Графічні засоби пунктуації в системі параграфемних засобів стилістики сучасного англомовного художнього дискурсу як експлікатори інтонації мовлення - Статья
Окреслення функцій та інструментарію пунктуаційних знаків у розрізі новітніх студій вітчизняних і зарубіжних учених. Аналіз потенціалу пунктуації в системі параграфемних засобів стилістичної комбінаторики сучасного англомовного художнього дискурсу.
Аннотация к работе
The pragmatic potential of various punctuation marks as well as theirpossibilities in the context of modern Englishfictional discourseparagraphemics are discussed in the article.Key words: means ofpunctuation,paragraphemic means, intonation, English fictional discourse, stylistic expressiveness. Особливе місце серед графічних засобів стилістики належить пунктуації, оскільки разом із функцією членування речення на складові частини, членуванням тексту на окремі речення та вказівкою загальної комунікативної направленості речення (питальне, розповідне, окличне) пунктуація (так само, як і її відсутність)маркує важливі емоційно-експресивні елементи та передає просодичні характеристики висловлення в письмовому тексті (С. Насиченість тексту зазначеними знаками сама по собі свідчить про його емоційність. Пунктуаційні знаки із часом змінюють функції, відбувається перегрупування в системі знаків: один і той самий знак може входити одночасно до різних груп знаків. Сучасні стилістичні розвідки оперують поняттям параграфемних засобів стилістики, що поєднують пунктуацію, сегментацію тексту, його просторове розташування й будь-які немовні знаки, включені в структуру тексту (малюнки, емоти-кони, ідіограми) [6, с.
Список литературы
Баранов А.Н. Воздействующий потенциал варьирования в сфере метаграфемики І А.Н. Баранов, П.Б. Паршин ll Проблемы эффективности речевой коммуникации. -М. : ИНИОН, 1989. - С. 41-115.
Бацевич Ф.С. Нариси з комунікативної лінгвістики І Ф.С. Бацевич. - Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2003.-280 с.
Бехта І.А. Авторське експериментаторство в англомовній прозі XX ст. : [монографія] I І.А. Бехта. - Львів : ПАІС, 2013.-268 с.
Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс І М.П. Брандес,- 3-є изд., перераб, и доп. - М. : Прогресс-Традиция ; ИНФРА, 2004. -416 с.
Брусницына Е.В. Нерегламентированная пунктуация в аспекте актуальных синтаксических процессов I E.B. Брусницына ll Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Филология». - 2010. - Вып. 40. - С. 38-42.
Дзякович Е.В. Особенности использования средств параграфемики в современной печатной рекламе І Е.В. Дзякович II Вопросы стилистики. - 1998. - № 27. - С. 140-145.
Самуйлова Л.В. Художественная пунктуация как индикатор «устности» I Л.В. Самуйлова II Вестник Тверского гос. ун-та. - 2006 -№2,- С. 80-98.
Еко У. Роль читача: дослідження з семіотики текстів І У. Еко ; пер. з англ. М. Гірняк. - Львів : Літопис, 2004. - 384 с.
Фокина К.В. О функциональности параграфемных средств в письменном канале коммуникации I K.B. Фокина ll Вестник Челябинского государственного университета. Серия «Филология». - 2010. - Вып. 43. - С. 146-152.
Шубина Н.Л. Невербальная семиотика печатного текста как область лингвистического знания I Н.Л. Шубина II Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. - СПБ., 2009. -№96.-С. 184-191.
Anderson E.R. A Grammar oflconism I E.R. Anderson. - Madison : Fairleigh Dickinson University Press, 1998. - 399 p.
Cohan S. Telling Stories: A Theoretical Analysis of Narrative Fiction I S. Cohan, L.M. Shires. - London : Routledge, 2002. -
208 p.
Culler J. Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature I J. Culler. - 2nd edition. - London ; NY : Routledge, 2002. - 368 p.
Esser J. Presentation in Language: Rethinking Speech and Writing I J. Esser. - Tubingen : Gunter Narr Verlag, 2006. - 155 p.
Jahandarie K. Spoken and Written Discourse: A Multidisciplinary Perspective I K. Jahandarie. - Westport : Greenwood Publishing Group, 1999. -446 p.
Johansen J.D. Literary Discourse: A Semiotic-pragmatic Approach to Literature I J.D. Johansen. - Toronto : University of Toronto Press, 2002. - 489 p.
Royce T.D. New Directions in the Analysis of Multimodal Discourse I T.D. Royce, W. Bowcher. - London ; NY : Routledge, 2013.-416 p.
Patt S. Punctuation 1 S. Patt. - Stoughton : Books on Demand, 2013. - 316 p.
Todorov Tz. Genres in Discourse ! Tz. Todorov. - Cambridge : CUP, 1991. - 121 p.
Warnsby A. Decoding Modality I A. Warnsby. - Lund : Department OFENGLISH, 2006. - 238 p.
White G. Reading the Graphic Surface: The Presense of the Book in Prose Fiction I G. White. - Manchester: Manchester University Press, 2005. -216p.