Понятие события в журналистике. Интерпретация факта и события: разграничение понятий. Проблемы интерпретации событий в журналистике на примере печатных СМИ. Анализ публикаций в общероссийской и региональной газетах "Известия" и "Челябинский рабочий".
Аннотация к работе
Как показывает читательский опыт, событие в журналистике - категория достаточно гибкая. Наверняка каждый из нас неоднократно замечал, что одно и то же событие/происшествие в разных СМИ зачастую бывает представлено с большим количеством различий и несовпадений: не совпадают обстоятельства произошедшего, какие-либо нюансы, подробности, иногда и версии случившегося в целом. Как новость из центра, пройдя через местные редакции, обрастает новыми деталями, вариантами, слухами, так и событие регионального уровня, выходя на более широкую читательскую аудиторию, подвергается существенным искажениям и приобретает некую вариативность. В соответствии с этим объектом исследования следует определить изучение системы подачи информации в журналистике, основанном на явлении объективности/субъективности, а предметом - реализацию замысла автора в газетных текстах.Прежде чем приступить к изучению проблемы интерпретации событий в общероссийских и региональных печатных СМИ, определимся, что включают в себя понятия «факт», «событие» и «интерпретация факта/события». Поелуева, выражается в проблеме соотношения «факта и объективной реальности и возникающее при этом противоречие - отождествление факта и события». Кузнецова трактует понятие факта следующим образом: «ФАКТ-а; м. Установить факт, т.е. сделать его достоверным, значит осуществить его верификацию (проверку на истинность). Важно отметить, что нельзя резко противопоставлять друг другу факт и его оценку кем-либо, утверждая, что факт - это нечто совершенно объективное, а оценка или суждение о нем - наоборот, субъективное.С позиций журналиста категорию «событие» подробно рассматривает А. А. Но это не значит, что события не отображаются в материалах аналитических и художественно-публицистических жанров. Тертычному, «событие можно определить как точно фиксированный в пространстве и во времени (т.е. с ясным началом и концом) шаг в общественном процессе. В отличие от таких естественных событий для журналистики значимы прежде всего события, представляющие собой действия людей с определенными целями и результатами, влияющие на тот или иной общественный процесс и включенные в него. В структуру события, если рассматривать его с позиций журналистики, входят следующие элементы: название/имя события, время, место, участники данного события, детали, причины, следствия.Сначала дадим «общую» трактовку понятия, для чего снова обратимся к словарю С. А. Дать - давать интерпретацию чего-л.; объяснить - объяснять, истолковать - истолковывать».Для исследования необходимо разобраться с понятиями «интерпретация факта» и «интерпретация события» и разграничить их. В ряде рассмотренных нами источников, посвященных журналистике, об интерпретации факта говорится исключительно в негативном ключе, как о «намеренном, сознательном извращении его (факта) настоящего смысла». В качестве примера такой недобросовестной работы с фактами обычно приводят советскую журналистику, которую многие современные исследователи называют «тоталитарной». Но данный подход, во-первых, является однобоким и спорным, а во-вторых, рассматривает категорию факта, а не события - следовательно, нас он не устраивает. Если речь идет о событии в политической сфере, то в процесс интерпретации вмешивается еще один фактор - политическая позиция автора и редакционного коллектива в целом.Событие, выбранное для проводимого исследования в качестве опорного - принятие Государственной Думой знаменитого «Закона Димы Яковлева» (от 28 декабря 2012 года). Оно получило широкий общественный резонанс и освещалось подавляющим большинством изданий, в том числе, «Известиями» и «Челябинским рабочим». «Известия» с самого начала - как только законопроект был внесен на рассмотрение в Думу - внимательно отслеживали ход событий, оперативно извещая читателей о каждой новой подробности дела. В итоге было решено провести сравнительный анализ, во-первых, статей информационного характера, и, во-вторых - материалов в жанре «журналистский комментарий». Со стороны «Известий» - статья «Усыновители в США просят Путина отменить «поправку Димы Яковлева».В первой главе были подробно рассмотрены ключевые теоретические понятия, а именно: понятия факта, события и интерпретации. Категория факта рассматривалась с общеязыковой, общефилософской точки зрения (Толковый словарь С. А. Для проводимого исследования было принципиальным разграничить понятия «факт» и «событие». Главное отличие события от факта в том, что оно так или иначе влияет на установившийся порядок вещей, меняет ситуацию, сложившуюся в той или иной сфере общественной жизни. события оцениваются эмоционально, факты - как правило, рационально. Была рассмотрена структура события, включающая в себя такие элементы как: название/имя события, время, место, участники данного события, детали, причины, следствия.
План
Содержание
Введение
Глава 1. Интерпретация событий в журналистике
1.1 Факт и событие: разграничение понятий
1.2 Понятие события в журналистике
1.3 Понятие интерпретации
1.4 Интерпретация факта и события: разграничение понятий
Глава 2. Анализ публикаций в газетах «Известия» и «Челябинский рабочий»
2.1 Анализ первой группы текстов: информационные материалы
2.2 Анализ второй группы текстов: журналистские комментарии
Заключение
Список литературы
Введение
Как показывает читательский опыт, событие в журналистике - категория достаточно гибкая. Наверняка каждый из нас неоднократно замечал, что одно и то же событие/происшествие в разных СМИ зачастую бывает представлено с большим количеством различий и несовпадений: не совпадают обстоятельства произошедшего, какие-либо нюансы, подробности, иногда и версии случившегося в целом.
В частности, это заметно при сопоставлении материалов федеральных и региональных изданий, посвященных одному и тому же информационному поводу. Как новость из центра, пройдя через местные редакции, обрастает новыми деталями, вариантами, слухами, так и событие регионального уровня, выходя на более широкую читательскую аудиторию, подвергается существенным искажениям и приобретает некую вариативность. В этом и заключается актуальность курсовой работы, поскольку специфика освещения событий разными СМИ всегда будет представлять большой интерес - как читательский, так и исследовательский.
В соответствии с этим объектом исследования следует определить изучение системы подачи информации в журналистике, основанном на явлении объективности/субъективности, а предметом - реализацию замысла автора в газетных текстах.
Материалом послужили 23 публикации в общественно-политической и деловой ежедневной общероссийской газете «Известия», а также в общественно-политической еженедельной газете «Челябинский рабочий» за период с марта 2012 г. по март 2013 г.
Цель нашей работы - рассмотреть проблему интерпретации событий в журналистике на примере печатных СМИ - отечественных и украинских.
Для достижения поставленной цели, нам необходимо выполнить следующие задачи: 1. рассмотреть ключевые для исследования теоретические положения;
2. дать определения основных понятий факта, события и интерпретации;
3. отобрать и просмотреть публикации в общероссийской и региональной газетах «Известия» и «Челябинский рабочий», 4. проанализировать публикации, тематически связанные с «Законом Димы Яковлева»;
Для реализации поставленных цели и задач нами был использованы следующие методы исследования: наблюдения, сравнения, сравнительно-сопоставительный, лексико-семантический анализ.
Вывод
В первой главе были подробно рассмотрены ключевые теоретические понятия, а именно: понятия факта, события и интерпретации.
Категория факта рассматривалась с общеязыковой, общефилософской точки зрения (Толковый словарь С. А. Кузнецова), и с позиций журналистики (М.Н. Ким, Л.А. Поелуева). Было сказано о том, с какими видами фактов сталкиваются журналисты в своей работе.
Для проводимого исследования было принципиальным разграничить понятия «факт» и «событие». Главное отличие события от факта в том, что оно так или иначе влияет на установившийся порядок вещей, меняет ситуацию, сложившуюся в той или иной сфере общественной жизни. события оцениваются эмоционально, факты - как правило, рационально. Оценки событий и фактов могут быть независимы друг от друга.
Категория события рассматривалась с опорой, главным образом, на А. А. Тертычного, который определяет событие как «точно фиксированный в пространстве и во времени (т.е. с ясным началом и концом) шаг в общественном процессе». Была рассмотрена структура события, включающая в себя такие элементы как: название/имя события, время, место, участники данного события, детали, причины, следствия.
Также было рассмотрено понятие интерпретации. Интерпретация события в СМИ, в сущности, является толкованием какого-либо конкретного события - разными авторами, в разных изданиях. А следовательно, различными будут и угол зрения, и расстановка акцентов, и форма подачи материала. Задача автора - сформировать в сознании читателей образ события, аналогичный тому, что создан в его сознании.
Во второй главе был проведен сопоставительный анализ публикаций федерального СМИ «Известия» и региональной газеты «Челябинский рабочий». Анализировалось то, как каждое из этих изданий интерпретирует одно общее событие - принятие Государственной Думой нашумевшего «закона Димы Яковлева».
Публикации сравнивались по таким критериям, как лексика, уровень авторской субъективности, ссылки на источники информации.
Был выделен ряд существенных различий в работе журналистов двух СМИ с одним и тем же информационным поводом. По этим различиям можно сделать определенные выводы о концепции и общих принципах работы данных изданий. Следовательно, цель исследования была достигнута.
Список литературы
1. Ахмадулин, Е. В. Основы теории журналистики [Текст] / Е. В. Ахмадулин. - Ростов н/Д. : Феникс, 2009. - 350 с.
2. Бачило, И. Л. Информационное право. Основы практической информатики [Текст]: учебное пособие / И. Л. Бачило. - М. : Институт Государства и Права Российской Академии Наук, 2001. - 152 с.
3. Горохов, В. М. Закономерности публицистического творчества [Текст] В. М. Горохов. - М. : Мысль, 1975. - 190 с.
4. Корконосенко, С. Г. (ред.) Социология журналистики [Текст] / С. Г. Корконосенко. - М. : Аспект Пресс, 2004. - 316 с.
5. Кузнецов, С. А. Большой толковый словарь русского языка [Текст] / С. А. Кузнецов. - СПБ. : Норинт, 1998. - 362 с.
6. Лазутина, Г. В. Основы творческой деятельности журналиста [Текст] / Г. В. Лазутина. - М. : Аспект Пресс, 2001. - 240 с.
7. Лазутина Г. В. Профессиональная этика журналиста [Текст]: учебное пособие / Г. В. Лазутина. - М. : Аспект Пресс, 2000. - 240 с.
8. Пельт, В. Д. Дифференциация жанров газетной публицистики [Текст]: учеб. пособие для вузов / В.Д. Пельт. - М. : Изд-во МГУ, 1984. - 48 с.
9. Поелуева, Л.А. Факт в публицистике [Текст]: Автореф. канд. дис. / Л. А. Поелуева. - М. : 1988. - 127 с.
10. Пронина, Е. Е. Психология журналистского творчества [Текст]: учебное пособие / Е. Е. Пронина. - М. : Изд-во МГУ, 2006. - 320 с.
11. Смелкова, З. С. Риторические основы журналистики [Текст]: работа над жанрами газеты /З. С. Смелкова. - М. : Аспект Пресс, 2004. - 242 с.
12. Тертычный, А. А. Жанры периодической печати [Текст] / А. А. Тертычный. - М. : Аспект Пресс, 2000. - 312 с.