Геополитические интересы и духовно-культурные устремления России на различных этапах ее развития. Изучение эпохального явления в истории человечества и выдающегося феномена мировой культуры – ислама и Корана. Характеристика Корана и Священных писем.
Аннотация к работе
Изучение эпохального явления в истории человечества и выдающегося феномена мировой культуры - ислама - и единственного в своем роде памятника арабской и мировой словесности - Корана - имеет в России давнюю историю. Именно с петровской эпохи начинается история переводов Корана на русский язык, которая «не ограничивается пределами истории востоковедения в России», поскольку «ей принадлежит особая страница в анналах русской культуры»3. В истории печатного текста Корана «петербургскому» и «казанскому» Коранам принадлежит почетное место: они служили своего рода «эталоном» в отношении фиксирования единообразия коранического текста до тех пор, пока в 1834 г. немецкий исламовед Густав Флюгель не опубликовал заново выверенный текст Корана. духовный ислам коран священный Итогом многолетней работы ученого по изучению текста Корана стала прекрасная монография «Коран и его мир» (2001 г.), в которой помимо многих других аспектов детально анализируются роль и место Корана в мире ислама и главные этапы его изучения на Востоке и в Европе. Ефремовой «Путеводитель по Корану»63, столь необходимый для ориентации в мусульманском священном писании, и новейшую, опубликованную в 2006 г. в журнале «Восток (Oriens)» серию статей, вышедших под общей рубрикой «Вперед к кораническому исламу (опыт аутентичного прочтения Корана)».