Фреймовый конфликт как причина возникновения непонимания в диалогической коммуникации (на материале литературного художественного англоязычного дискурса) - Статья
Описание и особенности фреймового конфликта, который возникает между говорящим и слушающим в ситуации непонимания. Сущность и понятие коммуникативной неудачи. Роль, место лингвистики в исследовании эффективности и успешности современного общения.
Аннотация к работе
Фреймовый конфликт как причина возникновения непонимания в диалогической коммуникации (на материале литературного художественного англоязычного дискурса)Статья посвящена описанию фреймового конфликта, который возникает между говорящим и слушающим в ситуации непонимания. Отсутствие фоновых знаний у одного из говорящих приводит к коммуникативному сбою и непониманию. К задачам, которые решались в статье, относим следующие: 1) описание условий успешности и принципов кооперации, способствующих пониманию между собеседниками, 2) определение непонимания как когнитивного феномена, 3) анализ причин возникновения непонимания между говорящим и слушающим в диалогическом обмене, 4) описание фреймового конфликта, который возникает мещду говорящим и слушающим в ситуации непонимания, на материале изображенного художественного дискурса. Так, зная, что говорящий имеет коммуникативное намерение, адресату удается идентифицировать и его информативное намерение, т. е. то содержание, который говорящий собирался передать адресату. Уилсон максимализация релевантности дает возможность определить, какая информация может задержать внимание собеседника в данный момент, что обусловливает, во-первых, отправление адресантом только той информации, которую он считает обоюдно существенной; во-вторых, строительство адресатом адекватных гипотез по поводу информативного намерения адресанта [4, с.7].