Дослідження когнітивного простору домену "маргінальна людина" за допомогою побудови предметного фрейму. Аналіз французьких романів "Життя попереду" Ромена Гарі, "Подорож на край ночі" Л.-Ф. Селіна, "Моражавін" Б. Сандрара, "Щоденник злодія" Ж. Жене.
Аннотация к работе
ФРЕЙМОВЕ МОДЕЛЮВАННЯ ДОМЕНУ МАРГІНАЛЬНА ЛЮДИНА ТА ЙОГО ВЕРБАЛІЗАЦІЯ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКИХ РОМАНІВ): ПРЕДМЕТНИЙ ФРЕЙМЗапропонована схема предметного фрейму домену маргінальна людина може бути варіативною у процесі дослідження маргінальності у будь-якому художньому творі. Оскільки світогляд формується за певними сценаріями як набір стереотипних ситуацій, внутрішню організацію та зовнішні зв’язки домену маргінальна людина представляємо у вигляді фреймової структури (вона адекватно відбиває зміст даного домену), слоти якої можуть бути заповнені конкретною інформацією, «релевантною до даного домену» [5], та стати засобом для розуміння більшої кількості явищ та процесів [3, 69]. Новизною даної розвідки є те, що вперше проведено фреймове моделювання (у даному випадку із використанням предметного фрейму) домену маргінальна людина та аналіз його вербального наповнення за матеріалами зазначених вище романів французьких письменників, та створена схема-варіант, що може бути використана у процесі концептуального аналізу домену маргінальна людина у будь-якому художньому творі. Ми вважаємо, що домен маргінальна людина (маргінал) є базовим, структуроутворюючим у концептуальній мережі концептосфери маргінальність (зв’язок між доменом та концептосферою відбувається на основі посесивного фрейму: частина - ціле), тому саме фреймове моделювання дає можливість поставити його в центр такої мережі як агентса. Аналіз репрезентації предметного фрейму домену маргінальна людина виявив 5 різних слотів, з різним кількісним наповненням (заповнюються пропозиціями - варіативними складовими): Слот [ДЕХТО: агентс - СУБ’ЄКТ МАРГІНАЛЬНОСТІ, МАРГІНАЛ] є центральним, модератором всіх взаємозвязків та відношень елементів фреймової моделі та містить 2 підслоти: ОСОБА / ОСОБИ (ГРУПА).