Визначення синонімії, основні підходи до її вивчення. Типи синонімії: семантична (ідеографічна) та стилістична. Принципи виділення лексико-семантичних груп. Функціонування прикметників-синонімів, що позначають людські якості героїв роману Дж. Остін.
Аннотация к работе
Функціонування прикметників-синонімів, що позначають людські якості героїв роману Джейн Остін “Гордість та упередження”2.3 Інвентаризація та кількісний аналіз лексико-семантичної групи прикметників, що позначають людські якості героїв роману Джейн Остін “Гордість та упередження” 2.4 Укладення та порівняльний кількісний аналіз синонімічних рядів прикметників, що позначають людські якості героїв роману Джейн Остін “Гордість та упередження”Вивчення щорічних показників розпродажу книг, що здійснюється провідними видавництвами Великої Британії, засвідчує значний постійний інтерес сучасного читача до класичного “жіночого роману”, його типових персонажів, що й зумовлює актуальність теми “Функціонування прикметників-синонімів, які позначають людські якості героїв роману Дж. Метою роботи є укладення словника-тезауруса прикметників, що позначають людські якості героїв роману Дж. Для досягнення зазначеної мети виконуються такі завдання: - проаналізовано основні підходи до вивчення синонімії у сучасній лінгвістиці; синонімія семантичний прикметник остін Об?єктом дослідження є синоніми, що позначають людські якості, а їх контекстуальне значення, сполучуваність, кількість слововживань у творі та місце у відповідному синонімічному ряді є предметом вивчення. Роман Джейн Остін “Гордість та упередження” загальним обємом 298 сторінок слугував матеріалом практичного дослідження, виконаного із застосуванням методів контекстуального аналізу, кількісних підрахунків частоти вживання прикметників, що позначають людські якості персонажів.В процесі мовного спілкування одне й те ж саме поняття характеризується з різних сторін, виділяються нові його ознаки. У лексемах може відбиватися ставлення мовців до предметів реального світу, їхні емоції та волевиявлення. “Між словами, що позначають одне розгалужене поняття чи його компоненти або різні відтінки й оцінки, встановлюються близькі звязки, їх називають синонімічними, а слова - синонімами .” [3, с.Синонімами користуються в усіх ділянках мовного життя, усного чи письменного, а особливо стилістично здиференційованого й загостреного. Визначення синонімів на понятійній основі дає можливість розглядати синонімічні відношення з урахуванням двох-аспектної характеристики семантики слова: 1) семасіологічної, яка полягає в дослідженні інтралінгвістичної семантичної значущості слів; 2) ономасіологічної, що аналізує відношення слова до реального світу, до предметно-понятійного ряду [25, с. Хоча основним напрямом у вивченні синонімів є їхня семасіологічна інтерпретація, існує думка, що синонімія - це категорія переважно ономасіологічна, оскільки вивчення синонімів відбувається в напрямку від понятійного, змістово-семантичного звязку, від значення до форм вираження [25, с. Лексикологічний та лексикографічний досвід вивчення синонімів підтер-джує правильність ономасіологічного підходу до їх дослідження, оскільки при тезаурусній класифікації лексики синонімічні відношення є базою логічної структури семантичного поля. У цьому відношенні визначення синонімів на понятійній основі узгоджують із сигніфікативним аспектом номінації.Синоніми - це категоріально ідентичні словникові одиниці, що збігаються за обсягом в одному або декількох словникових значеннях, наприклад, to end - to finish, jail - prison, gulf - bay, car - automobile. Коли в лексикології говорять про синоніми, мають на увазі і порівнюють словникові значення слів. Різниця між синонімами як словами з ідентичним предметним значенням може йти по декількох лініях. Синоніми можуть: 1) збігатися не у всіх словникових значеннях (якщо слово багатозначне); Одні й ті ж синоніми можуть належати до різних видів, наприклад, бути одночасно частковими емоційно нетотожні синонімів, які відрізняються за місцем поширення.“Стилістичні синоніми - це слова, що мають відмінності в експресивно-емоційним забарвленням та вживані тому в різних стилях мови. “Стилістичні синоніми - це близькі, а іноді і тотожні за значенням, але вживаються в різних стилях мови.” [9, c.“Синоніми (гр. synonymia - однойменний) - це слова, які називають одне поняття, відрізняючись при цьому або відтінками значення, або емоційно-стильовим забарвленням, або тим і тим одночасно ”[7, c. Синоніми часто пожвавлюють і урізноманітнюють текст, сприяють уникненню небажаних повторів. Синонімія найповніше і найвиразніше виявляється в лексиці, що пояснюється конкретним, індивідуальним характером лексичних значень. За різними принципами класифікації синоніми поділяються на кілька різновидів: а) абсолютні, або повні; б) семантичні; в) стилістичні. До абсолютних належать синоніми, повністю рівнозначні і загалом тотожні за вживанням, тобто стильовою сферою функціонування, емоційно-експресивною характеристикою, наприклад: pilot - airman - flyer - flyingman; screenwriter - scriptwriter - scripter.Синоніми складають синонімічні ряди - обєднання слів, що означають одне поняття. У синонімічному ряді виділяють стрижневе слово, яке найточніше виражає значення, властиве всьому рядові.
План
Зміст
Вступ
Розділ 1. Синонімія як універсальне мовне явище
1.1 Вступні зауваження
1.2 Визначення синонімії. Основні підходи до вивчення синонімії
1.3 Типи синонімії
1.3.1 Семантична (ідеографічна) синонімія
1.3.2 Стилістична синонімія
1.4 Визначення та класифікація синонімів
1.5 Принципи укладення синонімічного ряду. Структура тезауруса
1.6 Поняття тематичної групи та поняття ЛСГ в мовознавстві
1.6.1 Принципи виділення лексико-семантичних груп
1.6.2 Опис лексико-семантичної групи прикметників, що позначають людські якості