 1975.
Зарипов Р.Х. Кибернетика и музыка. - М.: Наука, 1971.
Зарипов Р.Х. Машинный поиск вариантов при моделировании творческого процесса. - М.: Наука, 1983.
Гаазе-Рапопорт М.Г., Поспелов Д.А., Семенова Е.Т. Порождение структур волшебных сказок. - М.: Научный Совет по комплексной проблеме "Кибернетика" при Президиуме АН СССР, 1980.
Слэйгл Дж. Искусственный интеллект. - М.: Мир, 1973.
Хант Э. Искусственный интеллект: Пер. с англ. - М.: Мир, 1978.
Эндрю А. Искусственный интеллект: Пер. с англ. - М.: Мир, 1985.
Нильсон Н. Искусственный интеллект. Методы поиска решений: Пер. с англ. - М.: Мир, 1973.
Аткинсон Р., Бауэр Г., Кротерс Э. Введение в математическую теорию обучения. - М.: Мир, 1969.
Моделирование обучения и поведения. - М.: Наука, 1975.
Хант Э., Мартин Дж., Стоун Ф. Моделирование процесса формирования понятий на вычислительной машине: Пер. с англ. - М.: Мир, 1970.
Поспелов Д.А., Пушкин В.Н. Мышление и автоматы. - М.: Советское Радио, 1972.
Поспелов Д.А. Ситуационное управление. Теория и практика. - М.: Наука, 1986.
Дрейфус X. Чего не могут вычислительные машины. Критика искусственного разума: Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1978.
Вейценбаум Дж. Возможности вычислительных машин и человеческий разум. От суждений к вычислениям: Пер. с англ. - М.: Радио и связь, 1982.
Гаазе-Рапопорт М.Г. Автоматы и живые организмы. - М.: Физматгиз, 1961.
Амосов Н.М., Касаткин A.M., Касаткина Л.М., Талаев С.А. Автоматы и разумное поведение. - Киев: Наукова думка, 1973.
Амосов Н.М. Алгоритмы разума. - Киев: Наукова думка, 1979.
Арбиб М. Метафорический мозг: Пер. с англ. - М.: Мир, 1976.
Розенблатт Ф. Принципы нейродинамики: Пер. с англ. - М.: Мир, 1965.
Минский М., Пейперт С. Перцептроны: Пер. с англ. - М.: Мир, 1971.
Представление знаний в человеко-машинных и робототехнических системах. Том А. Фундаментальные исследования в области представления знаний. - М.: ВЦ АН СССР, ВИНИТИ, 1984.
Минский М. Фреймы для представления знаний: Пер. с англ. - М.: Энергия, 1979.
Шенк Р. Обработка концептуальной информации: Пер. с англ. - М.: Энергия, 1980.
Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. - М.: Наука, 1982.
Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта: Пер. с англ. - М.: Радио и связь, 1985.
Представление знаний в человеко-машинных и робототехнических системах. Том Д. Фундаментальные и прикладные исследования в области робототехнических систем. - М.: ВЦ АН СССР, ВИНИТИ, 1984.
Гладун В.П. Эвристический поиск в сложных средах. - Киев: Наукова думка, 1977.
Уинстон П. Искусственный интеллект: Пер. с англ. - М.: Мир, 1980.
Представление знаний в человеко-машинных и робототехнических систем. Том В. Инструментальные средства разработки систем, ориентированных на знания. - М.: ВЦ АН СССР, ВИНИТИ, 1984.
Кахро М.И., Калья А.П., Тыугу Э.Х. Инструментальная система программирования ЕС ЭВМ (ПРИЗ). - М.: Финансы и статистика, 1981.
Тыугу Э.Х. Концептуальное программирование. - М.: Наука, 1984.
Поспелов Г.С., Поспелов Д.А. Влияние методов теории искусственного интеллекта на решение традиционных задач управления. - М.: Научный Совет по комплексной проблеме "Кибернетика" при Президиуме АН СССР, 1977.
Поспелов Г.С. Системный анализ и искусственный интеллект. - М.: ВЦ АН СССР, 1980.
Представление знаний в человеко-машинных и робототехнических системах. Том С. Прикладные человеко-машинные системы, ориентированные на знания. - М.: Издание ВЦ АН СССР, ВИНИТИ, 1984.
Алексеева Е.Ф., Стефанюк В.Л. Экспертные системы - состояние и перспективы// Известия АН СССР: Техническая кибернетика. - 1984. - №5. - С.153-167.
Микулич Л.И. Проблемы создания экспертных систем// Ученые записки Тартуского государственного университета, вып. 714. Теория и модели знаний (Теория и практика создания систем искусственного интеллекта). - Тарту: Изд-во Тартуского университета, 1985. - С. 87-114.
ЭВМ пятого поколения. Концепции, проблемы, перспективы. - М.: Финансы и статистика, 1984.