"Привычные выражения" как фразеологическая единица китайского языка. История и источники происхождения. Фонетические, структурно-семантические и структурно-грамматические особенности гуаньюнъюй. Исследование гуаньюнъюй, их происхождение и их особенности.
Аннотация к работе
Глава 1 «Привычные выражения» в китайском языке. 1.1 «Привычные выражения» как фразеологическая единица китайского языка. 1.2 История и источники происхождения. Глава 2. За это время в нем накопилось множество фразеологизмов, которые делают язык живым и красивым. Кроме вышеуказанных разрядов фразеологических единиц существует еще один разряд, который привлек внимание лингвистов сравнительно недавно. Гуаньюнъюй являются неотъемлемой китайского языка. Сам термин «гуаньюнъюй» появился в китайской лингвистике только в 60-е годы прошлого века и стал использоваться для обозначения устойчивых, как правило трехсложных словосочетаний типа ???da gunzi «дать нагоняй; устроить разнос» (букв. Гуаньюнъюй с бoльшим числом компонентов и другой структурой (словосочетания или предложения) встречаются гораздо реже [4, 211]. Согласно легенде, минский император Чжу Юаньчжан был выходцем из простой семьи.