Функції композитної ономасіологічної структури в англомовній художній прозі - Автореферат

Одеський національний університет ім. Функції композитної ономасіологічної структури в англомовній художній прозіУ реферованому дисертаційному дослідженні представлено результати комплексного аналізу функцій композитів в англійських та американських художніх текстах в аспекті взаємодії їхньої ономасіологічної структури з контекстом і текстово-дискурсивними категоріями. Специфіка ономасіологічної природи композитних найменувань дає змогу виявити їхні функціонально значущі співвідношення з номінативною організацією тексту як макрознака, його структурою, змістом, концептуальною та прагматичною заданістю. Зважаючи на це, потребує розгляду проблема функцій ономасіологічної структури композитів у тексті/дискурсі, зокрема: макрофункцій як взаємовпливу композитної організації на формування текстових категорій та мініфункцій як ролі ономасіологічної структури складних найменувань у створенні текстових ефектів, стилістичних фігур. Актуальність теми визначається залученням до комплексного аналізу функцій композитної ономасіологічної структури в англомовних художніх текстах доробку найновіших і перспективних галузей сучасної лінгвістики: когнітивної ономасіології, функціонального мовознавства, лінгвістики тексту та комунікації, когнітивної лінгвістики, а також необхідністю дальшої розробки проблеми "Ономасіологія і текст/дискурс”. Подане наукове дослідження функцій композитної ономасіологічної структури у співвідношенні з текстовими категоріями та номінативною організацією тексту виконано згідно з планом наукових розробок кафедри практики англійської мови Черкаського державного університету в межах комплексної колективної теми "Когнітивні та комунікативні аспекти дослідження мови і мовлення” (тему затверджено радою ЧДУ, протокол №3 від 22 грудня 1983 р.)Функціоналізм у лінгвістиці тексту виявляється у вивченні функціонального аспекту тексту, в описі текстово-дискурсивних функцій мовних одиниць, їхньої організації та співвіднесення в текстовому континуумі з урахуванням системних звязків, що створюються в результаті залучення тексту в те чи інше середовище. Взаємодія номінативного аспекту тексту/дискурсу з семантичним виявляється в наявності у номінативних одиниць семантичних перетворень у тексті, в участі номінатем у семантичному узгодженні. Смисловий (когнітивний) аспект надає номінативним одиницям та їхній організації концептуалізуючої функції на підставі підпорядкованості макрознака авторському задуму, інтенції, когнітивній карті тексту (інформаційному масиву, закладеному в твір). Виходячи з ОС, композитна номінатема в тексті реалізує особливий тип звязку з контекстом - ономасіологічне узгодження, тобто дублювання не лише формальних компонентів структури, а й загального лінгвоментального механізму створення номінативної одиниці в тексті. З іншого боку, текстовий концепт має інформативну природу й ототожнюється з когнітивною картою тексту як деяке антропне мисленнєве утворення, що виникає у свідомості, коли людина описує певний обєкт дійсності мовними засобами у формі тексту (А.А.Одним з надзвичайно важливих аспектів тексту/дискурсу є його номінативно-семіотична організація, при вивченні якої слід враховувати такі принципи функціональної методології як телеологічність, діяльнісність, смислоутворюючий принцип, інтегративність, взаємодію (асиметрію) системи та середовища, текстуальність, інтерактивність. Функціонально-комунікативна ономасіологія, що сформувалася внаслідок укорінення функціоналізму в теорії номінації, ставить перед собою завдання аналізу поліфункціональності номінатем у тексті/дискурсі, закономірностей його номінативної організації як макрознака. Специфіка ономасіологічної структури композитів, що полягає в їхній подвійній, концептуальній та семантико-номінативній, співвіднесеності з текстовим оточенням, дає змогу розмежувати макрофункції композитної ОС як її роль у формуванні текстово-дискурсивних категорій, а також мініфункції як участь складних слів у створенні стилістичних ефектів, економії синтаксичних засобів тощо.

Основний зміст роботи

Розділ I. "Проблема "Ономасіологія і текст/дискурс" у лінгвістиці”.