Шляхи і засоби трансформації системних архетипів та міфологем, що функціонують у містичних обрядах і драматичних діях українців, у концепти історично-понятійного поля сучасної української драми в контексті збереження і відтворення історичної пам’яті.
Аннотация к работе
Функціонування базових міфологем у народній обрядовості та їх трансформація у сучасній українській драміThe express of European modernism changed its formal dimension in Ukraine, but the traditional myths and concepts was remained and removed in modern postmodern period to the new qualit-quality: conceptual and symbolic structures review an important artistic role. Conceptual-semantic unit has function here as a genre element (for neomodern arts and postmodern works) and it includes historical and cultural codes for open there own receptive components. Спроби проникнути у певні аспекти духовного життя буковинського селянина, як-от міфічні уявлення про природу, охарактеризувати їх з боку наукового світогляду, неминуче приводять дослідника до понять міф, міфологема, архетип та концепт. Пізніше, вплив європейського модернізму докорінно змінив її формальний вимір в Україні, проте фольклорний вплив на рівні міфологем та концептів зберігся, а в сучасній постмодерний період прибрав нової якості: концептуально-символьні структури водночас мають значення художніх засобів, жанрових компонентів та на змістовому рівні - грають роль національно-ментальних проявників, елементів ідентичності, що співвідносять текст і читача, виносячи обох на рівень авторецепції. Простеживши у сучасній драмі вияви та роль художніх засобів постмодернізму (іронія, часова інверсія чи зсув, алюзії на фольклорні твори, класичні драми, специфічний розмовно-художній ономастикой, нашарування текстових утворень різних жанрових, видових форм та ін.) і неомодернізму (зв’язок з драмою європейського модернізму, звернення до міфології, фольклору та історії, описовий натуралізм, тяжіння формальних ознак над змістовими елемантами фабули тощо), вбачаємо вплив концептів і міфологем, що генетично походять з вертепу, в який вони прийшли з магічно-обрядових дій народного (аграрного) календаря.Розглянувши базові міфологеми та концепти у їх фактичному функціонуванні: у народній обрядовості та в літературній драмі, бачимо, що за змістовим і символічним значенням вони в обох дискурсах - літературному та народно-обрядовому - виступають у подібному, відтворюваному сенсі.