Опис основних значень і функцій дискурсивного слова аджеба у текстах сучасних болгарських мас-медіа. Розгляд описання контекстуальних вживань аджеба, комплексний аналіз семантичних, морфологічних, синтаксичних і структурних характеристик аджеба.
Аннотация к работе
ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДИСКУРСИВНОГО СЛОВА АДЖЕБА (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ СУЧАСНИХ БОЛГАРСЬКИХ МАС-МЕДІА)Він повязується з „особливою групою слів, принципово важливою властивістю яких є їх безпосередній зв’язок з функціонуванням дискурсу” [3, 7] для забезпечення його формально-граматичної і змістової звязаності. Основна проблема у описі дискурсивних слів полягає у тому, щоб пов’язати значення дискурсивних слів, яке подається у словниках, і ті види контекстів, у яких ці дискурсивні слова вживаються [4, 305]. У більшості лексикографічних описів дискурсивні слова представлені як позбавлені власне значення; наводяться лише типи контекстів, у яких вони вживаються; або ж наводиться дуже узагальнене значення і при цьому залишається незрозумілим, як воно реалізується у конкретних контекстах. Оскільки дискурсивні слова тісно повязані з контекстом і розмежування значення дискурсивного слова і значення контексту є досить складним, то для багатьох дискурсивних слів характерна здатність повністю збігатися з контекстом, дублюючи семантику його окремих фрагментів. Вживання дискурсивних слів мовцем загалом суттєво недоосмислене і невідрефлектоване, порівняно з повнозначними словами [5, 305].