Роль невербальных средств общения в человеческой коммуникации. Методы семантики и их применимость к изучению фразеологического фонда языка. Фразеологические единицы, характеризующие невербальное общение, их употребление в художественной литературе.
Аннотация к работе
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук фразеосемантическое поле невербального общенияРабота выполнена на кафедре теории языка и англистики Московского государственного областного университета Научный руководитель: доктор филологических наук, кандидат психологических наук, профессор Защита диссертации состоится «17» февраля 2012 г. в 11.30 на заседании диссертационного совета Д 212.155.04 при Московском государственном областном университете по адресу: 105082, г. С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Московского государственного областного университета по адресу: 105005, г.При взаимодействии люди постоянно обращаются к невербальным средствам, и в этом нет ничего удивительного, ведь эти средства несут уникальную функциональную нагрузку. Необходимо отметить, что вербальные средства ограничены лишь тремя каналами восприятия: зрением, слухом и осязанием (шрифт Брайля) - а невербальные средства используют все пять каналов: зрение (изображения, особенности почерка, жесты), слух (паралингвистика), обоняние (запахи как средства коммуникации), осязание (семиотика прикосновений), вкус (культурные особенности принятия пищи). Не вызывает никаких сомнений и то, что лингвистика заинтересована в изучении невербальных средств общения - исследование языка не ограничивается его структурой, лингвистов интересует также и то, как в процессе коммуникации функционируют языковые средства. Однако в отличие от работ этих авторов, мы исследовали не только жесты - в диссертации рассмотрены все средства невербального общения (ограничено рассмотрены лишь знаковые системы, использующие невербальные средства), а языковые средства, характеризующие невербальное общение, представлены в четкой системе. Поскольку в нашем исследовании рассматриваются ФЕ, характеризующие невербальное общение, оно должно производиться в единстве лингвистического аспекта, раскрывающего семантические особенности ФЕ, и психолингвистического аспекта, раскрывающего закономерности невербального общения.В первой главе диссертации, «Невербальные средства общения», анализируется роль невербального общения в межличностном взаимодействии, приводится краткий обзор истории изучения невербального общения, а также рассматриваются существующие классификации видов невербального общения. В качестве интегрального признака фразеосемантического поля невербального общения нами была выделена архисема «невербальное средство общения», которая является ядром макрополя невербального общения, а также дифференциальные семы, конкретизирующие архисему и образующие периферию макрополя. Дифференциальной семой для данной группы является сема «квалификатор», например: whisper about someone or something - говорить о чем-то или о ком-то тихим голосом, как будто рассказывая секрет [Spears, 2005, с. Дифференциальной семой для данной группы ФЕ является сема «мимика», например: stick one"s tongue out - показать кому-либо язык [Spears, 2005, с. Дифференциальной семой для данной группы ФЕ стала сема «социальное прикосновение», например: shake hands, shake someone’s hand - пожать руку кому-нибудь в знак приветствия или согласия [Spears, 2005, c.